这段话出自唐代耿湋《渭上送李藏器移家东都》
求名虽有据，学稼又无田。
故国三千里，新春五十年。
移家还作客，避地莫知贤。
洛浦今何处，风帆去渺然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:34原文展示
渭上送李藏器移家东都
作者: 耿湋 〔唐代〕
求名虽有据，学稼又无田。
故国三千里，新春五十年。
移家还作客，避地莫知贤。
洛浦今何处，风帆去渺然。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对朋友李藏器即将迁居东都的送别情感。诗人虽然有求名的理由，但却没有耕作的土地；他离开故乡已有五十年，故乡距离他有三千里的遥远。他的家庭即将迁移，依旧是客居他乡，避开了某些人却无法知道谁是有才华的人。如今洛阳的河岸何在？只见风帆在茫茫的水面上渐行渐远。
注释
- 求名：追求名声。
- 学稼：学习耕作，指农事。
- 无田：没有耕种的土地。
- 故国：指故乡，诗人思念的地方。
- 新春：指新春季节。
- 移家：搬家、迁居。
- 作客：做客，寄居他乡。
- 避地：避开某种地方或人。
- 洛浦：指洛阳附近的河岸。
- 渺然：渺小而无边际，形容远方的景象模糊不清。
典故解析
- 洛浦：洛水是古代文化名河，洛阳则是重要的政治和文化中心。诗中提到洛浦，暗示着对故乡的思念和对未来的不确定。
- 三千里：古人常用此语形容路途遥远，表达对故乡的深切怀念。
诗词背景
作者介绍
耿湋是唐代的一位诗人，生活在政治动荡的时期。他的诗歌风格多变，既有豪放不羁的个性，也有细腻深刻的情感表达。耿湋的作品常常反映出他对社会的深刻思考和对人生的感悟。
创作背景
这首诗写于李藏器即将迁居东都之际，表达了诗人对朋友的依依不舍和对人生的感慨。诗中流露出对故乡的思念以及对未来生活的迷茫，反映了诗人对自身境遇的深刻思考。
诗歌鉴赏
《渭上送李藏器移家东都》是一首充满感情的送别诗，诗中通过对李藏器迁居的叙述，表达了诗人对故乡的眷恋和对人生无常的感慨。开篇“求名虽有据，学稼又无田”，诗人直白地表露出自己的困境，虽然有追求名声的理由，但却缺乏实际的生存基础，反映了他在社会与自我之间的矛盾与挣扎。
“故国三千里，新春五十年”，这两句则更进一步，通过“故国”和“三千里”的对比，强调了时间的无情与距离的遥远，诗人虽然身处异乡，但对故土的思念之情却愈发强烈。接着“移家还作客，避地莫知贤”，表达了对未来生活的不安与迷茫，虽然迁居东都，但依旧是客居他乡，未必能找到理想的归宿。
最后两句“洛浦今何处，风帆去渺然”，则用隐约的意象表现出对未来的迷惘，洛水的河岸象征着故乡的遥远与难以回归，风帆的远去则暗示着时间的流逝与人生的无常。整首诗情感真挚，字句简练，展现了诗人深厚的思考和感受，具有强烈的共鸣感。
诗词解析
逐句解析
- 求名虽有据：追求名声虽然有理由，表明诗人对名利的向往。
- 学稼又无田：学习耕作却没有土地，反映出诗人的无奈与困境。
- 故国三千里：故乡距离遥远，表达对故乡的思念。
- 新春五十年：离开故乡已五十年，暗示时间的流逝。
- 移家还作客：迁居后仍是寄居他乡，强调身份的漂泊。
- 避地莫知贤：虽然避开了某个地方，但仍然不知道谁是有才之士，表达对社会的迷茫。
- 洛浦今何处：问洛水河岸何在，体现对故乡的渴望。
- 风帆去渺然：船帆渐行渐远，象征人生的无常与未来的不可知。
修辞手法
- 对仗：如“求名虽有据，学稼又无田”，通过对仗增强了诗歌的韵律感和节奏。
- 意象：如“洛浦”、“风帆”，通过具体的意象表达抽象的情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想
整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对未来生活的迷茫。诗人通过对朋友迁居的送别，反映了他对个人境遇的深刻思考，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇
- 故国：象征着诗人的根与归属，代表着对过去的怀念。
- 洛浦：象征故乡的美好与遥远，是对往昔生活的深切眷恋。
- 风帆：象征人生的旅途与无常，暗示着未来的渺茫。
互动学习
诗词测试
-
诗中“求名虽有据”表达了什么样的情感？
- A. 对名声毫不在意
- B. 对追求名声的无奈
- C. 对故乡的向往
-
“故国三千里”中的“三千里”意在强调什么？
- A. 距离的遥远
- B. 旅行的艰辛
- C. 朋友的离去
-
诗中提到的“洛浦”主要象征什么？
- A. 诗人的成就
- B. 诗人的故乡
- C. 诗人的未来
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
-
诗人: 王勃与耿湋
- 主题: 都涉及离别与思乡，但王勃更侧重于个人理想的追求，而耿湋则更注重对家庭迁移的感慨。
-
意象: 王勃的“牛渚”与耿湋的“洛浦”
- 解析: 王勃的意象多用来抒发壮志，而耿湋则更倾向于细腻的思乡情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐代诗人研究》