青鞋湿透胭脂雨。是什么意思

莺掷金梭，柳抛翠缕。

盈盈娇眼慵难举。

落花一夜嫁东风，无情蜂蝶轻相许。

尺五楼台，秋千笑语。

青鞋湿透胭脂雨。

流波千里送春归，棠梨开尽愁无主。

原文展示

踏莎行•春暮
作者: 彭孙遹 〔清代〕

莺掷金梭，柳抛翠缕。
盈盈娇眼慵难举。
落花一夜嫁东风，
无情蜂蝶轻相许。
尺五楼台，秋千笑语。
青鞋湿透胭脂雨。
流波千里送春归，
棠梨开尽愁无主。

白话文翻译

春天的暮色中，黄莺像投掷金色的梭子，柳树轻轻抛出翠绿的丝缕。她那双娇嫩的眼睛懒得睁开。落花一夜被东风吹散，无情的蜂蝶轻轻地互许情意。高楼上的秋千传来笑语，青鞋已被春雨打湿。流淌的河水千里送走春天，棠梨花已开尽，愁绪无处寄托。

注释

• 莺掷金梭：黄莺像是在抛洒金色的丝线，形象生动，描绘春天的活泼气息。
• 柳抛翠缕：柳条轻轻抛出翠绿的丝缕，象征春的柔情和生机。
• 盈盈娇眼：形容女子美丽而娇嫩的眼睛，带有慵懒之态。
• 落花一夜嫁东风：落花随春风飘散，暗示春天的短暂与无情。
• 无情蜂蝶：指那些无情的昆虫，既有轻佻的意味，也暗含了对爱情的冷漠。
• 尺五楼台：高楼建筑，象征着一种理想的生活状态。
• 青鞋湿透胭脂雨：青色的鞋子被春雨打湿，体现了春雨的温柔和细腻。
• 流波千里：指河流缓缓流淌，象征时间的流逝。
• 棠梨开尽愁无主：棠梨花已开尽，表达了春天的结束与内心的哀愁。

诗词背景

作者介绍
彭孙遹（1644年－1714年），字子韦，号白云，清代诗人，擅长词曲，以其清新自然、情感细腻而著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，常融入对生活的哲理思考。

创作背景
《踏莎行•春暮》创作于清代，正值社会安定、文化繁荣的时期。彭孙遹在春天的暮色中，感受到自然的变化与人事的无常，流露出一种对美好事物短暂性的感慨。

诗歌鉴赏

《踏莎行•春暮》通过生动的意象描绘了春天的景象，展现了自然与人情的交融。开头两句以“莺”和“柳”作为春天的代表，生动形象地展现了春日的温暖气息。接下来的句子则通过对女子慵懒神态的描绘，反映出春天的懒散与惬意。而“落花一夜嫁东风，无情蜂蝶轻相许”则暗示了春天的短暂与无情，落花随风而逝，蜂蝶的嬉戏却显得格外冷漠。

后半部分描绘高楼秋千的笑语与春雨中的青鞋，形成鲜明对比，展现了欢乐与忧愁交织的复杂情感。“流波千里送春归，棠梨开尽愁无主”则以河流和花瓣的凋谢，象征春天的离去与内心的孤寂。这首词以细腻的情感和丰富的意象，表现了自然的美好与人心的惆怅，给人以深思与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 莺掷金梭：生动描绘春天的活力。
2. 柳抛翠缕：表现春天的柔美，象征生命的延续。
3. 盈盈娇眼慵难举：女子的懒惰与春天的慵懒相呼应。
4. 落花一夜嫁东风：暗示春天的短暂与无情。
5. 无情蜂蝶轻相许：展现爱情的轻浮和瞬息万变。
6. 尺五楼台，秋千笑语：描绘欢乐的场景，传递青春的气息。
7. 青鞋湿透胭脂雨：细腻的春雨描绘，体现生活的琐碎与情感的深度。
8. 流波千里送春归：象征时间的流逝与春天的结束。
9. 棠梨开尽愁无主：抒发对春天逝去后无所寄托的忧愁。

修辞手法

• 比喻：如“莺掷金梭”，将黄莺比作金梭，形象生动。
• 拟人：如“落花一夜嫁东风”，使得花儿具有了情感和行为。
• 对仗：如“青鞋湿透胭脂雨”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美好与短暂，反映了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考，表达了作者对春日的珍惜与对美好事物消逝的惆怅。

意象分析

意象词汇

• 莺：春天的象征，代表活力与生命。
• 柳：象征柔美和生命的延续。
• 落花：象征生命的短暂与美好的消逝。
• 青鞋：象征年轻的无忧与快乐。
• 流波：象征时间的流逝和生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“莺掷金梭”中的“莺”指的是什么？
   A. 黄莺
   B. 燕子
   C. 杜鹃

2. 诗中提到的“棠梨开尽”意味着什么？
   A. 春天的结束
   B. 夏天的来临
   C. 秋天的凋零

3. “青鞋湿透胭脂雨”中的“青鞋”象征什么？
   A. 年轻与快乐
   B. 伤感与失落
   C. 富贵与奢华

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比
彭孙遹的《踏莎行•春暮》与李清照的《如梦令》都表现了对春天与美好事物的珍惜，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻透彻，而彭孙遹则更强调自然景象与人情的交融，展现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲总汇》