这段话出自近代沈祖棻《蝶恋花八首 其三》
谁说春来慵早起，晓日楼台，珍重相逢地。
休向东风空费泪，深盟浅约都无计。
不惜镜中眉减翠。
日日花前，长怕君憔悴。
解得相思无限意，红笺漫写鸳鸯字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:26:48原文展示:
蝶恋花八首 其三
作者: 沈祖棻
谁说春来慵早起，晓日楼台，珍重相逢地。
休向东风空费泪，深盟浅约都无计。
不惜镜中眉减翠。日日花前，长怕君憔悴。
解得相思无限意，红笺漫写鸳鸯字。
白话文翻译：
谁说春天来临时就应该懒得早起呢？在晨曦的楼台上，我们相聚是多么珍贵。
不要在东风中白白流泪，深厚的誓言与浅薄的约定都没有办法再实现。
我宁愿在镜子中看到的眉毛变得愈发消瘦。每天在花前，我总是害怕你会憔悴。
我理解那无尽的相思之意，随意在红笺上写下鸳鸯的字句。
注释:
- 慵：懒惰、不愿意起身。
- 晓日：早晨的阳光。
- 楼台：指高楼或亭阁。
- 东风：春风，象征温暖的春天。
- 深盟浅约：深厚的誓言和轻薄的约定。
- 眉减翠：指眉毛变得稀疏或暗淡。
- 憔悴：形容因思念或忧愁而显得消瘦。
- 红笺：红色的纸张，常用于书写情书。
典故解析:
“相思”是古代文人常用的主题，指思念恋人或亲人的情感。鸳鸯在中国文化中常象征着夫妻或恋人之间的情感，常见于诗词中表达对爱人深切的思念。
诗词背景:
作者介绍：沈祖棻（1848-1923），字子华，号觉斋，晚清及民国时期的诗人。他的作品风格清新脱俗，常表达细腻的情感和对社会的观察。
创作背景：该诗创作于近代，正值社会动荡之际，沈祖棻借用春天的意象表达对爱情的渴望和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
沈祖棻的《蝶恋花八首 其三》展现了深厚的情感与对春天的细腻描绘。通过“晓日楼台”的描写，诗人营造出一个温暖而又充满期待的春日早晨。诗中不仅表达了对春天的喜爱，更通过对相遇的珍贵感叹，流露出对爱情的执着与渴望。诗人以“深盟浅约”反思爱情的复杂性，深情的誓言与轻率的承诺在时间的流逝中显得无能为力。随着“日日花前”的反复，诗人对恋人憔悴的担忧愈发明显，体现了他对爱人深切的关心与不安。最后一句“红笺漫写鸳鸯字”则以细腻的笔触将相思之苦化为文字，显示出一种无奈而又执着的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了沈祖棻对爱情的深刻理解与对生活的细腻观察。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 谁说春来慵早起：质疑春天来临时的懒惰，暗示对春天的珍视。
- 晓日楼台，珍重相逢地：晨光照射下的楼台，珍惜相聚的时刻。
- 休向东风空费泪：劝告不要在春风中白流泪，表达对爱情的失落感。
- 深盟浅约都无计：感叹深厚的誓言和轻薄的约定都无法实现。
- 不惜镜中眉减翠：宁愿看到自己因思念而憔悴的样子，也不愿失去爱人。
- 日日花前，长怕君憔悴：每天在花前都惧怕爱人因思念而消瘦。
- 解得相思无限意：理解了无尽的相思之情。
- 红笺漫写鸳鸯字：在红纸上写下鸳鸯，象征对爱情的向往与寄托。
-
修辞手法：
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
- 拟人：通过“东风”使其具有人性，增添情感的温度。
- 比喻：用“鸳鸯字”比喻爱情的甜蜜与美好。
-
主题思想：整首诗通过春天的意象表达了诗人对爱情的珍视与思念，展现了对深厚情感的执着与对美好时光的珍惜。
意象分析:
- 春天：象征着希望与新的开始。
- 镜子：反映出自己的内心与情感状态。
- 花前：象征着爱情的美好与脆弱。
- 鸳鸯：象征着爱情的忠贞与甜蜜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“深盟浅约”指的是什么？
A. 深厚的誓言与浅薄的承诺
B. 朋友之间的约定
C. 家族的誓言
答案：A -
“日日花前，长怕君憔悴”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 担忧
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 沈祖棻的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念，但沈祖棻更多地描绘了春天的意象与相聚的珍贵，而李清照则更侧重于内心的孤独与失落。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对爱情的深刻体悟。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近代诗人沈祖棻研究》
- 《古诗词解读与欣赏》