这段话出自近代赵尊岳《诉衷情 其三》
柳塘波绿漾残红。
此景别时同。
别愁长是千里，无赖又东风。
花艳艳，月胧胧。
旧情浓。
那堪回首，梦怯啼莺，望极征鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:04:11原文展示:
柳塘波绿漾残红。此景别时同。别愁长是千里，无赖又东风。花艳艳，月胧胧。旧情浓。那堪回首，梦怯啼莺，望极征鸿。
白话文翻译：
在柳塘边，绿波荡漾，映衬着残存的花红。这情景在别离时和此刻是一样的。离别的愁苦似乎绵延千里，令人无奈的是又是东风吹拂。花儿艳丽，月光朦胧，旧情依然浓厚。怎能忍心回首，梦中惊醒了啼叫的黄莺，遥望那远去的鸿雁。
注释:
- 柳塘：指柳树生长的池塘，象征着柔美的自然景色。
- 波绿：水波荡漾，泛起绿色，形象地描绘了水的清澈。
- 残红：残存的花瓣，指花已经凋谢，暗示着离别的遗憾。
- 无赖：无可奈何，感叹心中无奈的情绪。
- 东风：春风，通常象征着生机与希望，但在此却带来了离别的愁苦。
- 梦怯啼莺：梦中惊醒，听到黄莺啼叫，表现对过往的怀念。
典故解析:
本诗没有特别明确的典故，但其中的意象如“征鸿”可以引申为游子思乡之情，常见于古代诗词中。鸿雁常被用来表达离别与思念。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳（1856-1922），字君昕，号澄庵，晚号煜轩，江苏镇江人。近代著名的诗人和词人，作品多描写个人情感、自然景色，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
《诉衷情 其三》创作于赵尊岳的晚期，正值社会动荡和个人困扰之时，诗中流露出对离别的无奈与对旧情的追忆，反映了当时人们普遍的情感状态。
诗歌鉴赏：
《诉衷情 其三》是一首典型的抒情词，展现了诗人对离别情感的细腻描绘。开篇以“柳塘波绿漾残红”引入，生动地呈现出一幅春天的美丽画面，然而正是这种美好与离别交织，使得情感愈发浓厚。诗中通过“别愁长是千里”的描写，展现了离别的无奈和愁苦，令人倍感心酸。
“无赖又东风”，一方面是春风的温暖，另一方面却是带来了离别的愁绪，形成了鲜明的对比，增强了情感的深度。随着诗句的推进，诗人对往昔的回忆愈发浓烈，“花艳艳，月胧胧”不仅描绘了自然的美景，也勾勒出心中对往事的追忆。最后以“那堪回首，梦怯啼莺，望极征鸿”收束，诗人面对过往的美好与离别的痛苦，产生了深深的怅惘。
整首词不仅传达了离别的愁苦，也让人感受到那种对生命流逝和往昔的珍惜，情感真挚而细腻，语言优美，意象丰富，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析:
- 柳塘波绿漾残红：柳树旁的水波荡漾，映出残余的红花，既有春天的美丽，也隐含着凋零的遗憾。
- 此景别时同：此时此景与离别之时的感觉是相同的，表达了对离别的共鸣。
- 别愁长是千里：离别带来的愁苦似乎绵延千里，强调了离别的遥远和痛苦。
- 无赖又东风：无奈的叹息，春风虽然温暖，却也带来了离别的愁苦。
- 花艳艳，月胧胧：花色艳丽，月色朦胧，描绘了美好的夜景，同时也增加了情感的层次。
- 旧情浓：对过去情感的深厚追忆。
- 那堪回首：怎能忍心回头追忆。
- 梦怯啼莺，望极征鸿：梦中惊醒，听到黄莺的啼叫，眼望远方的鸿雁，表达了对离别与思念的深刻感受。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象比喻为情感的寄托，如“柳塘波绿”暗示柔情。
- 对仗：如“花艳艳，月胧胧”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“梦怯啼莺”，赋予鸟类情感，增强了诗的情感共鸣。
主题思想:
诗歌表达了离别时的愁苦与对旧情的怀念，反映了人与自然的和谐关系。通过细腻的描绘，表达了对生命流逝的感慨和对美好回忆的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 柳塘：象征柔情与思念。
- 波绿：代表生命的活力与自然的美好。
- 残红：暗示离别后的惆怅。
- 东风：春风象征生机，但在此却带来了离愁。
- 征鸿：象征离别与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳塘波绿”描绘了什么样的情景？
- A. 热闹的城市
- B. 宁静的自然
- C. 荒凉的沙漠
-
“别愁长是千里”中“千里”指的是什么？
- A. 距离
- B. 时间
- C. 记忆
-
诗中出现的“东风”象征了什么？
- A. 冬天
- B. 生机与希望
- C. 离别的无奈
答案：
- B. 宁静的自然
- A. 距离
- C. 离别的无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 宋之问《春宵》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描写离愁，但更加细腻地表达了内心的挣扎与对往事的怀念。
- 《春宵》：描写春夜的美好，情感上更为轻松愉悦，与赵尊岳的愁苦形成对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近代诗人传记》
- 《诗词的艺术与情感》