这段话出自宋代王千秋《忆秦娥 其二》
云叶舞。
寒林浅淡围烟雨。
围烟雨。
三三两两，雁投沙渚。
征帆暂落知何所。
短篷静听舟人语。
舟人语。
夜寒如许，客能眠否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:36:24原文展示
忆秦娥 其二
王千秋 〔宋代〕
云叶舞。寒林浅淡围烟雨。
围烟雨。三三两两，雁投沙渚。
征帆暂落知何所。短篷静听舟人语。
舟人语。夜寒如许，客能眠否。
白话文翻译
全诗翻译:
云叶在空中轻舞，寒冷的树林在淡淡的烟雨中笼罩。
在这样的烟雨中，三三两两的雁群飞落在沙洲上。
征帆暂时停下，不知要去何方。小舟静静地听着舟人们的交谈。
舟人们在聊天，夜晚如此寒冷，客人是否能安眠呢？
注释
字词注释:
- 云叶舞：指云朵和树叶在风中轻轻摇曳的样子。
- 寒林：寒冷的树林，给人以凄清的感觉。
- 围烟雨：被烟雨笼罩，营造出朦胧的意境。
- 雁投沙渚：雁群在沙洲上休息，表现出自然的宁静。
- 征帆：指出征的船帆，象征离别与旅途。
- 短篷：小舟的篷布，暗示舟行的简陋与艰辛。
- 舟人语：舟上的人交谈的声音，增添了生活气息。
- 夜寒如许：夜晚非常寒冷，表达了客人的孤寂和无助。
典故解析:
该诗没有直接引用历史典故，但其描绘的意境和情感反映了宋代人对自然的情感寄托以及对人生无常的体悟。
诗词背景
作者介绍:
王千秋，宋代诗人，生平事迹较少记载。他的诗作多描绘自然景色，情感细腻，常通过自然景物表达个人情感和人生感悟。
创作背景:
这首诗创作于一个寒冷的夜晚，诗人或是在旅途中，感受到孤独和寒冷，通过描绘景物抒发内心的感受。诗中表现了对自然的观察以及对人生旅途的思考。
诗歌鉴赏
《忆秦娥 其二》以细腻的笔触描绘了一个寒冷的雨夜，展现了诗人对于自然和人生的深刻思考。开篇的“云叶舞”便勾画出了一幅动静结合的画面，云与叶随风轻舞，仿佛在诉说着大自然的柔情。而“寒林浅淡围烟雨”则将这种动感转化为一种静谧的氛围，烟雨朦胧，给人以淡淡的忧伤。
诗中“三三两两，雁投沙渚”，通过描写大雁的飞落，表现出一种自然的归宿感，似乎在与诗人的孤独相呼应。接下来的“征帆暂落知何所”则揭示了旅途的无常与迷茫，诗人以小舟为象征，静听舟人语，仿佛想通过他们的交谈，寻找内心的慰藉。
最后一句“夜寒如许，客能眠否”更是将整首诗的情感推向高潮。寒冷的夜晚与孤独的旅人形成了鲜明的对比，诗人通过这一问句，表达了对人生无常的感慨，传达出一种深深的孤独与惆怅。整首诗在优美的意象中蕴含着对生命流转的感悟，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
诗词解析
逐句解析:
- 云叶舞：描绘出一种轻松、自由的自然景象，给人以美的享受。
- 寒林浅淡围烟雨：通过“寒林”和“烟雨”，营造出一种冷清的氛围，暗示诗人的内心感受。
- 三三两两，雁投沙渚：雁群的出现使得自然景象更加生动，同时也象征着归属感。
- 征帆暂落知何所：表达了对未来的不确定，充满了对人生旅途的思考。
- 短篷静听舟人语：营造出一种宁静的氛围，舟人之间的交流使得孤独的旅途有所缓解。
- 夜寒如许，客能眠否：以疑问句结束，深化主题，展示了夜晚的寒冷和内心的孤寂。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象来比喻人的情感状态。
- 拟人：将自然元素赋予人类情感，使其更具亲和力。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写自然景象与人类情感的交融，表现了对生命旅途的深刻思考和对孤独的感悟。通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱以及对人生态度的反思。
意象分析
意象词汇:
- 云叶：象征自由与轻盈，反映诗人对自然的热爱。
- 寒林：代表孤寂与冷淡，暗示内心的孤独。
- 烟雨：营造出朦胧的意境，象征着无常和流逝。
- 雁：象征归属与团聚，反映出对人际关系的渴望。
- 短篷：象征简陋的生活状态，体现出对人生的思考。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“云叶舞”意指什么？
A. 风的力量
B. 自然的和谐
C. 舟人的对话 -
诗中提到的“征帆”象征着：
A. 归乡之路
B. 旅途的无常
C. 舟人的生活 -
诗的最后一句“客能眠否”表达了诗人的什么情感？
A. 对未来的期待
B. 对孤独的感受
C. 对自然的热爱
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念，情感深厚。
- 《江雪》柳宗元：通过自然描绘孤独的情感，意境深远。
诗词对比:
- 《忆秦娥 其二》与李白的《月下独酌》均表现了孤独与对自然的思考，但前者更侧重于自然景象的描绘，后者则通过饮酒表达孤独的情感。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》：对宋代诗人的作品进行汇编，适合初学者阅读。
- 《古诗词鉴赏》：系统阐述古诗词的艺术特点和鉴赏方法。