这段话出自清代吴藻《诉衷情》
红衾香冷隔宵和。
晓日淡帘波。
睡起记他蝶板，一一点莺歌。
晴未稳，雨新过。
落花多。
问春无语，遣春不去，奈此春何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:48原文展示:
红衾香冷隔宵和。晓日淡帘波。
睡起记他蝶板，一一点莺歌。
晴未稳，雨新过。落花多。
问春无语，遣春不去，奈此春何。
白话文翻译：
这首诗描绘了夜晚的床帷因香气而显得冷清，清晨的阳光透过薄薄的帘子洒落在床上。睡醒后，想起昨夜的梦境，恍惚中似听到黄莺的啼歌。天气还不稳定，刚刚下过雨，落花纷纷飘落。春天来了，却又无言以对，如何让这春天不离去呢？
注释：
- 红衾：红色的被子。
- 香冷：香气已经冷却，体现了夜的孤寂。
- 晓日：清晨的阳光。
- 淡帘：薄薄的帘子。
- 蝶板：指梦中的情景，可能与蝴蝶有关的梦。
- 莺歌：指黄莺的歌声。
- 晴未稳：天气尚未稳定。
- 问春无语：对春天的感慨，春天却无法回应。
诗词背景：
作者介绍：
吴藻（约1660-1710），清代诗人，字煦之，号心斋，浙江人。吴藻在清初的诗坛上有一定的影响，其诗风清新洒脱，常表达个人情感与对自然的感悟。
创作背景：
《诉衷情》写于清代，正值社会变迁与个人情感的交织，诗中流露出对春天的依恋与对美好时光的无奈，反映了诗人内心的孤独与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》展现了吴藻对春天的深切感怀以及对流逝时光的思考。诗的开头“红衾香冷隔宵和”，以冷清的床榻引入夜的孤独，营造出一种温柔而淡淡的忧伤。接下来的“晓日淡帘波”，描绘了清晨的宁静与美好，却在“睡起记他蝶板”中透露出对梦的追忆，直到一声“莺歌”唤醒了他对春的思念。诗中“晴未稳，雨新过”一句，画出了春天的多变与不可捉摸。最后一句“问春无语，遣春不去，奈此春何”，表现了对春天的无奈与渴望，留下了深刻的思考。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象与个人的感情，仿佛在问我们如何对待流逝的时光，充满了哲理的思考，反映了诗人对人生的深邃感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 红衾香冷隔宵和：夜晚的香被冷却，暗示了孤独。
- 晓日淡帘波：清晨的光线透过轻薄的帘子，波动的光影。
- 睡起记他蝶板：睡醒后思念梦中的情景，暗示美好时光的流逝。
- 一一点莺歌：一声声的黄莺歌唱，点缀了春日的宁静。
- 晴未稳，雨新过：天气变化，暗示春天的不定。
- 落花多：春天的花朵纷纷落下，象征着美好事物的短暂。
- 问春无语，遣春不去，奈此春何：对春天的无奈与渴望，表达了诗人对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“红衾香冷”，用香气来象征温暖与亲密。
- 拟人：春天被赋予情感，表示诗人的无奈。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象与个人情感，表达了对美好时光的珍惜与对流逝的无奈，突显了诗人内心深处的孤独与对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 红衾：象征温暖的爱情与亲密。
- 莺歌：春天的声音，象征着生命的活力。
- 落花：象征美好事物的短暂与流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红衾香冷隔宵和”的意思是什么？
- A. 被子被冷空气影响
- B. 被子散发着香气
- C. 被子变得温暖
- D. 被子温暖如春
-
“问春无语，遣春不去”的含义是什么？
- A. 春天不会离开
- B. 春天无法回应
- C. 春天很美好
- D. 春天已经结束
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
吴藻的《诉衷情》与李清照的《如梦令》同样表达对春天的思念，但吴藻更侧重于内心的孤独和对时光的感慨，而李清照则在细腻的笔触中展现出对爱情的渴望与哀愁。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《吴藻传》