这段话出自宋代毛滂《上林内翰二首》
短褐风霜可奈何，嬾求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满，百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉，角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目，季绪无容触诋诃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:27:00原文展示
上林内翰二首
短褐风霜可奈何，
嬾求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满，
百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉，
角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目，
季绪无容触诋诃。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于人生变迁的感慨和对理想的追求。即便身处风霜之中，我也不甘心只穿着简陋的衣服，渴望能在阳光下翩翩起舞。虽然我经历了多次升迁，心中的理想依然崇高，但白头苍苍的我，却承受了太多的磨难。年轻时的壮志难酬，年长后的闲适也只是徒然。山公（指隐士）有意给予我题名，而我却无心去承受外界的非议与诋毁。
注释
- 短褐：指简单的衣服，表示贫困。
- 阴阿：舞蹈的地方，借指理想与追求。
- 九迁：指多次升迁，常用于形容官位的变动。
- 百谪：百般的贬谪，形容屡遭贬谪、挫折。
- 束带：古代男性的服饰，象征年轻人的壮志。
- 角巾：古代的头巾，象征年长者的闲适。
- 山公：隐士，指追求隐逸生活的人。
诗词背景
作者介绍：毛滂（1090－1155），字子华，号韶山。北宋末年人，历任多地官职，因其对理想的执着和对现实的不满而流传后世。其诗风沉稳而富有哲理，善于表达内心的挣扎与感慨。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值政局动荡、士人失意之际。诗人面对风霜与磨难，表达出对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
诗歌鉴赏
《上林内翰二首》通过对比手法，将诗人内心的理想与现实的遭遇进行了深刻的对照。诗的开头通过“短褐风霜”生动展示出诗人衣衫褴褛的形象，表明他在生活中遭受的种种困扰。然而，尽管环境艰苦，诗人依然渴望在“阳阿”中舞动，显示出他对美好生活的向往和对理想的不屈追求。
接下来的两句“九迁行辈青云满，百谪形骸白发多”进一步揭示了诗人经历的波折与磨难。诗人曾多次升迁，却依然感到形骸的疲惫和精神的无奈。这里的“白发”不仅是岁月的标志，更是诗人心中理想与现实的冲突所留下的深刻印记。
诗的后半部分则描绘了诗人对理想的执着与现实的无奈。虽然他已年长，但仍不甘于平庸的生活，渴望有所作为。然而，社会的非议使得他倍感无奈，内心的挣扎与孤独也在字里行间流露无遗。整首诗不仅展现了诗人的个体命运，也反映了当时士人普遍的心态，具有深刻的社会意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- “短褐风霜可奈何”：以贫困和风霜为引子，表明现实的困境。
- “嬾求长袖舞阳阿”：表达诗人对理想生活的渴望。
- “九迁行辈青云满”：暗示诗人的政治生涯，尽管经历升迁，但理想依旧遥不可及。
- “百谪形骸白发多”：强调磨难的积累与精神的疲惫。
- “束带壮怀浑龃龉”：反映年轻时的雄心壮志与现实的冲突。
- “角巾闲约亦蹉跎”：年长后的无所作为与内心的失落。
- “山公有意相题目”：指隐士之人愿意给予诗人关注。
- “季绪无容触诋诃”：表达诗人对外界非议的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“短褐”与“长袖”比喻人生境遇的变化。
- 对仗：如“九迁行辈”与“百谪形骸”，增强了诗的韵律感。
- 反复：通过反复的意象强调了诗人的执着与失落。
-
主题思想：整首诗通过对理想与现实的反思，表达了对人生苦短的感慨与对理想执着追求的决心，体现了诗人内心深处的矛盾与挣扎。
意象分析
- 短褐：象征贫穷与困境。
- 长袖：代表追求的理想与美好生活。
- 白发：岁月的象征，承载着诗人经历的痛苦与无奈。
- 山公：隐士象征，暗示对理想生活的向往与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过哪些意象表现自己对理想生活的渴望？
- A. 短褐
- B. 白发
- C. 长袖
- D. 山公
-
“九迁行辈青云满”的意思是：
- A. 诗人常常失落
- B. 诗人曾多次升迁
- C. 诗人希望在青云上飞翔
- D. 诗人无心于仕途
-
诗中“角巾闲约”主要表达了诗人的：
- A. 年轻时的理想
- B. 年长后的无奈
- C. 对外界的关心
- D. 对朋友的怀念
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，毛滂的诗更为沉重，反映了士人在理想与现实之间的矛盾。而李白的《将进酒》则表现出一种豪放与洒脱，尽管同样表达了对人生短暂的感慨，但更加注重享受当下的生活。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《毛滂集》