老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。是什么意思

老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。

心灰不及炉中火，

鬓雪多于砌下霜。

三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。

今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光。

诗词名称: 冬至夜

作者: 白居易 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火，鬓雪多于砌下霜。
三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光。

白话文翻译：

随着年岁渐长，我的心情总是感到忧郁，
身体日渐衰弱，头发也变得苍白。
心中的灰暗，甚至不及炉火的温暖，
头发上的白雪，胜过地面上的霜冻。
三峡南边的宾城是最远的地方，
而一年中冬至的夜晚特别漫长。
今夜我才开始觉得房间冷清，
坐等寒衣寄给孟光。

注释:

• 襟怀：指人的内心情怀，常与忧愁相连。
• 须鬓：指胡须和鬓发。
• 苍浪：形容头发变白，像波浪一样。
• 心灰：心情失落，失去希望。
• 炉中火：指炉子里的火，象征温暖。
• 鬓雪：形容鬓发中的白发。
• 砌下霜：地面上的霜。
• 三峡南宾城：三峡地区的宾城，表示距离遥远。
• 房栊：房间，窗户。
• 寒衣：指冬季的衣物，孟光是古代的一个典故，指托人送寒衣。

典故解析:

孟光是汉代的一个人物，因其为人仁厚而被称赞。此处提到孟光，意味着诗人希望借助他人之手送来温暖的衣物，表达了对温暖和关怀的渴望。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，常以现实生活和社会问题为题材，情感真挚，语言通俗易懂。

创作背景： 此诗创作于白居易晚年，正值他身体衰老、心情抑郁之时。冬至是冬季的一个重要节气，象征着寒冷的加深，诗人在此时感受到岁月的无情与孤独。

诗歌鉴赏：

《冬至夜》通过细腻的描绘与真挚的情感，展现了诗人在冬至之夜的孤寂与忧愁。开头两句便以衰老和疾病引入，传达出一种无奈和痛苦的心境。尤其是“心灰不及炉中火”，将内心的温暖与外界的寒冷形成鲜明对比，突显出诗人内心的孤寂与无助。接下来的“鬓雪多于砌下霜”，不仅描绘了白发的增加，也象征着岁月的飞逝与生命的无常。

“冬至夜偏长”一句则强调了冬至的漫长与寒冷，正如诗人此刻的心情，沉重而又冗长。最后两句，诗人感受到房间的寒冷，暗示着生活的孤单，期待着寒衣的温暖，这既是对温情的渴望，也是对人际关系的思考。整体来看，诗作运用简单却细腻的语言，表达了对生命短暂、时光流逝的感慨，充满了对温暖和关怀的向往，展现出白居易成熟的诗歌艺术。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老去襟怀常濩落：随着年龄增长，内心的忧愁和不安愈加明显。
2. 病来须鬓转苍浪：身体的疾病让头发变白，形象地表现出衰老。
3. 心灰不及炉中火：内心的失落感比不上火炉的温暖，显示出心灵的寒冷。
4. 鬓雪多于砌下霜：头发的白发多于地上的霜，象征着衰老的加剧。
5. 三峡南宾城最远：远方的宾城代表遥远的归宿，暗示孤独感。
6. 一年冬至夜偏长：冬至的夜晚特别漫长，象征着孤独和无尽的等待。
7. 今宵始觉房栊冷：今夜才意识到房间的寒冷，反映情感的孤寂。
8. 坐索寒衣托孟光：等待寒衣的到来，寄托了温暖与关怀的期盼。

修辞手法：

• 比喻：将苍白的头发比作波浪，形象生动。
• 对仗：如“心灰”与“炉中火”的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：白发与霜霜象征着时间的流逝与生命的无常。

主题思想： 整首诗表达了对衰老的感慨、对生命短暂的思考，以及对温暖的渴望，情感基调沉重而又深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 襟怀：象征内心的情感与思想。
• 炉：象征温暖与生活的希望。
• 霜与雪：代表寒冷与衰老的象征。

文化内涵与象征意义： 这些意象不仅描绘了自然的景象，更反映了诗人内心的复杂情感，深刻地揭示了人对温暖的渴望和生命无常的哲思。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在《冬至夜》中感受到的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 激动

2. 在诗中，“鬓雪多于砌下霜”是用来形容什么？ A. 头发变白的速度
   B. 身体的健康状况
   C. 房间的寒冷

3. “心灰不及炉中火”这一句表达了怎样的情感？ A. 温暖
   B. 失落
   C. 幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 白居易的《冬至夜》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对孤独和思念的情感，但白居易更侧重于衰老与内心的寒冷，而杜甫更多地表现对亲人的思念与忧愁。两者在情感表达上各有侧重，展现了唐诗的丰富多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》