能几度、可怜宵。是什么意思

柳边＊榭，倚兰人共月孤高。

乱云脱坏崩涛。

一片广寒宫殿，桂影数秋毫。

尽掀髯老子，露湿宫袍。

人生此朝。

能几度、可怜宵。

况对清尊皓齿，舞袖织腰。

碧空如洗，拚一醉、河倾转斗杓。

今夕乐、归梦临皋。

原文展示

望月婆罗门引 中秋夜
作者: 王恽 〔元代〕

柳边榭，倚兰人共月孤高。
乱云脱坏崩涛。一片广寒宫殿，桂影数秋毫。
尽掀髯老子，露湿宫袍。
人生此朝。能几度可怜宵。
况对清尊皓齿，舞袖织腰。
碧空如洗，拚一醉河倾转斗杓。
今夕乐归梦临皋。

白话文翻译

在柳树旁的楼阁里，倚靠着兰亭的人与那孤高的明月相伴。
乱云散去，波涛崩涌，映出一片广寒宫殿，桂花的影子如秋毫般细腻。
我将老者的胡须掀起，露水湿透了他那宫袍。
人生在此时此刻，能有多少个可怜的夜晚呢？
更何况面对清酒与皓齿，舞袖与织腰的佳人。
碧空如洗，恨不得一醉而倾倒那银河的斗杓。
今夜的乐趣，归于梦境，恍如临近岸边。

注释

• 柳边榭：柳树旁的楼阁，榭是小楼阁的意思。
• 兰人：指倚靠在兰亭的人。
• 广寒宫殿：月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 桂影：月光下桂树的影子。
• 髯老子：指长胡须的老者，通常代指智慧或长者。
• 清尊皓齿：清酒与美丽的人的白牙，描绘饮酒的美好情景。
• 斗杓：指天上的星斗，形如勺子，古代用来测量时间。

诗词背景

作者介绍

王恽，元代诗人，出生于一个士大夫家庭，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景观及人文情怀，具有独特的艺术风格。

创作背景

《望月婆罗门引 中秋夜》写于中秋之夜，正值团圆之际，诗人借助明月、清酒、舞袖等意象，表达了对人生短暂、岁月流逝的感慨以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《望月婆罗门引 中秋夜》是一首充满了感伤与美好幻想的诗。诗中通过对月亮的描写，展现了诗人对人生的思考与对美好时光的珍惜。开头的“柳边榭，倚兰人共月孤高”描绘了一个清幽的环境，兰亭下的倚靠，暗示一种孤独的美。接着“乱云脱坏崩涛”则表现了自然的变幻无常，带出一种不安的情绪。

诗人在接下来的几句中，借助“广寒宫殿”和“桂影”这两个意象，营造出了一种神秘而又清冷的氛围，反映了人类与自然之间的关系，以及对月亮这一传统意象的敬畏与向往。“尽掀髯老子，露湿宫袍”，则通过描写老者的形象，反映出诗人对时间流逝的无奈与感慨。

后半部分的“人生此朝。能几度可怜宵”直接点明了诗的主题，强调人生的短暂与珍惜当下的美好。最后几句“碧空如洗，拚一醉河倾转斗杓”则表现了诗人对美好生活的向往与追求，表达了对饮酒作乐的渴望和对美好夜晚的留恋。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了一个富有哲理的中秋之夜，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 柳边榭，倚兰人共月孤高：描绘了一个宁静的夜晚，柳树旁的楼阁与月亮的孤高形成鲜明对比，暗示了诗人的孤独感。

2. 乱云脱坏崩涛：喻指自然界的动荡，反映出人生的无常与变幻。

3. 一片广寒宫殿，桂影数秋毫：广寒宫殿象征着遥远的理想与美好，而桂影则是对秋天的敬仰，细腻如秋毫。

4. 尽掀髯老子，露湿宫袍：老者的形象象征智慧，露水则暗示着岁月的流逝与人生的柔弱。

5. 人生此朝。能几度可怜宵：强调人生的短暂，唤起人们对美好时光的珍惜。

6. 况对清尊皓齿，舞袖织腰：描写与美丽女子共饮的情景，营造出一种欢快的气氛。

7. 碧空如洗，拚一醉河倾转斗杓：表现了对美好生活的向往与追求，似乎要一醉方休。

8. 今夕乐归梦临皋：诗人希望在此夜的欢乐中，找到归属与梦境的交融。

修辞手法

• 比喻：“广寒宫殿”比喻理想与美好，富有神秘感。
• 拟人：“乱云脱坏崩涛”，使自然景象更具动感。
• 对仗：如“清尊皓齿，舞袖织腰”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对月亮、饮酒、舞蹈等意象的描写，反映了诗人对人生短暂的感慨以及对美好时光的珍惜。诗人在中秋夜的宴席上，既有对理想的追求，也有对现实的思考，形成了既欢乐又伤感的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 柳：象征着柔情与思念。
2. 月：代表着团圆与孤独。
3. 桂：象征着高洁与清香，常用于中秋的意象。
4. 酒：象征着享乐和对生活的热爱。
5. 老者：象征智慧与人生的经验。

互动学习

诗词测试

1. 《望月婆罗门引 中秋夜》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王恽
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“广寒宫殿”是指哪个神话人物的居所？

   • A. 嫦娥
   • B. 西王母
   • C. 观音

3. 诗中“人生此朝。能几度可怜宵”的意思是什么？

   • A. 人生的快乐
   • B. 人生的短暂与珍惜
   • C. 人生的悲伤

答案

1. B. 王恽
2. A. 嫦娥
3. B. 人生的短暂与珍惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样以月亮为主题，抒发思乡情感。
• 《水调歌头》（苏轼）：中秋夜的饮酒作乐，描绘了月下的团圆与思念。

诗词对比

• 《望月婆罗门引》 vs 《水调歌头》：两者都以月亮为核心意象，但前者更多地表现了孤独感与对人生的思考，而后者则强调了团圆与欢乐。

参考资料

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》