这段话出自宋代苏辙《戏题三绝》
懊恼嘉荣白发年，逢人依旧唱阳关。
渭城朝雨今谁听，砑鼓跳踉一破颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:36:45原文展示:
懊恼嘉荣白发年，
逢人依旧唱阳关。
渭城朝雨今谁听，
砑鼓跳踉一破颜。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对自己年华已逝、白发渐生的懊恼与无奈。尽管如此，见到朋友时仍然会高歌《阳关三叠》。渭城的早晨细雨，今天又有谁来倾听呢？鼓声响起，伴随着跳跃的心情，脸上露出了笑颜。
注释:
- 懊恼：心中懊悔和烦恼。
- 嘉荣：指美好的荣华。
- 阳关：指《阳关三叠》，古琴曲名，象征离别和思乡之情。
- 渭城：指渭水之畔的城镇，历史上与王维的《送元二使安西》有关。
- 砑鼓：砑是击打的意思，砑鼓即敲鼓的声音。
典故解析：
诗中提到的“阳关”出自王维的《送元二使安西》，描述送别友人时的情景，表达了离别的伤感与对友谊的珍惜。“渭城朝雨”同样与王维的作品有关，反映了古人对自然环境和人情冷暖的敏感。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名诗人、文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙的诗风清新隽永，兼具豪放与细腻，常以自然景物与人情交融为主题。
创作背景：该诗作于晚年，正值人生的转折期，诗人感受到岁月流逝带来的无奈与感慨，结合对友人的怀念与对生活的热爱，表达了复杂的情感。
诗歌鉴赏：
《戏题三绝》是一首典型的抒情诗，诗人在简短的文字中传达了深厚的情感。开头的“懊恼嘉荣白发年”直接表达了对年老和失去青春的忧伤，但接下来的句子却转向了一种乐观的态度，尽管岁月无情，诗人在与人相逢时仍然歌唱，体现出对生活的热爱与坚持。这里的“阳关”不仅仅是一首乐曲，更是友情、离别和回忆的象征，给人以强烈的情感共鸣。
“渭城朝雨今谁听”这句则展现了诗人对自然与人情的感悟，在雨中，可能是孤独的思考，但也可能是对过往的追忆。最后一句“砑鼓跳踉一破颜”则是诗人心境的转变，尽管心中有愁苦，但音乐与欢愉让他露出了笑容，体现出生命的韧性和乐观精神。
诗词解析:
-
逐句解析：
- "懊恼嘉荣白发年"：感慨自己的荣华已逝，白发已生，心中懊悔。
- "逢人依旧唱阳关"：即使如此，见到朋友依然高歌，表露乐观。
- "渭城朝雨今谁听"：渭城的早晨细雨，令人感到孤独，似乎无人倾听。
- "砑鼓跳踉一破颜"：鼓声响起，内心的沉重瞬间被打破，露出了笑容。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将“阳关”作为离别和情感的象征，富有深意。
-
主题思想：全诗表达了对岁月流逝的感慨，虽然生活中充满了无奈和忧愁，但依然保持乐观的态度，珍惜与友人的相聚。
意象分析:
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 阳关：象征友情、离别与思乡情。
- 渭城：自然与人情的结合，展现历史文化的深厚。
- 鼓声：象征生活的节奏与内心的变化。
互动学习:
诗词测试：
-
《戏题三绝》的作者是谁？
- A. 王维
- B. 苏轼
- C. 苏辙
- D. 李白
-
“阳关”在诗中象征什么？
- A. 离别与思乡
- B. 荣华富贵
- C. 自然风光
- D. 友谊
-
诗中提到的“渭城”与哪位诗人有关？
- A. 杜甫
- B. 王维
- C. 白居易
- D. 陶渊明
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 苏辙的《戏题三绝》与王维的《送元二使安西》都以离别和友情为主题，但苏辙更注重内心的情感变化，而王维则更强调自然景色的描写和离别的悲伤。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙诗文集》