却悲尘迹同流水，聊复高吟傍落晖。是什么意思

云里孤亭落翠微，林间宝刹隐光辉。

寒钟寂寂秋花细，碧殿阴阴古木稀。

望极烟霞流远壑，行深薜荔引重扉。

却悲尘迹同流水，聊复高吟傍落晖。

原文展示:

游湘山寺
孟洋 〔明代〕
云里孤亭落翠微，
林间宝刹隐光辉。
寒钟寂寂秋花细，
碧殿阴阴古木稀。
望极烟霞流远壑，
行深薜荔引重扉。
却悲尘迹同流水，
聊复高吟傍落晖。

白话文翻译：

在云雾中，孤独的亭子落于青翠的山巅，
树林间，宝贵的寺庙隐匿在光辉中。
寒冷的钟声幽幽，秋天的花儿细细绽放，
碧色的殿宇在阴影中，古老的大树稀疏。
远望烟霞，流淌着遥远的山谷，
深入其中，薜荔缠绕，引我推开重重的门扉。
然而，看到尘世的痕迹如流水般逝去，
我只能在夕阳下高吟，聊以自娱。

注释:

• 孤亭：指独立于山间的亭子，象征孤独与宁静。
• 翠微：指青翠的山峦，描绘出自然的美丽景色。
• 宝刹：指寺庙，强调其珍贵和庄严。
• 寒钟：指寺庙的钟声，通常在清晨或傍晚敲响，带有清冷的感觉。
• 薜荔：一种常见的攀缘植物，象征着幽静之处的生机。

典故解析:

“寒钟”常用于描写寺庙中的钟声，象征着宗教的氛围与内心的宁静。古代诗人常通过钟声表达对时光流逝和人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

孟洋，明代诗人，生平事迹鲜有记载，但其诗作多以山水为题材，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

《游湘山寺》写于诗人游览湘山寺时，表现了其对自然风光的赞美和对人生哲理的沉思。明代社会动荡，诗人通过对宁静寺庙的描写，寄托了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《游湘山寺》是一首描绘自然与心灵交融的诗作。诗中通过“云里孤亭”“寒钟寂寂”的描写，展现了湘山寺的幽静与清远。在这片宁静的天地中，诗人感受到大自然的美好，内心也随之平静下来。通过“望极烟霞流远壑”的意象，诗人将视野拓展至更远的山川，体现出一种放眼远方、心怀壮志的情怀。

然而，诗的最后两句却转为沉思，“却悲尘迹同流水”，表达了对世事无常的感慨。诗人在美景中感受到尘世的纷扰与流逝，内心的孤独与悲伤也随之涌现。整首诗在清新脱俗的自然描写中，隐含了对人生哲理的深刻思考，使得作品具有强烈的情感共鸣与深邃的思想内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “云里孤亭落翠微”：描绘亭子在云雾中，青翠的山巅，营造出一种幽静的环境。
  • “林间宝刹隐光辉”：寺庙在树林中隐蔽，彰显出其神秘与庄严。
  • “寒钟寂寂秋花细”：钟声清冷，秋天的花却在静静地绽放，形成一种对比。
  • “碧殿阴阴古木稀”：寺庙的碧色在阴影中显得古老而稀少，增添了几分神秘感。
  • “望极烟霞流远壑”：视线穿越烟雾，映入远方的山谷，引发对自然的向往。
  • “行深薜荔引重扉”：深入薜荔丛中，推开重重的门，象征着探索的勇气。
  • “却悲尘迹同流水”：感叹世事如流水般难以把握，表达对时光流逝的无奈。
  • “聊复高吟傍落晖”：在落日的余晖下吟唱，抒发内心的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寒钟寂寂”“秋花细”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将尘世的痕迹比作流水，体现出人生的无常与流逝。
  • 拟人：“秋花细”赋予花儿以细腻的情感，增添了诗的生动性。

• 主题思想： 诗歌探讨了自然的宁静与人生的无常，表达了诗人对理想生活的向往以及对历史沧桑的敏感。通过对湘山寺的描绘，展现了人与自然的和谐，以及内心的孤独与追求。

意象分析：

• 孤亭：象征孤独与宁静，表达诗人内心的沉思。
• 寒钟：代表寺庙的氛围，营造出一种幽静的宗教气息。
• 烟霞：象征远方的希望与追求，体现出对无尽自然的向往。
• 薜荔：象征着生机与探索的勇气，增添了诗的层次感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《游湘山寺》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 孟洋
   • C. 杜甫

2. 诗中“寒钟寂寂”意指？

   • A. 暖和的天气
   • B. 寺庙的钟声清冷
   • C. 花开的声音

3. 诗中提到的“薜荔”是指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种攀缘植物

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《早发白帝城》——李白
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 孟洋 vs. 李白：孟洋的《游湘山寺》强调自然的宁静与人生的无常，而李白的《静夜思》则更多地表现出对故乡的思念与个人情感的抒发。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》