这段话出自宋代司马光《文太师挽歌三首 其三》
夏屋封何处，山田有卧牛。
蟠根走伊水，回首负嵩丘。
忠孝家风备，哀荣礼秩优。
龙鸾舞宸翰，万古照松楸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:35:13原文展示:
夏屋封何处，山田有卧牛。
蟠根走伊水，回首负嵩丘。
忠孝家风备，哀荣礼秩优。
龙鸾舞宸翰，万古照松楸。
白话文翻译：
这首诗的意思是：夏天的屋子，遮蔽在何方？田野上有一头卧着的牛。根扎在伊水之旁，回头望去，背负着嵩丘。忠孝的家风已经备齐，哀荣的礼仪也更为优雅。龙和鸾在皇宫中翱翔，万古长存的松树和楸树都在默默见证。
注释:
- 夏屋：夏天的房屋，象征着安宁的居所。
- 蟠根：根系蜷曲，形容树木的扎根。
- 伊水：古代指伊河，象征着自然的滋养。
- 嵩丘：嵩山的山丘，代表着高耸的自然景观。
- 忠孝：指忠诚和孝顺的家庭风尚。
- 哀荣：指哀悼和荣耀的礼仪。
- 龙鸾：象征高贵和权威的神兽，常用于君王的象征。
- 宸翰：指皇帝的诏书，含有尊荣之意。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家、文学家，以编纂《资治通鉴》而闻名。他的作品通常反映了深厚的历史感和忠诚的价值观。
创作背景：
《文太师挽歌三首》是司马光为其好友文彦博所作挽歌，表达对朋友的哀悼与敬仰。文彦博为人刚直，忠诚于国家，诗中反映出对其品德的称赞和怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景象引入，展示了一个宁静的乡村生活，表现出诗人对逝者文彦博的追忆与尊敬。开头的“夏屋封何处”引发对逝者生活场景的想象，接着描绘了田野中卧牛的宁静画面，给人以安详之感。通过自然的描写，诗人表达了对友人的深切怀念，似乎在寻求一种与自然相融的永恒。
随着诗的深入，诗人强调了忠孝的家风与礼仪的优雅，这不仅是对逝者家族传统的赞美，也是对他品德的高度评价。最后，诗人以“龙鸾舞宸翰”结束，寓意文彦博在历史长河中的光辉，将其伟大与高贵的精神传承给后世，象征着他如松楸般长存于世。
整首诗虽然描写的是对一个人的哀悼，但却充满了对生命的尊重和对理想人格的追求，展现了古人对忠诚与孝道的重视。
诗词解析：
逐句解析：
- 夏屋封何处：询问夏天的屋子在哪里，暗示对故人的思念。
- 山田有卧牛：描绘田园风光，表现宁静的乡村生活。
- 蟠根走伊水：树木根扎在伊水边，象征扎根大地，生生不息。
- 回首负嵩丘：回头望去，背负着高山，象征骄傲与责任。
- 忠孝家风备：强调忠诚与孝道的家风，反映逝者的品德。
- 哀荣礼秩优：哀悼与荣誉的礼仪，表现对逝者的尊重。
- 龙鸾舞宸翰：龙与鸾象征高贵，表明逝者的崇高地位。
- 万古照松楸：松树与楸树象征长存，表现逝者的精神永驻。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人结合，增强情感的表达。
- 对仗：如“龙鸾舞宸翰”与“万古照松楸”，提升诗歌的美感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对忠孝品德的尊重和对逝者的怀念，表现出对理想人格的追求与赞美，传达出一种对生命的敬畏与延续的思考。
意象分析：
- 夏屋：象征宁静的生活环境。
- 卧牛：体现安宁与自然的和谐。
- 伊水：代表滋养与生机。
- 嵩丘：象征高远的理想与责任。
- 龙鸾：象征权威与高贵。
- 松楸：象征长存与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“忠孝”指的是什么？ A. 忠诚与孝顺
B. 友谊与爱情
C. 财富与权力
D. 学识与智慧 -
“龙鸾舞宸翰”中的“宸翰”指的是？
A. 诗歌
B. 皇帝的诏书
C. 书法作品
D. 画作 -
这首诗主要表达了对谁的怀念？
A. 自己
B. 朋友
C. 家人
D. 国家
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《文太师挽歌三首》都涉及对故人的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感，而《文太师挽歌三首》则更加注重对道德与品德的传承。
参考资料：
- 《司马光传》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《资治通鉴》