空阶泼冷浑如水。是什么意思

一样清辉，许多寒气。

玻璃澄澈冰轮里。

近人流欲湿侬衣，万分爱惜眠还未。

光动帘珠，影横窗绮。

空阶泼冷浑如水。

果然暗地约姮娥，夜寒偏耐雕阑倚。

原文展示:

一样清辉，许多寒气。玻璃澄澈冰轮里。近人流欲湿侬衣，万分爱惜眠还未。光动帘珠，影横窗绮。空阶泼冷浑如水。果然暗地约姮娥，夜寒偏耐雕阑倚。

白话文翻译：

这轮明月散发着清辉，带来了阵阵寒意。透过如玻璃般清澈的月亮，近旁的人流露出欲湿的衣衫，我倍加珍惜这份宁静的美好，还未入睡。月光摇曳着帘珠，影子横跨在窗帷之上。空荡的台阶上，寒气如水般浑然泼洒。果然暗中约定了嫦娥，夜晚的寒冷偏偏让我倚靠在雕刻的栏杆上。

注释:

• 清辉：明亮的光辉，形容月光。
• 寒气：寒冷的气息。
• 玻璃澄澈：比喻月亮明亮而清澈。
• 流欲湿侬衣：流露出想要湿润衣衫的情感，形容月色的湿润。
• 万分爱惜：极为珍惜。
• 雕阑：雕刻精美的栏杆。

典故解析:

• 嫦娥：中国神话中的月亮女神，常与月亮相关联，此处借用她暗示夜晚的孤寂与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

钱念生，清代诗人，生于1790年，字友恕，号惭愧，因其诗作清丽脱俗，广受文人喜爱。他的作品多描写自然，情感细腻。

创作背景:

此诗在冬月时分写成，体现了诗人对寒冷夜晚的细腻观察和对美好事物的珍惜。作品描绘了冬夜的宁静与清冷，表达了诗人内心的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 冬月和韵》是一首极具冬季特征的词作，展现了诗人对寒冷月夜的细腻感受。诗的开头便用“清辉”和“寒气”两个对立的意象，展示了冬月的独特氛围。清亮的月光和冰冷的气息相互交织，营造出一种既美丽又寒冷的视觉和感官体验。接着，诗人以“玻璃澄澈冰轮里”的形象，进一步深化了月亮的清澈与明亮，形成一种孤独而又柔和的意境。

在情感上，诗人透露出对夜晚的珍惜与对温暖的渴望，尤其是“万分爱惜眠还未”一句，表现了他在宁静的夜晚，虽未入睡却情感丰沛的状态。这种细腻的情感渗透在每一个字句中，给读者带来了强烈的共鸣。

诗的后半部分则通过“空阶泼冷浑如水”，描绘了一种空旷而冷寂的场景。诗人在这样的环境中，忍不住想起了嫦娥，暗示了他对美好事物的向往，以及在寒冷夜晚中的孤独感。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了冬月的静谧与诗人的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一样清辉，许多寒气。 - 月光清亮，寒气袭人。
2. 玻璃澄澈冰轮里。 - 像玻璃般清澈的月亮。
3. 近人流欲湿侬衣，万分爱惜眠还未。 - 月光照射在身上，仿佛要湿润衣服，诗人珍惜这宁静的时刻，尚未入睡。
4. 光动帘珠，影横窗绮。 - 月光摇曳着窗帘上的珠子，影子横跨窗户。
5. 空阶泼冷浑如水。 - 空荡的台阶上寒气如水般铺洒。
6. 果然暗地约姮娥，夜寒偏耐雕阑倚。 - 暗中约定了嫦娥，夜冷却让我在雕刻的栏杆上依靠。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作清辉，寒气比作水，增强了形象感。
• 拟人：月光的“动”与“影”赋予了自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上展现了工整的对仗美，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌表达了对冬月的细腻观察与感受，描绘了寒冷夜晚的宁静与孤独，同时流露出对美好事物的珍惜和向往。

意象分析:

• 清辉：象征着明亮与希望。
• 寒气：代表着孤独与清冷。
• 嫦娥：象征着美丽与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一样清辉”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 火焰

2. 诗人对夜晚的感觉是什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 喧闹
   • D. 宁静

3. “空阶泼冷浑如水”中“泼冷”是指什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷的气息
   • C. 热气
   • D. 阳光

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》通过对月亮的思念表达了游子的孤独感，与《踏莎行 冬月和韵》的冬夜孤独情感相似，但李白的词更偏向于对故乡的思念，而钱念生则更注重于对自然氛围的细腻描绘。

参考资料:

• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词精粹》