伤心遂哭公三世，堕泪难招尔九京。是什么意思

忆与东岩居里社，萝云松月共诗盟。

伤心遂哭公三世，堕泪难招尔九京。

领郡抗章生掇祸，过庭吟稿死留名。

似闻难弟尤儒雅，好率诸郎副旦评。

原文展示

挽岩云赵使君
赵汝腾 〔宋代〕

忆与东岩居里社，
萝云松月共诗盟。
伤心遂哭公三世，
堕泪难招尔九京。
领郡抗章生掇祸，
过庭吟稿死留名。
似闻难弟尤儒雅，
好率诸郎副旦评。

白话文翻译

全诗翻译：
回忆起在东岩的社交聚会，
在苍翠的云萝和松月下，我们立下了诗的盟约。
伤心之下，我为你流下了三世的泪水，
难以呼唤你返回九京。
担任郡守时，我曾抗章而生祸，
在庭院吟诵的诗稿中留下了名声。
听说难弟尤儒雅，
他常常带着诸位年轻人来一起评论。

注释

字词注释：

• 东岩：指东山或东岩，是一个地名，可能是诗人曾经聚会的地方。
• 萝云松月：形容环境的优美，云雾缭绕，松树与明月相映成趣。
• 泪招尔九京：意指流泪难以召回对方，九京象征着京城，指代长安或都城。
• 抗章：指直言不讳、敢于上书。
• 吟稿：指诵读的诗文。
• 难弟尤儒雅：指的是一位名叫尤的弟弟，形容其文雅和风度。

典故解析：
本诗通过回忆与友人的交往，展现了作者对友人的怀念与惋惜。提及的“九京”可与古代的长安相联，代表着政治中心和文化氛围，而“抗章”则体现了士人对社会的不满和为理想奋斗的精神。

诗词背景

作者介绍：
赵汝腾，宋代诗人，生于士人家庭，擅长诗词，风格清新典雅。其作品多描写山水、友谊和人生感悟。

创作背景：
这首诗写于赵汝腾对已故友人的追怀，反映了他对友人深厚的情谊与对流逝时光的感慨。诗中提到的社交聚会和共同创作的经历，展现了士人间的交往与情感。

诗歌鉴赏

赵汝腾的《挽岩云赵使君》是一首充满怀旧之情的悼友诗。全诗以“忆”字开头，立刻引发读者对过往的思考。诗中描绘了在东岩的聚会，借助自然美景如“萝云松月”，营造出一种清幽的氛围，体现了人与自然的和谐共处。随着情感的深入，作者表达了对友人离世的深切哀痛，流下的泪水象征着深厚的情感与难以言表的遗憾。

在结构上，诗的前半部分回忆和怀念，后半部分则转向对友人身后名声的思考，展现了士人对名节的追求。诗中提到的“抗章”和“吟稿”，不仅反映了赵汝腾对友人政治生涯的理解，也隐喻了自身对现实政治的无奈与反思。最后一句提到的“难弟尤儒雅”，则将思绪引向了对未来的期待，表现出一种对诗歌与友人精神传承的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 忆与东岩居里社：回忆在东岩的聚会，开篇引出主题。
• 萝云松月共诗盟：自然景色与诗歌情谊交织，寓意深远。
• 伤心遂哭公三世：表达内心的悲痛与怀念。
• 堕泪难招尔九京：泪水无法唤回故人，增添了惆怅之情。
• 领郡抗章生掇祸：政治上的艰难处境，反映士人的理想与现实的冲突。
• 过庭吟稿死留名：在文采上追求的永恒，与友人共享的成就。
• 似闻难弟尤儒雅：提及后辈，展现对未来的希望和传承。
• 好率诸郎副旦评：暗示继续在文艺上的交流与碰撞。

修辞手法：

• 比喻：以自然景象比拟友情之深。
• 对仗：全诗结构整齐，增强了韵律感。
• 象征：泪水象征着对逝去时光和友人的怀念。

主题思想：
整首诗透过对友人的追忆，表达了对人际关系的珍视及士人对理想与现实之间矛盾的深刻思考，展现了对友情的执着与对社会责任的担当。

意象分析

意象词汇：

• 东岩：象征着友谊的起源地。
• 萝云松月：自然的美好，寄托着诗人的情感。
• 泪水：象征着对友人的怀念与无奈。
• 抗章：象征着士人的理想与勇气。
• 吟稿：象征着文化的传承与对美好事物的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东岩”指的是？
   A. 友人的家
   B. 会议地点
   C. 自然风光
   D. 诗人的故乡

2. “堕泪难招尔九京”中的“九京”意指？
   A. 乡村
   B. 都城
   C. 山川
   D. 家乡

3. 诗中提到的“抗章”主要反映了什么？
   A. 对友人的思念
   B. 对政治的反思
   C. 对自然的赞美
   D. 对诗歌的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，赵汝腾的诗在情感表达上更加细腻，注重自然与人的交融，而杜甫则更倾向于通过历史和个人命运的结合来抒发情感。两者都表达了对逝去友人的怀念，却各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《赵汝腾作品集》