离离又湿江南雁。是什么意思

闵馆清深，巧云迷散。

丝丝不断如春线。

伤心无奈急回风，枝枝暗落无人见。

香稻低天，芙蓉疏岸。

离离又湿江南雁。

芭蕉清听历空阶，情人似隔潇湘远。

原文展示

踏莎行 秋雨
作者: 李雯 〔清代〕

闵馆清深，巧云迷散。
丝丝不断如春线。
伤心无奈急回风，
枝枝暗落无人见。

香稻低天，芙蓉疏岸。
离离又湿江南雁。
芭蕉清听历空阶，
情人似隔潇湘远。

白话文翻译

在幽静的馆舍里，清秋的气息深邃，巧妙的云彩迷雾般散开。细雨绵绵，仿佛春天的丝线，时而伤感，时而无奈，急促的秋风将我的思绪带回，树枝上的花瓣暗自飘落，谁也看不见。
稻谷低垂，香气弥漫，芙蓉花在岸边稀疏地盛开。离离的秋雁再次湿润了江南的水面。清脆的芭蕉声传来，悠然响彻在空荡的台阶上，情人似乎隔着遥远的潇湘，无法相见。

注释

• 闵馆：指幽静的馆舍，可能是指书房或居所。
• 巧云：形容云彩变化无常，似乎巧妙而美丽。
• 丝丝不断如春线：比喻细雨纷飞，像春天的细线一样不断。
• 伤心无奈：表达内心的哀伤和无力感。
• 香稻低天：稻谷成熟，低垂的稻穗散发着香气。
• 芙蓉：指荷花，常用来象征美丽和纯洁。
• 潇湘：指湘江地区，诗中用以表示遥远的思念之情。

诗词背景

作者介绍：李雯，清代女诗人，生于富裕家庭，受到良好教育。她的诗风清丽而婉约，常表达对时光流逝和个人情感的深刻思考。

创作背景：此诗创作于清代，正值秋季，诗人通过写景抒情，表达对秋雨缠绵的感受以及对远方情人的思念之情。秋天的凋零与孤独感在诗中表现得淋漓尽致。

诗歌鉴赏

《踏莎行 秋雨》是一首通过描绘秋雨景色而引发思绪的词作，展现了诗人在秋雨中所感受到的孤独与思念。全诗以细腻的笔触描绘了秋雨的绵绵细雨与周围的自然景色，营造出一种淡淡的忧伤氛围。开篇“闵馆清深，巧云迷散”便将读者带入一个清幽的环境，巧妙的云彩与细雨交织在一起，仿佛在诉说着内心的情感。

诗中反复出现的“无奈”、“伤心”等词汇，强烈地传达出诗人内心的情感波动。随着“香稻低天，芙蓉疏岸”的描写，环境的美丽与内心的忧伤形成鲜明对比，突显出一种对美好生活的向往却又无法实现的无奈。

最后两句“情人似隔潇湘远”更是将思念推向高潮，潇湘作为遥远的象征，表达了对恋人的深切思念与无尽的惆怅。整首词在细腻的自然描写与深刻的人生感悟之间游走，展现了李雯卓越的诗歌才华和对情感的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 闵馆清深，巧云迷散：描绘了一个清幽的环境，云彩如雾般迷散，营造出一种静谧的气氛。
2. 丝丝不断如春线：细雨如春天的细线，柔和而绵延，表达了细腻的情感。
3. 伤心无奈急回风：诗人因思念而感到无奈，秋风急促地带走了她的思绪。
4. 枝枝暗落无人见：树枝上的花瓣悄然凋落，象征着无言的伤痛与孤独。
5. 香稻低天，芙蓉疏岸：稻谷成熟，香气四溢；芙蓉花开，环境美丽。
6. 离离又湿江南雁：秋雁在湿润的江南水面上飞翔，暗示着思念的情感。
7. 芭蕉清听历空阶：清脆的芭蕉声响起，充满诗意，增添了环境的生动。
8. 情人似隔潇湘远：情人与自己相隔遥远，表现出深切的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“丝丝不断如春线”，将细雨比作春天的丝线，形象生动。
• 拟人：如“巧云迷散”，赋予云彩以“巧”的特征，增强诗意表现。
• 对仗：如“香稻低天，芙蓉疏岸”，上下句结构对称，增加了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过秋雨的描写，表达了对自然美的赞美与对远方恋人的思念，反映了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

1. 秋雨：象征着离别与思念，带来一种淡淡的忧伤。
2. 芭蕉：常见于江南，象征着清幽和宁静。
3. 香稻：象征丰收与美好，反衬出诗人内心的孤独。
4. 潇湘：作为地名，隐喻遥远与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是怎样的？ A. 明媚的春天
   B. 凄凉的冬天
   C. 清幽的秋天

2. 诗人对情人的感情是怎样的？ A. 无所谓
   B. 深切的思念
   C. 快乐的相聚

3. “香稻低天”中的“香稻”指什么？ A. 玫瑰
   B. 稻谷
   C. 芙蓉

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情。
• 李清照的《如梦令》：描绘了女性细腻的情感。

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛津》与李雯的《踏莎行 秋雨》：两者都表现了对远方的思念，但李白更侧重于壮阔的景色，李雯则通过细腻的描写传达情感。

参考资料

• 《清代诗人李雯研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《秋雨诗词集》