这段话出自清代郑文焯《蝶恋花 其二》
几日层城春漏泄，小槛调莺，宛转新柔舌。
好梦不堪春后说，空林犹有啼鹃血。
兰麝罢熏山枕热，酒醒阑干，满面杨花雪。
羌管有情吹不彻，乱云过影中庭月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:03:44原文展示:
几日层城春漏泄，小槛调莺，宛转新柔舌。
好梦不堪春后说，空林犹有啼鹃血。
兰麝罢熏山枕热，酒醒阑干，满面杨花雪。
羌管有情吹不彻，乱云过影中庭月。
白话文翻译：
最近几天，春天在层层的城墙间悄悄流逝，小窗前的黄莺，轻柔地转动着它的新舌。美好的梦境在春天过后难以再说，空旷的森林中仍有啼叫的杜鹃，似乎流淌着血液。兰香和麝香已经停止熏染，山上的枕头依旧热乎，酒醒后倚靠在栏杆上，满脸都是飞舞的杨花。羌笛有情却吹不出那种情感，漫天的云影掠过院中的明月。
注释:
- 层城：指重重叠叠的城墙，暗示繁华的城市。
- 小槛：指窗台，表现出一种宁静的生活情境。
- 调莺：形容黄莺的鸣叫声，甜美动听。
- 啼鹃血：杜鹃的啼叫，寓意悲伤，杜鹃叫声被比作泪水。
- 兰麝：指香料，兰香和麝香，表现出一种奢华的气息。
- 杨花雪：春天的杨树飞絮，形容满脸白色的情景。
- 羌管：一种古代乐器，传达悠扬的情感。
- 乱云过影：形容云层的变化，影子在明月下移动。
诗词背景:
作者介绍:
郑文焯（公元1670-1732），字仲明，号白石，清代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，风格清新、细腻，常以春天、自然为题材。
创作背景:
这首诗创作于清代，正值春季，诗人通过描绘春天的景象，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
郑文焯的《蝶恋花 其二》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的美好与短暂。诗中的“几日层城春漏泄”开篇便将读者引入春天的美景，但随即又透出一种淡淡的忧伤。春天所带来的不仅是生机勃勃的自然，还有对美好事物短暂性的无奈与感慨。
小槛前的黄莺以“宛转新柔舌”的形象，展现了春天的生机与动感，但随着“好梦不堪春后说”，诗人的情绪转向了对逝去春光的惋惜。空林中的啼鹃声，更是将这种悲伤推向高潮，象征着失去与哀愁。
而后，诗人又以“兰麝罢熏山枕热”描绘出一种奢华的生活场景，但“酒醒阑干，满面杨花雪”中却透出一丝无奈与孤寂。杨花飞舞，象征着时间的流逝，仿佛在提醒人们对美好时光的珍惜。
最后两句“羌管有情吹不彻，乱云过影中庭月”，则通过乐器的情感与变化多端的云影，表现出一种无尽的惆怅。整首诗以春天的美丽为背景，融合了作者对人生无常的感悟，让人感受到一种深邃的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 几日层城春漏泄：描绘了春天在城市中的悄然流逝。
- 小槛调莺，宛转新柔舌：黄莺的鸣叫声与春天的柔美交织。
- 好梦不堪春后说：美好的梦境在春天后难以再提，暗示失落。
- 空林犹有啼鹃血：空旷的森林中，杜鹃的哭泣象征着悲伤。
- 兰麝罢熏山枕热：奢华的香气在春日渐渐消散，暗示春光易逝。
- 酒醒阑干，满面杨花雪：酒醒后的孤寂与飞舞的杨花，象征着时光的流逝。
- 羌管有情吹不彻：乐器的情感无法表达，显现出内心的无奈。
- 乱云过影中庭月：夜空中的云影掠过，带来一种孤独的美。
修辞手法:
- 比喻：如“啼鹃血”比喻悲伤的情感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“羌管有情”。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽场景，表达了对短暂美好时光的珍惜与对逝去的惋惜，反映出诗人对人生无常的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征着生机与希望。
- 黄莺：代表春天的活力。
- 杜鹃：象征悲伤与失去。
- 兰麝：象征奢华与享受。
- 杨花：代表时间的流逝与无常。
- 羌管：象征情感的传递与表达。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“小槛调莺”指的是什么？ A. 窗台上的鸟
B. 窗外的风景
C. 诗人的梦境
D. 花丛中的蝴蝶 -
“好梦不堪春后说”的意思是什么？ A. 梦境美好
B. 春天太短暂
C. 梦境难以再续
D. 春天的故事 -
诗中的“羌管”象征着什么？ A. 生活的奢华
B. 情感的表达
C. 自然的美丽
D. 对时光的感慨
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达对美好时光的感慨。
- 晏殊《蝶恋花》：描绘春天的美丽与离愁。
诗词对比:
- 郑文焯《蝶恋花》与李清照《如梦令》：两首诗同样表达了对春天的赞美和对逝去时光的惋惜，但郑文焯更侧重于自然的描写，而李清照则更注重内心的情感。
参考资料:
- 《清代诗词选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《郑文焯研究》