生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢。是什么意思

放翁小筑寄江郊，屋破随时旋补茅。

暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢。

生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢。

目断鹿门三太息，庞公千载可论交。

原文展示:

小筑
作者: 陆游 〔宋代〕

放翁小筑寄江郊，
屋破随时旋补茅。
暮看白烟横水际，
晓听清露滴林梢。
生来不啜猩猩酒，
老去那营燕燕巢。
目断鹿门三太息，
庞公千载可论交。

白话文翻译：

放翁在江边的小屋，随时会修补破旧的茅草屋。
傍晚时分，看着白烟在水边飘荡；
清晨时分，听着露水滴落在树梢上。
我一生没有喝过猩猩酒，
老了之后又何必去建造燕子的巢呢？
眼望鹿门，不禁长叹三声，
庞公千载之后，能有多少朋友可谈论呢？

注释:

• 放翁：陆游的自称，意指老者。
• 小筑：指小型的居所。
• 猩猩酒：猩猩酒是一种酒名，暗指奢侈的饮品。
• 燕燕巢：比喻温馨的家。
• 鹿门：传说中的隐士之地，象征隐逸生活。
• 庞公：庞蕴，古代隐士，代表志同道合的朋友。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、爱国者，生于南宋初年。其诗风豪放，情感真挚，作品涵盖广泛，尤以爱国诗著称。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对隐逸生活的追求与对人生的思考，表达了对友谊和人生际遇的感慨。

诗歌鉴赏：

陆游的《小筑》是一首充满乡土气息与哲理思考的诗作。诗中描绘了作者在江边小屋的生活情景，透过自然景色的描写，传达出一种宁静、淡泊的生活态度。开头两句中，“放翁小筑寄江郊，屋破随时旋补茅”，以简洁的词句勾勒出一幅朴素的居所，表现了作者对简朴生活的向往与执着。陆游在这里不仅展示了自己的生活状态，也反映了他面对岁月流逝的淡然态度。

接下来的两句，“暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢”，通过描写傍晚与清晨的自然景象，让读者感受到一种宁静的氛围。在这片乡村环境中，陆游找到了心灵的寄托，流露出对大自然的热爱与对生活的深刻感悟。

接下来两句，“生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢”，表达了陆游对物质享受的淡然以及对家庭温暖的渴望。他不追求奢华的生活，而是希望在平凡中找到幸福。最后两句，“目断鹿门三太息，庞公千载可论交”，则是对友谊的反思与对人生价值的探讨，表达了他对逝去岁月与友谊的感慨。

整首诗言简意赅，意境深远，展现了陆游在晚年对生活的哲学思考，体现出一种追求内心平静的智慧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 放翁小筑寄江郊：自称“放翁”，在江边的小屋，表达了隐逸的生活。
  2. 屋破随时旋补茅：屋子虽然破旧，但随时修补，体现出对生活的认真态度。
  3. 暮看白烟横水际：傍晚时，看着水边的白烟，描绘了优美的自然景象。
  4. 晓听清露滴林梢：清晨时，听到露水滴落的声音，体现出对自然的细腻观察。
  5. 生来不啜猩猩酒：一生未曾饮用奢侈的酒，表现出对物质享受的淡漠。
  6. 老去那营燕燕巢：老去之后，不必再为家务事操心，体现出对生活的豁达。
  7. 目断鹿门三太息：眺望鹿门，长叹三声，表达了对人生道路的感慨。
  8. 庞公千载可论交：庞公的友谊千年可论，体现出对真挚友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作小筑，强调朴素。
  • 对仗：如“暮看白烟”与“晓听清露”，形成对称美。
  • 拟人：露水滴落，赋予自然以生命感。

• 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对物质与精神生活的思考，展现了陆游对生命的深刻理解与感悟。

意象分析：

• 江郊：象征宁静与隐逸的生活。
• 白烟：代表自然的美丽与生活的惬意。
• 露水：象征清晨的宁静与新生的希望。
• 燕巢：象征温暖的家庭与人际关系的亲密。
• 鹿门：象征隐士的理想生活与人生追求。
• 庞公：象征长久的友谊与共同的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 《小筑》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 白居易

2. 诗中提到的“猩猩酒”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 奢侈
   C. 健康

3. “目断鹿门”的意思是什么？
   A. 望远而叹
   B. 迷失方向
   C. 忍痛割舍

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 陆游《小筑》与杜甫《茅屋为秋风所破歌》，两者均反映了诗人对生活的感慨与对自然的热爱，但陆游更倾向于隐逸和内心的思考，而杜甫则表现出对社会动荡的忧虑与关切。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》