这段话出自清代王士禄《采桑子 其二 春闺》
流苏不闭三春梦，宛转梨云。
一霎氤氲。
洛水湘波在宋邻。
醒来无事消长昼，卧损秾春。
莫问芳辰。
春絮春花惯恼人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:37原文展示:
流苏不闭三春梦，宛转梨云。一霎氤氲。洛水湘波在宋邻。醒来无事消长昼，卧损秾春。莫问芳辰。春絮春花惯恼人。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春天的闺房场景。流苏帘子没有关闭，春日的梦境依旧装点着我的心头，轻柔的云朵宛如梨花般温柔，空气中弥漫着淡淡的烟雾。洛水与湘江的波澜仿佛就在邻近的地方。醒来时无所事事，消磨着漫长的白昼，春天的美好在我的卧榻上渐渐流逝。不要问我芳菲的时节，因为春天的絮语和花香总是让人烦恼。
注释:
- 流苏：指的是帷幕上的流苏装饰，常用来形容春天的温柔情景。
- 三春梦：春天的梦境，象征着美好的春天时光。
- 宛转梨云：形容春天的云朵柔和如梨花般美丽。
- 洛水湘波：洛水和湘江都是著名的水流，代表着秀丽的自然景色。
- 损秾春：指春天的美好时光在无所事事中逐渐流逝。
- 芳辰：指美好的春天和花期。
典故解析:
- 洛水与湘波：都代表着古代文人对美丽自然的向往，洛水出自《诗经》，湘江则与屈原的《离骚》有关，二者都象征着美丽而哀愁的情感。
- 春絮春花：春天的花絮与花朵，常常用来表达春天的生机与美好，但在此处却引发了烦恼，暗示春日的短暂与无常。
诗词背景:
作者介绍：王士禄，清代诗人，以其细腻的情感和对自然的敏感观察闻名，他的诗作常常表现出对生活的思考与对美的追求。
创作背景：此诗创作于清代，正值春天，诗人可能正处于个人情感的波动之中，通过描绘春日的场景来表达内心的感受。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子 其二 春闺》通过细腻的描写展现了春天的魅力，同时又折射出诗人内心的孤独与无奈。开篇“流苏不闭三春梦”便带出了一种恍惚不定的意境，春天的梦境与现实交织，流苏帘子恰似诗人心中未曾关闭的愿望与期盼。接下来的“宛转梨云”则以优美的比喻，勾勒出春日的柔和与温暖，令人心生向往。
而“醒来无事消长昼”的描写则转向了现实，诗人从梦中醒来，却发现自己无所事事，消耗着漫长的白昼，表现出一种淡淡的无奈与失落。这里的“卧损秾春”，不仅表达了春天的美好在时间流逝中渐渐消逝，更暗示了诗人对美好时光的珍惜与无奈。
最后的“莫问芳辰”，更是将诗人的内心情感推向高潮，春天的花絮与花香虽美，却也让人烦恼，似乎暗示着对时光流逝的无能为力。整体而言，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的美丽与人生的无常，是一首充满情感与思考的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 流苏不闭三春梦：流苏帘未合，春梦仍在。
- 宛转梨云：春天的云柔和如梨花。
- 一霎氤氲：一瞬间的朦胧如烟雾。
- 洛水湘波在宋邻：美丽的洛水湘江近在咫尺。
- 醒来无事消长昼：醒来时无所事事，虚度白昼。
- 卧损秾春：卧在床上，春色渐逝。
- 莫问芳辰：不要问我何时是花期。
- 春絮春花惯恼人：春天的花絮与花香总是令人烦恼。
修辞手法：
- 比喻：将云比作梨花，形象生动。
- 拟人：春天的花絮与花香被赋予感情，表现春日的情感波动。
- 对仗：如“洛水湘波”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春日的美景与诗人的内心感受对比，表达了对时光流逝的无奈与对美好生活的向往。春天虽美，却因为时间的流逝而显得更加珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 流苏：象征春天的柔情与美好。
- 春梦：代表着对春天的向往与憧憬。
- 梨云：柔和的云彩，象征春天的温情。
- 洛水湘波：美丽的自然景象，蕴含诗人对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
流苏在诗中象征什么？ A. 春天的柔情
B. 夏天的炎热
C. 秋天的丰收
D. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“春絮春花”反映了怎样的情感？ A. 快乐
B. 烦恼
C. 无聊
D. 兴奋 -
“醒来无事消长昼”表达了诗人怎样的心情？ A. 期待
B. 失落
C. 愉快
D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样描绘春天，但更多地反映了忧国忧民的情感。
- 《春夜喜雨》杜甫：描绘春天的雨景，表现了对自然的热爱。
诗词对比： 与王士禄的《采桑子 其二 春闺》相比，李白的《庐山谣》同样使用自然景象，但李白的诗更为豪放，表现出对自由与奔放生活的向往，而王士禄则侧重于细腻的内心感受和对美好时光的流逝的无奈。两者在情感表达和艺术风格上各有千秋，展示了古代诗词的丰富多样。
参考资料：
- 《清代诗人王士禄研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》