这段话出自清代王鹏运《采桑子》
阑干录曲閒凝伫，日影东廊，月影西廊，一霎寒温值底忙。
小园贮得春多少，花要生香，叶要生香，那禁东风柳絮狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:06:04诗词名称: 采桑子
作者: 王鹏运 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
阑干录曲閒凝伫，日影东廊，月影西廊，一霎寒温值底忙。小园贮得春多少，花要生香，叶要生香，那禁东风柳絮狂。
白话文翻译：
在栏杆旁边静静凝望，阳光洒在东边走廊，月光映照在西边走廊，瞬间的寒冷与温暖交替得如此忙碌。小园中春天积蓄了多少美好，花儿需要散发香气，叶子也要生香，怎能忍受东风中柳絮的狂舞？
注释:
- 阑干：指栏杆。
- 录曲：这里指的是栏杆的曲线形状。
- 凝伫：凝神静立，停留不动。
- 日影/月影：指阳光和月光投射的影子。
- 值底：指在这个时刻。
- 贮得：储存，积蓄。
- 生香：散发香气。
- 禁：忍受、容忍的意思。
- 柳絮：柳树的絮状花絮。
典故解析：
此诗中提到的“东风”和“柳絮”，常常用以象征春天的到来，柳絮在春风中飘舞，表现出春天的生机与活力。东风是春天的代表，象征着温暖和新生。
诗词背景:
作者介绍：
王鹏运，清代诗人，擅长词曲创作。他的诗风细腻而富有情感，常常描绘自然景色和生活情趣。
创作背景：
本诗作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描绘小园的景象，传达了对春天的热爱与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《采桑子》是一首深具春意的词作，通过细腻的描绘让人感受到春天的气息。诗人在栏杆旁静静凝望，日月交替的景象让人感受到时间的流逝与季节的变换。阳光与月光的交错，仿佛在诉说着春天的故事。小园中春天的花香与叶香相继，表达了对自然美的欣赏和对生活的热爱。诗中的“东风”和“柳絮”更是将春天的生机与活力展现得淋漓尽致，诗人用“那禁”一词，表达了对春风柳絮的无奈与感慨，仿佛在说，春天的美好是无法抵挡的，纵然有些狂乱，也要尽情享受。
诗词解析:
逐句解析：
- 阑干录曲閒凝伫：在栏杆旁静静地停留，感受周围的宁静。
- 日影东廊，月影西廊：阳光照射在东边走廊，月光映照在西边走廊，日夜交替，展现了时间的流动。
- 一霎寒温值底忙：瞬间的寒冷与温暖交替，反映出春季气候的不稳定。
- 小园贮得春多少：小园中积蓄了多少春天的美好。
- 花要生香，叶要生香：花和叶都需要散发香气，象征自然的生机。
- 那禁东风柳絮狂：如何能忍受东风中柳絮的狂舞，表达对春天的感慨与享受。
修辞手法：
- 比喻：将日影和月影比作时间的流逝。
- 拟人：花和叶被赋予了生香的能力，表现了自然的生机。
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“日影东廊，月影西廊”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的景象，表达了对生命的热爱与对自然的赞美。诗人细腻的情感和对季节变化的敏感，使读者能够感受到春天的气息和生命的活力。
意象分析:
意象词汇：
- 阑干：象征着生活的边界和宁静。
- 日影与月影：象征着时间的流逝和自然的变化。
- 花香与叶香：象征着生命的美好和自然的芬芳。
- 柳絮：象征着春天的狂放与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“阑干”指的是什么？ A. 栏杆
B. 墙壁
C. 门口
答案: A -
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
答案: B -
诗中的“生香”是指什么？ A. 散发香气
B. 开花
C. 凋谢
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
诗词对比：
《春江花月夜》与《采桑子》都描绘了春天的景象，但《春江花月夜》更侧重于水与月的映照，展现出一种宁静的意境，而《采桑子》则更关注于小园中的花香和温暖的气息，表现了对生活的热爱与自然的赞美。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《王鹏运诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》