这段话出自宋代李流谦《别元质 其二》
远梦灯频照，羁怀酒重倾。
啼乌翻夕露，归雁占秋晴。
此地丰鱼稻，如君好弟兄。
语离亦怊怅，松槚独关情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:47:27原文展示:
别元质 其二
作者: 李流谦 〔宋代〕
远梦灯频照，羁怀酒重倾。
啼乌翻夕露，归雁占秋晴。
此地丰鱼稻，如君好弟兄。
语离亦怊怅，松槚独关情。
白话文翻译：
在遥远的梦中，灯光频频照耀，
我这被羁绊的心情，酒杯却倾得很重。
乌鸦啼叫翻动了傍晚的露水，
归来的大雁占据了秋日的晴空。
这里鱼稻丰盈，如同你我之间的深厚情谊。
即使言语间有离别的忧伤，
松树和槚木却独自关心我的情感。
注释:
字词注释:
- 羁怀: 被羁绊的思绪，指离别后的思念之情。
- 啼乌: 指乌鸦的叫声，常用来象征孤独和愁苦。
- 丰鱼稻: 指水稻和鱼类丰收，象征家乡的富饶。
- 松槚: 松树与槚树，常用来象征情感的寄托与关怀。
典故解析:
此诗并没有直接引用历史典故，但通过自然景象的描绘，表达了离别与思乡的情感，与古代文人对故乡的眷恋有相似之处。
诗词背景:
作者介绍:
李流谦是宋代的一位诗人，他的诗歌多以抒发个人情感为主，风格清新自然，常常通过自然景物来映射内心的情感世界。
创作背景:
此诗创作于诗人离别之际，表达了对友人的深厚情谊和对故乡的眷恋。诗中通过自然景物来反映内心的孤独与思念之情。
诗歌鉴赏：
《别元质 其二》是一首典型的抒情诗，诗人在离别之际，借助自然景象抒发对友人的思念与对家乡的冲动思念。诗的开头“远梦灯频照”便带有一种梦幻的色彩，似乎在表达一种模糊而又温暖的回忆。接着，诗人提到“羁怀酒重倾”，酒不仅是抒发忧愁的载体，更是对往昔情感的追忆。
“啼乌翻夕露，归雁占秋晴”两句，通过乌鸦的叫声和归雁的飞行，展现了秋日的凄凉与离别的愁苦。乌鸦的叫声常常被用来象征孤独，而归雁则象征着思乡的情绪，加深了诗中离别的主题。
最后两句“此地丰鱼稻，如君好弟兄”，表达了对家乡丰饶的赞美，同时也寄托了对友谊的珍视。诗人用“松槚独关情”来结束，松树与槚树的静谧，象征着内心深处的情感与思念。整首诗情感真挚，意象清新，展现了离别时的复杂心情。
诗词解析:
逐句解析:
- 远梦灯频照: 表达了诗人对过去美好时光的追忆。
- 羁怀酒重倾: 内心的愁苦通过饮酒来倾诉，显示孤独与忧伤。
- 啼乌翻夕露: 乌鸦的啼叫伴随着傍晚的露水，烘托出一种忧愁的氛围。
- 归雁占秋晴: 归来的大雁在晴朗的秋天飞翔，象征着思乡与归属。
- 此地丰鱼稻: 描绘了家乡的富饶，表现出对故乡的眷恋。
- 如君好弟兄: 友谊的深厚，如同兄弟般的情谊。
- 语离亦怊怅: 离别的言语中充满了愁苦，表达了离别的无奈。
- 松槚独关情: 松树与槚树象征着孤独的情感，寄托了诗人的思念。
修辞手法:
- 比喻: “远梦灯频照”暗示对过去的怀念。
- 拟人: “啼乌”与“归雁”赋予了自然界以情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗: 诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对友人的思念，对故乡的向往，以及在离别时的孤独与愁苦。通过自然景物的描绘，诗人深刻地反映了内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 灯: 象征着希望与温暖的回忆。
- 酒: 表达了思念与孤独的情感。
- 乌鸦: 象征着孤独与愁苦。
- 归雁: 象征思乡与归属。
- 鱼稻: 象征着丰饶与家乡的美好。
- 松槚: 象征着孤寂与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“啼乌”象征什么？ A. 欢乐
B. 孤独与愁苦
C. 富饶 -
“此地丰鱼稻”表达了诗人对家乡的什么感情？ A. 失望
B. 眷恋与赞美
C. 无所谓 -
诗中的“松槚”主要象征什么？ A. 朋友
B. 孤寂与思念
C. 富饶
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思念与离别的情感。
- 王维《送元二使安西》：通过自然描绘表达离别的情感。
诗词对比:
- 李白《静夜思》与李流谦的《别元质 其二》都表达了思乡情绪，但前者更为直接，而后者则通过对自然景象的描绘展现情感的复杂性。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦诗文集》