这段话出自宋代韩元吉《鹧鸪天（寿兄六十）》
甲子今年甫一周。
人间聊住八千秋。
依依梅蕊看如雪，恰恰蟾华未上钩。
分玉节，共南州。
台城辇路记重游。
相期一品归来健，兄弟华颠自献酬。
宫师奉康公词云：“一品归来健。
”又生日有“兄弟对举杯”之句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:58:22原文展示
《鹧鸪天》（寿兄六十）
作者：韩元吉
甲子今年甫一周。
人间聊住八千秋。
依依梅蕊看如雪，
恰恰蟾华未上钩。
分玉节，共南州。
台城辇路记重游。
相期一品归来健，
兄弟华颠自献酬。
白话文翻译
全诗翻译：
今年是甲子的第一个年头，
人在世间已经过了八千个秋天。
梅花绽放，仿佛又是一片雪，
而那明亮的月亮尚未升起。
我们相聚在南州，分享节日的快乐。
重游台城的那条辇路，
期待着兄弟们都能健健康康地归来，
在这个华丽的时刻，共同举杯庆祝。
注释
字词注释：
- 甲子：指六十年一个轮回的干支纪年法，此处指今年。
- 梅蕊：梅花的花蕊，象征着春天的到来。
- 蟾华：指明亮的月亮。
- 分玉节：指节日的欢庆，玉是美好、高贵的象征。
- 台城：指台城的游览，可能是作者少年时的重要回忆。
- 一品：指官阶高的，通常用来形容人品高尚、健康。
- 华颠：可能指华丽的场面，或寓意兄弟间的欢聚。
典故解析：
- “甲子”与“八千秋”这两句展现了时间的流逝，强调人生的短暂与珍贵。
- “梅蕊如雪”是用梅花的美丽与雪的纯洁来形容人生的美好时光。
诗词背景
作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情，情感真挚，语言简练。
创作背景：
此诗是为庆祝自己兄长的六十岁生日而作，表达了对兄长的祝福与对时光流逝的感慨。诗中通过对梅花和月亮的描写，展现了人生的美好与短暂。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》通过对时间的流逝、自然的描绘以及人际关系的深情表达，展现了诗人对生活的深刻思考。开头两句“甲子今年甫一周，人间聊住八千秋”直接引入诗歌的主题，表达了对兄长六十华诞的庆祝，同时也感叹岁月的无情。接下来的“依依梅蕊看如雪，恰恰蟾华未上钩”将自然景象与人生际遇相融合，梅花的绽放象征着生命的美好与希望，而月亮未升则暗示着人生还有更多的期待和可能。
“分玉节，共南州”一句则传达了亲友团聚的欢乐，重游台城的记忆让人倍感珍惜。整首诗以兄弟情谊为线索，寓意深刻，令人感慨万千。诗中充满了对生活的热爱和对时间的珍惜，既有对兄长的祝福，也渗透着诗人对人生的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 甲子今年甫一周：表明时间的循环与人生日子的珍贵。
- 人间聊住八千秋：感叹人生已经度过了许多岁月。
- 依依梅蕊看如雪：梅花的美丽与雪相比较，象征着纯洁与美好。
- 恰恰蟾华未上钩：月亮还未升起，暗示着未尽之意与美好的期待。
- 分玉节，共南州：在节日里团聚，一同享受快乐。
- 台城辇路记重游：重游往日的美好时光，充满怀旧之情。
- 相期一品归来健：期盼兄弟们健康归来，象征着对未来的美好祝愿。
- 兄弟华颠自献酬：兄弟间的欢聚，互相祝福，体现了深厚的情谊。
修辞手法：
- 比喻：“梅蕊看如雪”将梅花与雪花相提并论，营造出清新、高洁的意象。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗通过对时间流逝的感慨与对友情的珍视，表达了对生命的热爱与对兄弟的祝福。诗人与兄长共度的欢乐时光，映照出人生的美好与珍贵。
意象分析
意象词汇：
- 梅蕊：象征着春天与新生。
- 蟾华：象征着希望与美好。
- 节日：代表了团聚与欢乐。
- 台城：承载着回忆与历史的厚重感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“甲子”指的是：
A. 一年
B. 六十年
C. 三十年
D. 十二年 -
“依依梅蕊看如雪”中“梅蕊”是指什么？
A. 梅花的花瓣
B. 梅花的花蕊
C. 梅树的叶子
D. 梅酒 -
诗中提到的“蟾华”是指：
A. 太阳
B. 明亮的月亮
C. 星星
D. 云彩
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与友谊的珍视。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对亲情与时间流逝的感悟。
诗词对比：
- 韩元吉的《鹧鸪天》与李白的《月下独酌》均涉及对月亮的描写，但前者更侧重于团聚与祝福，后者则重在孤独与自省。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏与评析》