邂逅淇南，羁愁都释。是什么意思

回首竹林游，山阴陈迹。

洒落襟期记畴昔。

论文把酒，醉尽清泉白石。

几年江海上、空相忆。

邂逅淇南，羁愁都释。

两鬓怜君更如漆。

幽怀重叙，不待小槽红滴。

新诗随欬唾、骊珠湿。

原文展示

感皇恩
作者: 王恽 〔元代〕

回首竹林游，山阴陈迹。
洒落襟期记畴昔。
论文把酒，醉尽清泉白石。
几年江海上空相忆。
邂逅淇南，羁愁都释。
两鬓怜君更如漆。
幽怀重叙，不待小槽红滴。
新诗随欬唾骊珠湿。

白话文翻译

回头想起昔日游竹林的情景，山阴的旧迹依然清晰。
洒落的襟怀中，仍记得那些往昔的约定。
我们把酒畅谈，醉意中把清泉和白石的美景尽情饮尽。
几年间在江海上空，时常彼此想念。
意外在淇南相遇，所有的忧愁都得以释怀。
看着你那如墨般的两鬓，我不禁心生怜惜。
幽深的情怀再次倾诉，不必等到小槽红滴的时刻。
新写的诗作随口而出，唾沫中沾上了珍珠的湿润。

注释

• 回首: 回头看。
• 竹林游: 指在竹林中游玩的经历。
• 洒落: 洒落、流露。
• 襟期: 指心中的志向与期望。
• 论文把酒: 在酒桌上谈论诗文。
• 江海上空相忆: 在江海之间遥远的地方互相怀念。
• 邂逅: 偶然相遇。
• 羁愁: 旅途中的忧愁。
• 幽怀: 深沉的情思。
• 小槽红滴: 比喻美酒滴落的场景。
• 骊珠: 指美玉，象征珍贵的事物。

诗词背景

作者介绍

王恽，元代诗人，擅长诗词创作，风格清新脱俗，常以自然景物和人情为题材，表现出对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景

此诗作于王恽游历竹林时，感怀往昔友谊与自然之美，抒发了对友人的怀念与对美好时光的追忆。通过对竹林的回忆，表达了他对友情的珍视与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《感皇恩》是一首抒情诗，表达了诗人对过去友谊的怀念与珍视。诗中通过回忆竹林游的经历，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。开篇提及“竹林”，不仅是具体的景物，更象征着诗人对自然的热爱与对往昔的追忆。接着“洒落襟期记畴昔”一句，进一步深化了这种怀念，表明了诗人心中对旧日约定的珍视。

“论文把酒，醉尽清泉白石”，描绘了一幅美好的酒桌景象，诗人与友人一起畅谈，借酒浇愁，让人感受到一种洒脱与快意。而“几年江海上空相忆”则反映了时光的流逝和空间的距离，尽管相隔遥远，情感却依旧紧密。此时的相遇，似乎在提醒人们珍惜每一个瞬间，放下心中的羁绊。

整首诗在情感上极为真挚，细腻的笔触与深情的表达，使得读者感受到一种淡淡的忧伤与温暖的怀念。而“新诗随欬唾骊珠湿”的结尾则是诗人对创作的热情与对美的追求，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 回首竹林游，山阴陈迹: 诗人回想起在竹林游玩的情景，山阴的旧迹依然历历在目，传达出对过去的怀念。
• 洒落襟期记畴昔: 旧日的情怀与期望在心中流露，表明对往事的珍视。
• 论文把酒，醉尽清泉白石: 在酒桌上畅谈诗文，借酒消愁，表现出诗人对美好生活的向往。
• 几年江海上空相忆: 表达了时间的流逝与空间的距离，尽管相隔遥远，心中仍然挂念。
• 邂逅淇南，羁愁都释: 偶然相遇，消除了心中的忧愁，体现出人与人之间的深厚情感。
• 两鬓怜君更如漆: 诗人怜惜友人的容颜，表现出对友人的深情厚谊。
• 幽怀重叙，不待小槽红滴: 细腻的情感再次倾诉，不必等待酒的滴落，展现出友情的真挚。
• 新诗随欬唾骊珠湿: 新作的诗情随口而出，表达了创作的热情与对美的追求。

修辞手法

• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使句子更加工整如“论文把酒，醉尽清泉白石”。
• 比喻: 用“骊珠”比喻珍贵的情感，表现出诗人对友谊的珍视。
• 拟人: 通过“羁愁都释”赋予情感以动作，使得诗句更具生动性。

主题思想

整首诗围绕着对友谊的怀念与珍视，表达了对过去美好时光的回忆与感慨，表现出诗人对生活的热爱，对友人的深情厚谊以及对创作的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 竹林: 象征自然与纯真，代表诗人对美好生活的向往。
• 清泉白石: 代表清新自然的美景，象征生活的美好与宁静。
• 江海: 代表广阔的天地，体现时间的流逝与空间的距离。
• 骊珠: 象征珍贵的情感，表现出对友谊的重视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“竹林”象征什么？ A. 友情
   B. 自然与纯真
   C. 时间的流逝

2. “几年江海上空相忆”表达了什么情感？ A. 忍耐
   B. 怀念与思念
   C. 愤怒

3. 诗中“新诗随欬唾骊珠湿”表达了诗人什么样的态度？ A. 对创作的无奈
   B. 对创作的热情
   C. 对生活的失望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

王恽的《感皇恩》与李白的《将进酒》在情感表达上有相似之处。两首诗都表现了对生活的热爱和对友人的思念，但王恽更侧重于对自然与友情的细腻描绘，而李白则以豪放的方式表达对美酒与人生的感慨。

参考资料

• 《元代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王恽诗词选》