这段话出自元代倪瓒《忆秦娥》
参差玉。
笙声暮起瑶台曲。
瑶台曲。
轻风香浸，夜凉肌粟。
黄云巧缀飞霞绿。
清吟未断秋霖续。
秋霖续。
恐辜花意，倒尊中醁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:04:19原文展示:
忆秦娥
倪瓒
参差玉。
笙声暮起瑶台曲。
瑶台曲。
轻风香浸，夜凉肌粟。
黄云巧缀飞霞绿。
清吟未断秋霖续。
秋霖续。
恐辜花意，倒尊中醁。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，笙乐声在瑶台上响起，轻盈的风中带着花香，夜凉如水，令人感到阵阵寒意。黄云点缀着飞舞的彩霞，清丽的歌声与秋天的细雨交织在一起，似乎没有停歇。诗人担心这美丽的景色无法表达内心的情感，酒杯中的酒也似乎因花意而变得更加醇厚。
注释:
- 参差玉：形容玉器错落有致，寓意美好。
- 笙声：古乐器笙的声音，常用于宴会和庆典。
- 瑶台曲：指瑶台上演奏的乐曲，瑶台为传说中的美丽仙境。
- 轻风香浸：轻风中弥漫着花香。
- 肌粟：因寒意而起的鸡皮疙瘩。
- 黄云巧缀：黄云像艺术品一样装饰着天空。
- 清吟：清晰的吟唱。
- 秋霖：秋天的细雨。
- 辜花意：辜负了花的情意。
- 倒尊中醁：倒酒入杯，酒液醇厚。
诗词背景:
作者介绍：
倪瓒（1301-1374），元代著名的诗人、画家，以山水画著称。他的诗歌多以自然景色和人生感悟为主题，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：
《忆秦娥》是倪瓒在一个秋夜的游玩中所作，反映了他对大自然的细腻观察与情感体验。元代社会动荡，诗人通过描写自然景象表达内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首描绘秋夜美丽景色的诗作，诗中通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。开篇“参差玉”一语，便为整首诗营造了一个优雅的氛围，仿佛进入了一个如梦似幻的世界。接着，笙声的悠扬与瑶台曲的轻快交织在一起，让人仿佛身临其境，置身于一个宁静而又富有诗意的夜晚。
“轻风香浸，夜凉肌粟”一句，生动地描绘了秋夜的清新与寒意，诗人通过感官的细腻描写，使读者感受到那份微凉和香气的交融，仿佛在诉说着秋夜的故事。而“黄云巧缀飞霞绿”则以色彩丰富的意象将夜空的绚丽展现得淋漓尽致，营造出一种神秘而美好的氛围。
整首诗在情感上既有对美好生活的向往，也有对时间流逝的感慨，“恐辜花意，倒尊中醁”一句，表达了诗人对美好事物的珍惜与对人生短暂的无奈。在这美丽的景色之中，诗人似乎感受到了一种失落与惆怅，最终以对美酒的寄托来抒发内心的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 参差玉：用“玉”来象征美丽，展现了诗人对美的追求。
- 笙声暮起瑶台曲：笙声在傍晚响起，营造出一种悠扬的音乐氛围。
- 轻风香浸，夜凉肌粟：轻风带来花香，夜晚的凉意让人不禁打寒颤。
- 黄云巧缀飞霞绿：黄云如同装饰品点缀在空中，描绘出美丽的天空。
- 清吟未断秋霖续：清晰的吟唱与秋天的细雨交织，象征着生命的延续。
- 恐辜花意，倒尊中醁：担心花的意境被辜负，酒中情感愈加醇厚。
修辞手法：
- 比喻：将景物与情感进行对比，如“参差玉”比喻美丽的事物。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“恐辜花意”。
- 对仗：使用对称的结构增强诗歌的韵律感，如“轻风香浸，夜凉肌粟”。
主题思想：
诗歌通过描绘秋夜的美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生短暂的思考，同时也流露出对美好事物的珍惜和对情感的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 玉：象征美与珍贵。
- 笙声：代表音乐与欢愉。
- 瑶台：象征着理想与美好的境地。
- 黄云：象征秋天的变化与多彩。
- 秋霖：象征着生命的延续与无常。
这些意象在诗中不仅丰富了情感的表达，也增添了整体的美感和深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？ A. 笛
B. 笙
C. 琵琶 -
“轻风香浸”中的“香”指的是什么？ A. 酒香
B. 花香
C. 食物香 -
诗人担心什么被辜负？ A. 花的情意
B. 酒的味道
C. 音乐的旋律
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了美丽的夜晚与情感的思考。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对自然和人生的感悟。
诗词对比：
《忆秦娥》与李清照的《如梦令》都涉及到对夜晚和自然的描写，但李清照的作品更侧重个人情感的细腻表达，而倪瓒的作品则更注重自然的描绘与感悟。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《倪瓒研究》
这些书籍可以提供更深入的了解与背景信息，帮助读者更好地理解诗人的作品及其时代背景。