这段话出自清代左锡嘉《望远行第六体 蜀国怀古》
繁华锦绣，今何处、玉垒珠江依旧。
浣花人去，折柳桥横，只剩断碑残甃。
怕听鹃声，啼破一场春梦，都付绿稀红瘦。
对西山、凭吊春归时候。
知否。
王孟故宫零落，便殿宇、尽成溪阜。
拾翠锦江，踏青绮陌，谁贳卓文君酒。
还幸芙蓉屏障，海棠香国，留得斜阳亭堠。
但云低天暮，何堪回首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:24原文展示
繁华锦绣，今何处玉垒珠江依旧。
浣花人去，折柳桥横，只剩断碑残甃。
怕听鹃声，啼破一场春梦，都付绿稀红瘦。
对西山凭吊春归时候。知否。
王孟故宫零落，便殿宇尽成溪阜。
拾翠锦江，踏青绮陌，谁贳卓文君酒。
还幸芙蓉屏障，海棠香国，留得斜阳亭堠。
但云低天暮，何堪回首。
白话文翻译
繁华绚烂的景象，如今在哪里呢？玉垒山和珠江依然存在。
浣花的人已离去，折柳的桥横在那里，只剩下断碑和残砖。
不敢再听那杜鹃的叫声，它打破了我的春梦，所有的美好都已消逝。
我在西山凭吊春天归去的时刻，你可知道？
王孟的故宫已然零落，殿宇如今成了溪沟和土丘。
在锦江拾翠，踏青在美丽的小路上，谁能为卓文君买酒呢？
幸好还有芙蓉的屏障，海棠的香气，留得斜阳映照的亭台。
但天色渐晚，回首往事，真是让人难以忍受。
注释
- 繁华锦绣：形容繁华美丽的景象。
- 玉垒珠江：指的是四川的自然景观，玉垒山与珠江。
- 浣花人：指浣花溪附近的人，可能指代诗人或歌者。
- 折柳桥：象征离别的柳树，古人常以柳作别。
- 鹃声：杜鹃鸟的叫声，古代诗中常用来表达离愁。
- 王孟：王孟是王维与孟浩然的合称，意指他们所作的诗歌与景致。
- 卓文君：指卓文君，古代著名的女诗人，象征才情与酒文化。
诗词背景
作者介绍：左锡嘉，清代诗人，以其清新自然的风格著称，常以山水为题材，抒发个人情感。
创作背景：写作于对故国的怀念与游历之间，表现了诗人对美好过往的追思和对现实的惋惜。
诗歌鉴赏
《望远行第六体 蜀国怀古》是一首充满怀古之情的诗作，左锡嘉通过细腻的描绘与情感的渲染，展现了对昔日繁华的追忆与对现实的失落感。诗的开头以“繁华锦绣，今何处”引入，直接将读者置于一种对比的情境中，昔日的美好与今日的凋零形成鲜明的对立，展现出诗人深深的惆怅。
接下来的描写中，诗人提到“浣花人去，折柳桥横”，通过对景物的描写，暗示了离别与失落。这里的“浣花人”不仅仅是一个角色，更是昔日繁华的象征，随着他们的离去，所有的生机与活力也随之消逝。诗中“怕听鹃声”更是将情感推向高潮，杜鹃的啼叫打破了春梦，令人倍感失落。
在对历史的凭吊中，诗人提到“王孟故宫零落”，这是对过往辉煌的追忆和对现状的无奈。整首诗通过对比、意象的转换，层层递进，情感愈加浓烈，最终在“何堪回首”的感叹中达到高潮，诗人对往事的追溯和对未来的迷茫交织在一起，构成了对生命的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 繁华锦绣，今何处：对比过去的繁华与现在的苍凉。
- 玉垒珠江依旧：尽管人事已非，自然景观仍在。
- 浣花人去，折柳桥横：人去楼空，景物依旧，令人感伤。
- 只剩断碑残甃：只留下残破的碑刻与砖石，暗示历史的遗忘。
- 怕听鹃声，啼破一场春梦：杜鹃的叫声让人想起美好的回忆，内心痛楚。
- 对西山凭吊春归时候：在西山感怀春天的离去，思绪万千。
- 王孟故宫零落：历史的辉煌已然消逝，令人感叹。
- 便殿宇尽成溪阜：曾经的殿宇如今化为溪流与土丘。
- 拾翠锦江，踏青绮陌：描绘游玩锦江的情景，渗透着对美好记忆的追寻。
- 谁贳卓文君酒：引入卓文君，表达对文化与友谊的渴求。
- 还幸芙蓉屏障，海棠香国：虽有美景，但依然感到孤寂。
- 留得斜阳亭堠：夕阳西下，留下的只有孤独的亭台。
- 但云低天暮，何堪回首：天色渐晚，回首往事让人心痛。
修辞手法：
- 对比：通过昔日与今日的对比，增强情感的冲击力。
- 意象：使用自然景物来象征人事的变迁。
- 拟人：通过“怕听鹃声”展示情感的深邃。
主题思想：整首诗通过对蜀国昔日繁华的追忆与现实的冷酷对比，体现了诗人对逝去时光的无奈与惋惜，表达了对美好事物的渴望与追寻，也反映了人对历史和自然的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 繁华锦绣：象征美好的过去。
- 玉垒珠江：代表自然的永恒与人事的变迁。
- 浣花人：象征着昔日的繁荣与人情的温暖。
- 折柳桥：离别的象征，传达出离愁别绪。
- 鹃声：象征春天的消逝与情感的撕裂。
- 王孟故宫：象征历史的辉煌与遗落。
- 芙蓉屏障，海棠香国：象征美好的环境与孤独的内心感受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“繁华锦绣”是用来描绘什么的？
- A. 现实的风景
- B. 过去的繁华
- C. 未来的希望
- D. 自然的景色
-
“怕听鹃声”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
诗中提到的“王孟故宫”指的是？
- A. 一个地方
- B. 两位诗人
- C. 一段历史
- D. 一种文化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 左锡嘉的《蜀国怀古》与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，前者更注重自然与历史的结合，后者则着重于人际关系与情感的表达。两者都体现了对过往的深切怀念，但表现手法各具特色。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》