这段话出自宋代韩元吉《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗》
君不见紫髯将军射无敌，志目中眉犹动色。
晚年惊见卖油翁，一线空钱曾不失。
人言手熟会当尔，世事由来真一剧。
纷纷刻楮枝已穷，厌看人力须开工。
湘妃抚掌汉女笑，为我试手冯夷宫。
芙蕖生叶不自展，胡为正在阿堵中。
青铜翠羽光相映，莫遣游鱼动荷柄。
芳心满眼谁得知，坐使诗人发嘲咏。
我言差涩囊久空，井中飞蚨那得逢。
不如青鸭为衔去，賸买明月酬清风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:19:57原文展示:
君不见紫髯将军射无敌，志目中眉犹动色。
晚年惊见卖油翁，一线空钱曾不失。
人言手熟会当尔，世事由来真一剧。
纷纷刻楮枝已穷，厌看人力须开工。
湘妃抚掌汉女笑，为我试手冯夷宫。
芙蕖生叶不自展，胡为正在阿堵中。
青铜翠羽光相映，莫遣游鱼动荷柄。
芳心满眼谁得知，坐使诗人发嘲咏。
我言差涩囊久空，井中飞蚨那得逢。
不如青鸭为衔去，賸买明月酬清风。
白话文翻译：
你难道没有见过紫髯将军射箭无敌吗？他眼中的志向和眉头仍然有所变化。
晚年时我惊讶于见到一个卖油的老翁，他一线空钱从未失手。
人们说他手熟练，必定能够成功，然而世事本来就是一场戏剧。
纷纷忙碌的雕刻工作已是穷途末路，厌倦了人力的操劳，须得开工。
湘妃拍手欢笑，汉女也为我试手于冯夷宫。
荷花生叶却不自展，为什么偏偏在这里阻碍呢？
青铜和翠羽的光相互映照，别让游鱼碰动荷柄。
满眼的芳心谁能知晓，坐在这里使得诗人发出嘲讽的吟诵。
我说口袋空空已久，井中的飞蚨何以得逢？
不如青鸭叼着去，剩下的明月来酬谢清风。
注释:
- 紫髯将军：指的是历史上的名将，象征着英勇和威武。
- 卖油翁：指一个以卖油为生的老者，象征着巧妙的技艺和熟练的手法。
- 湘妃：指的是湘江的妃子，象征着美丽和优雅。
- 冯夷宫：古代传说中的地名，象征着美好和理想的场所。
- 青铜翠羽：指的是青铜器和华丽的羽饰，象征着财富和地位。
诗词背景：
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的思想见长。他的作品常常反映社会现实与人情世故，具有较强的时代感。
创作背景：本诗创作于宋代，反映了当时社会的变迁与人们的生活状态。诗中通过对比历史人物与当时的卖油翁，传达出对技艺与人生态度的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比与象征，展现了作者对人生、技艺和社会现象的独特见解。开头以“君不见紫髯将军射无敌”引入，展现出古代英雄的豪情与壮志，然而随着诗句的推进，作者逐渐转向晚年卖油翁的形象，表现出对平凡生活的深刻体悟。诗中的“人言手熟会当尔”反映了社会对熟练技艺的认可与赞美，而“世事由来真一剧”则揭示了人生如戏的哲理。全诗在对比中形成鲜明的对照，既有对历史人物的敬仰，也有对现实生活的反思，表现了作者对人生不易的感慨与体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 君不见紫髯将军射无敌：引入历史人物，展现豪情。
- 志目中眉犹动色：表达将军内心的波动与不安。
- 晚年惊见卖油翁：转折，生动描绘平凡人的生活。
- 一线空钱曾不失：反映卖油翁的技艺高超。
- 人言手熟会当尔：世俗对技艺的认可。
- 世事由来真一剧：人生如戏，揭示人生哲理。
- 纷纷刻楮枝已穷：描写社会的繁忙与疲惫。
- 厌看人力须开工：对劳动的无奈与厌倦。
- 湘妃抚掌汉女笑：美好场景，形成对比。
- 为我试手冯夷宫：象征理想与追求。
- 芙蕖生叶不自展：荷花的生长受阻，隐喻人生的困境。
- 胡为正在阿堵中：质疑身处的环境与境遇。
- 青铜翠羽光相映：富丽的景象，象征财富与地位。
- 莫遣游鱼动荷柄：警惕外界干扰。
- 芳心满眼谁得知：内心情感无人理解。
- 坐使诗人发嘲咏：诗人的不满与无奈。
- 我言差涩囊久空：自嘲生活的困窘。
- 井中飞蚨那得逢：象征难得的机遇与财富。
- 不如青鸭为衔去：表达对轻松生活的向往。
- 賸买明月酬清风：追求理想生活的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作一场戏。
- 对仗：句式结构工整，增强韵律感。
- 拟人：荷花的生长被拟人化，表现出情感。
主题思想：通过对比古今，表达了对技艺的尊重与对平凡生活的反思，揭示了人生的复杂性与多样性。
意象分析：
意象词汇：
- 紫髯将军：力量与英雄气概的象征。
- 卖油翁：平凡与技艺的象征。
- 湘妃：美丽与优雅的象征。
- 青铜翠羽：财富与地位的象征。
- 荷花：美丽与生命的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
紫髯将军象征着什么？ A. 英雄气概
B. 平凡生活
C. 失败的命运 -
卖油翁的形象在诗中寓意什么？ A. 技艺的熟练
B. 财富的积累
C. 社会的变迁 -
“世事由来真一剧”表达了作者什么样的哲理？ A. 人生如戏
B. 技艺的重要性
C. 生活的艰辛
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《将进酒》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，韩元吉的作品更强调对平凡生活的思考与技艺的尊重，而李白则更多展现豪放不羁的生活态度。两者各有千秋，反映出不同的人生哲学与价值观。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗经与古代诗歌》