这段话出自唐代耿湋《雨中宿义兴寺》
遥夜宿东林，虫声阶草深。
高风初落叶，多雨未归心。
家国身犹负，星霜鬓已侵。
沧洲纵不去，何处有知音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:16原文展示:
雨中宿义兴寺
作者: 耿湋 〔唐代〕
遥夜宿东林，虫声阶草深。
高风初落叶，多雨未归心。
家国身犹负，星霜鬓已侵。
沧洲纵不去，何处有知音。
白话文翻译：
在宁静的夜晚，我在东林寺过夜，虫鸣声中，台阶和草丛显得更为深邃。
秋风刚刚开始落叶，而我心中因多雨而未归。
心里对家国的牵挂依然沉重，岁月的流逝让我鬓发渐白。
即使沧海桑田我也不想离去，然而何处能找到知音？
注释:
- 遥夜：遥远的夜晚，形容夜晚的宁静和远离。
- 虫声：指夜晚虫鸣的声音，渲染了静谧的氛围。
- 阶草深：台阶和草丛的深邃，表现出环境的幽静。
- 高风：指秋风，暗示季节变化。
- 落叶：象征时间流逝和人生的无常。
- 家国身犹负：对家国的责任感和内心的负担。
- 星霜：星辰和霜降，表示时间的流逝。
- 沧洲：象征极远的地方，表达对知音的渴望。
典故解析:
“沧洲”原指大海，后常用于比喻远离故土的地方。诗人用“沧洲”一词表达了对知音的追求及对孤独的感慨。
诗词背景:
作者介绍：耿湋，字承宗，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长描写山水和抒发个人情感。他的作品常常流露出对家国、人生的思考。
创作背景：此诗写于诗人旅途之中，他在雨夜中宿于义兴寺，内心充满了对家国的思念和对人生无常的感慨。正值秋季，诗人感受到时光的流逝，思乡之情愈发浓烈。
诗歌鉴赏：
《雨中宿义兴寺》是一首充满孤独与思乡情感的诗作。诗人在东林寺的夜晚，借着虫鸣声和秋风落叶，表达了内心的无奈和对家国的深切思念。诗的前两句以自然景象为背景，虫声与草深的描写让人感受到一种宁静的氛围，而这样的宁静却与诗人内心的忧愁形成鲜明对比。
接下来的两句，诗人通过“家国身犹负，星霜鬓已侵”，展现了他对国家的责任感与个人生活的感慨。随着时间的流逝，岁月在他身上留下了痕迹，心中对家国的思念愈加沉重。最后两句“沧洲纵不去，何处有知音”，则表达了他对知音的渴望与孤独感，纵然身处遥远的地方，但内心的情感却依然希望能找到能够理解他的朋友。
整首诗运用自然景象来反衬人心，情感深邃，既有对人生的沉思，也有对友情的期待，展现了唐诗的意境之美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 遥夜宿东林：夜晚宁静，宿于东林寺，暗示孤独。
- 虫声阶草深：虫鸣声与深草相伴，渲染了环境的幽静。
- 高风初落叶：秋风开始落叶，象征时间的流逝。
- 多雨未归心：多雨的环境使得他内心更为沉重。
- 家国身犹负：对家国的责任感，内心负担沉重。
- 星霜鬓已侵：时光流逝，鬓发渐白，感慨人生无常。
- 沧洲纵不去：即使远离故土，内心仍不愿离开。
- 何处有知音：对知音的渴望，表达孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作星霜，表现流逝。
- 拟人：虫声、落叶赋予生命，渲染气氛。
- 对仗：上下句形成对称，增强了韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌中心思想是对家国的思念与对人生无常的感慨，表达了孤独与对知音的渴望。
意象分析：
- 虫声：象征夜的宁静和孤独。
- 落叶：代表时间的流逝和人生的无常。
- 星霜：隐喻岁月的变迁。
- 沧洲：象征远方与对知音的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虫声”主要表现了什么？
- A. 欢快的气氛
- B. 宁静和孤独
- C. 热闹的环境
-
“高风初落叶”中“落叶”象征着什么？
- A. 新的开始
- B. 时间的流逝
- C. 生命的结束
-
诗人对“知音”的渴望说明了什么？
- A. 对朋友的依赖
- B. 对孤独的反感
- C. 对人生的无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较耿湋的《雨中宿义兴寺》和杜甫的《月夜忆舍弟》，二者都表达了对亲人和故土的思念，但耿湋更加强调孤独与知音的追求，而杜甫则更突出对家庭的牵挂与对人生苦难的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》