剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

诗词名称: 闻官军收河南河北

作者: 杜甫 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

剑外忽传收蓟北，
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，
便下襄阳向洛阳。

白话文翻译：

剑外突然传来收复蓟北的消息，
我初听到时泪水湿透了衣裳。
转过头来看看妻子愁苦的样子又在哪里，
我漫不经心地翻阅诗书，心中喜悦得几乎要发狂。
白天放声歌唱应该尽情饮酒，
年轻时与朋友作伴正好回乡。
我决定从巴峡穿越巫峡，
然后下到襄阳再去洛阳。

注释:

字词注释:

• 剑外：指长安以外的地方。
• 蓟北：指今河北地区。
• 涕泪：眼泪。
• 漫卷：随意翻阅。
• 纵酒：痛快地饮酒。
• 巴峡、巫峡：两处著名的峡谷，位于今四川省。

典故解析:

• 诗中提到的“白日放歌”和“青春作伴”反映了诗人对生活的热情，以及对家乡的向往。杜甫的这一作品是在国家动荡、人民疾苦的背景下写成，表现了他对国家安定和家庭团聚的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作风格多样，内容涉及历史、政治、人生等多个方面，尤其擅长表现社会现实和民生困苦。

创作背景: 此诗作于安史之乱期间，杜甫与家人离散，身处动荡之中。他得知官军收复河南河北的消息，感到由衷的喜悦与感慨，反映了他对国家前途和家庭团聚的美好期盼。

诗歌鉴赏：

《闻官军收河南河北》通过对突发消息的感受，展现了诗人的复杂情感。开篇突出的“剑外忽传收蓟北”迅速引入主题，表现出消息的突然性和重要性。紧接着，诗人描述了自己初闻消息后的激动，甚至泪湿衣裳的情景，展现了他对国家安危的深切关怀。

接下来的几句则转向个人情感，诗人思及妻子和家庭，愁苦的情绪瞬间被激发，然而他又通过翻卷诗书的行为，表达出对文学的热爱和内心的狂喜，形成鲜明的情感对比。最后几句，诗人表达了对未来的憧憬，决意与青春作伴，纵情于酒，展现出一种积极向上的生活态度。整首诗在悲喜交加中流露出对和平的渴望和对美好生活的向往，深刻反映了诗人对国家和家庭的双重关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 剑外忽传收蓟北：剑外指长安周边，蓟北指河北，突如其来的消息令人振奋。
2. 初闻涕泪满衣裳：初次听到这一消息，激动得泪水湿透衣服，表达了诗人内心的感动。
3. 却看妻子愁何在：转而关注家庭，询问妻子的愁苦何在，体现对家庭的思念。
4. 漫卷诗书喜欲狂：随意翻阅诗书，内心的喜悦几乎让人失去理智。
5. 白日放歌须纵酒：白天放声歌唱，尽情喝酒，表达对生活的热爱。
6. 青春作伴好还乡：与青春为伴，渴望回到故乡，表现了对未来的期待。
7. 即从巴峡穿巫峡：计划从巴峡穿越巫峡，描绘出一幅美好的归乡图景。
8. 便下襄阳向洛阳：最终目标是去洛阳，承载了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”，体现了诗歌的韵律美。
• 夸张：如“初闻涕泪满衣裳”，通过夸张手法表达情感的强烈。
• 反问：诗人通过反问的方式，传达了对家庭的思虑与责任感。

主题思想: 整首诗表达了对国家安定和家庭团聚的渴望，同时传达了诗人对生活的积极态度。通过个人情感与国家大事的联系，展示了诗人在动荡时期的复杂心境。

意象分析:

意象词汇:

• 剑外：象征战争与动乱。
• 涕泪：象征情感的真实与脆弱。
• 诗书：象征文化与人文关怀。
• 酒歌：象征青春与生活的乐趣。
• 巴峡、巫峡：象征归乡的路线与美好愿景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的开头提到的“剑外”指的是哪里？ A. 长安
   B. 蓟北
   C. 乡村
   D. 河流

2. 诗人初闻消息时的感受是什么？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 激动
   D. 平静

3. 诗中提到的“白日放歌”反映了诗人的什么心态？ A. 失落
   B. 绝望
   C. 热爱生活
   D. 无所谓

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《将进酒》
2. 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫与李白在情感表达上存在差异，杜甫更关注社会现实与家庭，李白则更倾向于个人情感与自由放纵的生活态度。
• 杜甫的《闻官军收河南河北》与李白的《将进酒》同样表达了对生活的热爱，但杜甫的诗更具现实感，而李白的诗则更显洒脱。

参考资料:

推荐书目:

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》