这段话出自宋代司马光《春贴子词 其五》
冰澌半解波先绿，柳叶未生条已黄。
四海澄清天子孝，朝回日奉万年觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:56原文展示
春贴子词 其五
冰澌半解波先绿，
柳叶未生条已黄。
四海澄清天子孝，
朝回日奉万年觞。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象：冰雪刚刚融化，湖水已经泛起了绿色；柳树的叶子尚未长出，枝条却已经变黄。四海的水面澄清，天子表现出孝顺的德行，朝廷的日常礼仪中奉上万年的酒杯。
注释
- 冰澌：冰雪融化的样子。
- 半解：一半融化，指冰雪开始消融。
- 波先绿：水波泛起绿色，暗示春天的到来。
- 柳叶未生条已黄：柳树的叶子还没有长出来，树枝却已变黄，说明春意渐浓。
- 四海澄清：四方的水面都很清澈。
- 天子孝：指天子表现出来的孝顺之心。
- 朝回日奉万年觞：每朝的仪式中，向皇帝奉献长寿的酒杯。
诗词背景
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，历任宰相，主张政治清明，强调法治和德治。
创作背景：这首诗写于春天，反映了自然界的变化以及朝廷的和谐气氛，表达了诗人对春天的热爱和对统治者德行的期望。
诗歌鉴赏
《春贴子词 其五》通过细腻的描写展现了春天的美丽景象。首句“冰澌半解波先绿”描绘了春天的初来乍到，温暖的阳光使冰雪开始融化，湖水泛起了生机勃勃的绿色。这种自然的变化不仅展现了春天的生机，也隐喻着新的开始和希望。接下来的“柳叶未生条已黄”则进一步强调了春天的来临，虽然柳树还未发出新芽，但枝条已经变黄，显示出春的气息已经扑面而来。
第三句“四海澄清天子孝”则将自然景象与社会政治结合在一起，表现出良好的政治局面和天子的孝道，传达出社会的和谐与安宁。这种结合让人感受到自然与人文的和谐统一。最后一句“朝回日奉万年觞”则是对长久和平的祝愿，表达了对国家长治久安的向往。
整首诗风格清新，意象生动，情感真挚，既有对自然的热爱，又有对政治的关怀，体现了诗人深厚的文化底蕴和对社会的责任感。
诗词解析
-
逐句解析：
- 冰澌半解波先绿：春天来临，冰雪融化，水面开始泛绿，象征着生命的复苏。
- 柳叶未生条已黄：柳树的叶子尚未长出，但枝条已经显露出黄绿，描绘出春的气息。
- 四海澄清天子孝：四方的水面清澈透明，天子表现出孝顺的德行，暗示着良好的统治。
- 朝回日奉万年觞：朝廷日常仪式上，奉上长寿的酒杯，表达对国家和平的祝愿。
-
修辞手法：
- 比喻：将冰雪的融化比作春天的到来，生动形象。
- 对仗：整首诗在意象和结构上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对美好生活的向往，体现了对统治者良治与孝道的期待，展现了自然与人文的和谐统一。
意象分析
- 冰雪：象征着寒冷与冬天的结束。
- 柳树：象征着春天的生机与希望。
- 澄清的水面：象征着清明的政治和稳定的社会环境。
- 万年觞：象征着对长寿和和平的祝愿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“冰澌半解波先绿”描绘了哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗句“柳叶未生条已黄”表达了什么意象？
- A. 柳树生机勃勃
- B. 柳树凋零
- C. 柳树生长缓慢
- D. 柳树已经枯死
-
诗中提到的“万年觞”指的是什么？
- A. 长寿的酒杯
- B. 年轻的饮品
- C. 冷饮
- D. 茶杯
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：描绘春天的景象与国家忧患。
- 《江南春》杜甫：同样表现春天的美丽与生机。
诗词对比： 与王维的《送别》相比，司马光的这首诗更强调自然景象与社会政治的结合，王维的作品则更多关注个人情感与自然的对话。两者各具特色，共同反映了中国古代诗歌对自然的热爱与对社会的关怀。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《资治通鉴》