这段话出自清代姚燮《西地锦》
夜转银河月午。
荡凉云娟楚。
梧阴满地，翠阑深曲，有人低语。
几点残星案户。
指东三四五。
无端又过黄昏也，唤登楼眠去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:11:29原文展示:
夜转银河月午。荡凉云娟楚。梧阴满地，翠阑深曲，有人低语。几点残星案户。指东三四五。无端又过黄昏也，唤登楼眠去。
白话文翻译：
夜色渐深，银河在空中流转，月光洒在正午。凉爽的白云轻轻荡漾，映衬着楚地的柔美。梧桐的阴影遍布地面，翠色的栏杆蜿蜒深曲，似乎有谁在低声细语。几颗残星点缀在窗前，指向东边的三四五颗星星。不知不觉又到了黄昏，催促我上楼去休息。
注释:
- 银河：指天上的星河，寓意深远。
- 月午：指明亮的月光照耀在正午，描述一种奇妙的景象。
- 荡凉云：轻柔的凉云在空中飘荡。
- 梧阴：梧桐树的阴影，给人一种清凉的感觉。
- 翠阑：绿色的栏杆，象征优雅与宁静。
- 低语：温柔的交谈，增添了诗的情感层次。
- 几点残星：指夜空中的几颗星星，意象孤独与清幽。
- 无端：没有特别的理由，表明时间的流逝。
典故解析:
- 银河：古代文人常用银河来描绘清幽的夜空，象征着梦想与希望。
- 梧桐：在古诗中，梧桐常与孤独、思念相联系。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，善于描写自然与人文景观，作品常蕴含深厚的情感与哲理。
创作背景：这首诗创作于一个宁静的夜晚，作者在星空下感受到时间的流逝与孤独的情感，表达对生活的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《西地锦》展现了一幅清幽静谧的夜景图，诗人在夜晚的银河与月光下，感受到一种独特的宁静。在这幅图景中，凉爽的云彩轻轻荡漾，仿佛在诉说着楚地的柔美。诗中的梧桐树影与翠色栏杆，营造出一种优雅而静谧的氛围，似乎在引导读者感受这份宁静的美好。
更深层次的情感在于诗中那几颗残星与低语交谈的意象，展现了诗人对孤独的思考。指向东边的星星，不仅是夜空的描绘，更是时间流逝的隐喻，似乎在提醒我们珍惜当下。整首诗透出一种对黄昏的无奈与对安静生活的向往，带给读者一种淡淡的惆怅与温柔的感动。
诗词解析：
- 夜转银河月午：描绘夜空的变化，暗示时间的流逝。
- 荡凉云娟楚：云彩轻柔，渲染出楚地的独特风情。
- 梧阴满地，翠阑深曲：梧桐树影与栏杆的结合，形成了一种悠长的意境。
- 有人低语：增添了场景的生动感与情感的深度。
- 几点残星案户：星星的描绘让诗更加空灵，暗示孤独的思考。
- 无端又过黄昏：时间的流逝无可避免，唤起对夜晚的渴望。
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等手法，增强了诗的艺术效果。例如，“荡凉云”将云彩拟人化，赋予其灵动感。
主题思想：整首诗通过描绘夜景与时间的流逝，传达了对宁静生活的向往与对孤独的思考，表达了诗人内心深处的情感。
意象分析：
- 银河：象征着梦想与美好的追求。
- 凉云：代表着宁静与舒适。
- 梧桐：常与孤独、思念相联系。
- 残星：暗示着孤独与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜转银河月午”暗示了什么？ A. 夜晚的宁静
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽 -
“低语”一词在诗中起到什么作用？ A. 增加诗的节奏感
B. 增添生动感与情感深度
C. 表达孤独感
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：描写夜晚思乡的情感，与《西地锦》在意境上有相似之处。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白：同样展现了夜晚的美丽与思考。
诗词对比：
- 对比《西地锦》与李白的《静夜思》，两者都描绘了夜晚的景象，但《西地锦》更注重环境的细腻描写，而《静夜思》则侧重于表达思乡之情。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词选读》