这段话出自宋代张元干《南歌子》
玉斧修圆了，冰轮分外清。
共看星向绣衣明。
元是生朝为寿、对难兄。
鸿雁翻秋影，埙篪和笑声。
他年中令彩衣荣。
记取今宵丹荔、醉瑶觥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:22:55原文展示:
南歌子
张元干 〔宋代〕
玉斧修圆了，冰轮分外清。
共看星向绣衣明。
元是生朝为寿对难兄。
鸿雁翻秋影，埙篪和笑声。
他年中令彩衣荣。
记取今宵丹荔醉瑶觥。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清澈的夜晚，明亮的月亮和闪烁的星星，表达了对友人长寿的祝愿。诗人提到鸿雁在秋天的影子中飞翔，伴随着音乐和欢笑声，表现出欢快的氛围。最后，诗人希望未来能与朋友共度美好时光，铭记今夜的美好回忆。
注释:
- 玉斧：指代制作精美的工具，象征精致与完美。
- 冰轮：指明亮的月亮。
- 生朝：指生辰，生日。
- 鸿雁：指候鸟，象征秋天的到来。
- 埙篪：古代乐器，象征音乐的美好。
- 丹荔：指红色的荔枝，象征美味的佳肴。
- 瑶觥：瑶制的酒器，象征高雅的饮酒文化。
诗词背景:
作者介绍：张元干，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他的词作多描绘自然景色和人际情感，常常融入个人的生活体验。
创作背景：这首诗可能是在一个朋友的生日庆祝中写成，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊及对未来美好时光的期待。
诗歌鉴赏：
《南歌子》是一首极富情感的词作，张元干在这首诗中通过细腻的描写展现了一种清新而美好的夜晚氛围。开篇的“玉斧修圆了，冰轮分外清”，即以月亮的明亮和圆满为切入点，营造出一种宁静而美丽的意境。接着“共看星向绣衣明”则引入了朋友的陪伴，这种共享的快乐增强了诗的情感深度。
诗中通过“鸿雁翻秋影”描绘了秋天的景象，鸿雁的飞翔不仅象征着季节的更替，也暗含了时间的流逝和友情的珍贵。随着“埙篪和笑声”的出现，诗人描绘了一幅欢快的场景，音乐与欢笑共存，增添了生活的乐趣和美好。
最后的“记取今宵丹荔醉瑶觥”更是将诗歌的情感推向高潮，诗人希望通过美酒与好友共度美好时光，留下难忘的回忆。这首词不仅展现了自然的美，还深刻反映了人际关系的温暖与珍贵，带给读者一种温馨而愉悦的感受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “玉斧修圆了，冰轮分外清”：描绘月亮的光辉，象征着完美与清澈。
- “共看星向绣衣明”：与友人一起欣赏星空，增添了人际间的温暖。
- “元是生朝为寿对难兄”：祝愿朋友长寿，表达深厚的情谊。
- “鸿雁翻秋影”：鸿雁在秋天飞翔，寓意时光流逝。
- “埙篪和笑声”：音乐与欢笑交织，营造出愉悦的氛围。
- “他年中令彩衣荣”：展望未来，希望与朋友共享荣华。
- “记取今宵丹荔醉瑶觥”：铭记今夜的美好回忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“冰轮”，增强了形象感。
- 对仗：如“鸿雁翻秋影，埙篪和笑声”呈现了对称的美感。
- 象征：鸿雁、月亮等意象承载了时间与情感的变迁。
-
主题思想：整首诗通过描绘月夜与友人相聚的场景，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往，展示了温暖与和谐的人际关系。
意象分析:
- 月亮（冰轮）：象征着团圆与美好，代表着希望。
- 鸿雁：象征着离别与思念，暗示着时间的流逝。
- 乐器（埙篪）：象征着欢乐与生活的美好。
- 美食（丹荔）：象征着富足和享受生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“玉斧修圆了，冰轮分外清”中“冰轮”指的是？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
-
这首诗主要表达了什么主题？
- A. 离别
- B. 友情与祝福
- C. 自然景色
答案：
- B. 宋代
- B. 月亮
- B. 友情与祝福
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表现了月夜下的孤独与对友谊的渴望。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对月亮的思考及人际情感的主题。
诗词对比：
- 张元干《南歌子》与李清照《如梦令》：两者皆描写了月夜的美好，但张元干更侧重于友情与聚会的欢愉，而李清照则表现了对过往情感的追忆与思念。
参考资料:
- 《宋词大观》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》