这段话出自当代刘斯奋《永遇乐》
望断归程，忽成独往，天其何意！
匝地炎风，吼云黑浪，万树碧椰子。
人言旧是，坡仙游处，野水夕阳无际。
怅重帘、佳人一病，关河柳色谁主？
苍茫此夜，思君千里，莫问瘴江菰米。
见说人间，而今草草，多少临歧泪！
年来尊酒，秋风肝肺，过尽旗亭药市。
凭谁问，乌啼月落，曲栏独倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:12:20原文展示:
望断归程，忽成独往，天其何意！匝地炎风，吼云黑浪，万树碧椰子。人言旧是，坡仙游处，野水夕阳无际。怅重帘佳人一病，关河柳色谁主？苍茫此夜，思君千里，莫问瘴江菰米。见说人间，而今草草，多少临歧泪！年来尊酒，秋风肝肺，过尽旗亭药市。凭谁问，乌啼月落，曲栏独倚。
白话文翻译：
望着归途已久，却忽然变得孤单，天意究竟如何？四周被炎热的风包围，乌云翻滚，巨浪翻腾，满树的椰子树摇曳。人们说这里曾是坡仙（李白）的游玩之地，野外的水面映照着无尽的夕阳。我惆怅地望着重重帘幕，佳人因病而愁苦，关河的柳色又由谁来掌控？在这苍茫的夜里，思念你千里之外，别问瘴江的菰米如何。听说人间的事情，如今却草草结束，多少人在离别时流下的泪水！这些年来，举杯共饮，秋风萧瑟，过去的药市和旗亭已成往事。又凭谁来问我，夜空中乌鸦啼叫，月亮渐落，我独自倚在曲栏上。
注释:
- 匝地炎风：四周被炎热的风包围。
- 坡仙：指唐代诗人李白，因其豪放飘逸的风格而得名。
- 佳人：美丽的女子，通常指心爱的人。
- 瘴江：指因瘴气而出名的地方，常用来形容环境恶劣。
- 菰米：一种水生植物，常用作食物，象征贫苦的生活。
- 尊酒：指饮酒的杯子，表达饮酒的情境。
诗词背景:
作者介绍：刘斯奋，现代诗人，其作品多以抒情见长，善于描绘自然景色与人生感悟，风格灵活多变。
创作背景：此诗创作于一个孤独与思念的时刻，反映了作者对往昔美好时光的追忆和对现实孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《永遇乐》凝聚了深情的思念和对过往的追忆。开头就以“望断归程”引发出对归途的渴望，而接下来的“匝地炎风，吼云黑浪”则描绘了一个充满不安和动荡的环境，仿佛是对心境的写照。诗中对坡仙的提及，不仅增添了古典的气息，也暗示了作者对理想与现实的对比。
“怅重帘佳人一病”一句，表现了对心爱之人的深切关怀与愁苦，折射出诗人内心的孤独与无奈。而“苍茫此夜，思君千里”则将思念的情感推向高潮，展现了诗人内心深处的渴望与无助。
整首诗在情感上层层递进，最后以“凭谁问，乌啼月落，曲栏独倚”收尾，留下了深邃的思考与回味，表现了对生命无常和孤独的感慨，给人以无限的遐想。
诗词解析:
逐句解析：
- 望断归程：长时间地凝望归途，表达了对回家的渴望。
- 忽成独往：突然发现自己变得孤独，强调孤独感。
- 天其何意：感叹天意难测，对人生的无奈。
- 匝地炎风：描绘炎热的环境。
- 吼云黑浪：表现动荡不安的心境。
- 万树碧椰子：展现自然美景与生机。
- 人言旧是坡仙游处：追忆往昔美好时光。
- 野水夕阳无际：描绘自然的辽阔与宁静。
- 怅重帘佳人一病：表达对爱人的关心与惆怅。
- 关河柳色谁主：感叹对过往的思念与无奈。
- 苍茫此夜，思君千里：思念之情深重，远隔千里。
- 莫问瘴江菰米：不愿提及艰难的生活环境。
- 见说人间，而今草草：反映世事变迁，感慨人生匆匆。
- 多少临歧泪：感伤离别时的泪水。
- 年来尊酒，秋风肝肺：借酒消愁，表露内心的郁结。
- 过尽旗亭药市：经历过的往事，感慨时光流逝。
- 凭谁问，乌啼月落：无处倾诉，孤独的心情。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作孤独的旅行，寓意深远。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，韵律和谐。
主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘和对人间情感的抒发，表达了对恋人的思念、对往昔的追忆以及对现实孤独的感慨，展现了人类在时光流逝中对情感的执着与挣扎。
意象分析:
- 归程：象征希望与归属感。
- 炎风：象征困扰与不安。
- 夕阳：象征生命的短暂与美好。
- 佳人：象征爱情与温暖。
- 乌鸦：象征孤独与哀伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“坡仙”指的是哪位历史人物？ a) 李白
b) 杜甫
c) 白居易 -
“怅重帘佳人一病”中所表达的情感主要是： a) 快乐
b) 忧伤
c) 愤怒 -
诗中提到的“瘴江”象征着： a) 美好的未来
b) 生活的艰辛
c) 浪漫的爱情
答案：
- a) 李白
- b) 忧伤
- b) 生活的艰辛
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比： 在李白的《庐山谣》中，同样表现了对自然的热爱与对人生的思考，但其语言更加豪放，意象更加奔放。而刘斯奋则通过细腻的描写与对比，展示了内心的孤独与思念，情感更加细腻。
参考资料:
- 《中国现代诗歌研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《刘斯奋诗集》