更凭朱槛忆芳容。是什么意思

霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。

胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。

前欢往事，当歌对酒，无限到心中。

更凭朱槛忆芳容。

肠断一枝红。

原文展示

少年游

霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。
胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。
前欢往事，当歌对酒，无限到心中。
更凭朱槛忆芳容，肠断一枝红。

白话文翻译

霜花满树，兰草枯萎，秋天的美丽映衬着芙蓉花的娇艳。
那胭脂般的嫩脸，金黄的花蕊，依然在怨恨着西风的寒冷。
过去的欢愉往事，如今在对酒高歌中，无限涌上心头。
更是倚在朱红的窗栏，怀念那芳香的容颜，心中不禁为一枝红花而断肠。

注释

• 霜花：指秋天霜冻后形成的花样，寓意寒冷。
• 兰凋蕙惨：兰草与蕙花凋谢，形容秋意萧瑟。
• 胭脂嫩脸：比喻女子的美丽。
• 金黄轻蕊：形容花蕊的娇嫩和美丽。
• 朱槛：红色的窗栏，常用作怀旧的意象。
• 肠断：形容极度悲伤或痛苦。

典故解析

诗中提到的“兰凋蕙惨”意指兰花和蕙草的凋零，象征着美好的事物衰落，这与古代文人对兰花的赞美和崇敬相呼应。兰花和蕙草在古代文学中常被用作高洁、优雅的象征，表现出诗人对过往美好事物的怀念与惋惜。

诗词背景

作者介绍：晏殊，字仲容，号佩弦，北宋时期的词人，兼任官职，以其词风清丽、细腻著称。其作品常表达对人生的感悟和对美好事物的留恋。

创作背景：本诗创作于宋代，正值秋季，表现了诗人对秋天景色的感受，以及对往昔美好时光的追忆，反映出诗人内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏

《少年游》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对秋天的感慨以及对往昔美好时光的怀念。开篇以“霜花满树”引入，立刻把读者带入一个寒冷而美丽的秋天。接着，通过“兰凋蕙惨”的描写，暗示了生命的脆弱和时光的流逝。诗中提到的“胭脂嫩脸”和“金黄轻蕊”，则是对青春和美丽的深切怀念，表现出诗人内心的柔软与哀愁。

“前欢往事，当歌对酒，无限到心中”一句，生动地描绘了诗人在饮酒作乐时，心中涌现的无限感慨，似乎美好的往事都在此刻重新浮现，然而这样的欢愉又是短暂的，最终仍要面对现实的无奈。“更凭朱槛忆芳容，肠断一枝红”则是对过往深情的追忆和对已逝美好的无尽惋惜，表现出浓烈的思乡情怀和对爱情的感伤。

整首词情感真挚，意象鲜明，既有对秋天的描绘，也有对人生无常的感慨，深刻而耐人寻味。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜花满树：描绘秋天的寒意与美丽，暗示季节的变迁。
2. 兰凋蕙惨：兰草和蕙花的凋谢象征着美丽和青春的逝去。
3. 秋艳入芙蓉：秋天的艳丽反映在芙蓉花上，营造出一种凄美的气氛。
4. 胭脂嫩脸：形容美丽的容颜，显示出对美好青春的怀念。
5. 金黄轻蕊：花蕊娇嫩，象征着美丽与脆弱。
6. 犹自怨西风：表达对西风的怨恨，暗示了孤独与无奈。
7. 前欢往事：回忆过去的快乐时光，暗示对美好回忆的珍惜。
8. 当歌对酒，无限到心中：在欢歌喝酒中，感慨无穷，情感涌动。
9. 更凭朱槛忆芳容：透过红窗栏回忆往昔的美丽，增添了一层伤感。
10. 肠断一枝红：对那一枝红花的怜惜，表露出深切的哀伤。

修辞手法：

• 比喻：“胭脂嫩脸”比喻女子的美丽。
• 拟人：“犹自怨西风”赋予西风以情感。
• 对仗：使用对仗手法，如“兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了对美好往事的怀念，对青春逝去的惋惜，以及对现实孤独的感伤，体现了人生的无常和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 霜花：象征着美丽与寒冷，代表时光的流逝。
• 兰凋蕙惨：象征着青春的凋零，寓意对往昔的怀念。
• 胭脂：象征着女子的美艳与青春。
• 朱槛：代表着对过往美好时光的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰凋蕙惨”意指什么？ A. 秋天的到来
   B. 美好的事物衰落
   C. 春天的花开

2. “胭脂嫩脸”是用来形容什么的？ A. 美丽的女子
   B. 颜色鲜艳的花
   C. 皱纹的老人

3. 诗人在回忆往事时的心情是怎样的？ A. 快乐无比
   B. 深感惆怅
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晏殊《少年游》与李清照《如梦令》同样表达了对逝去时光的怀念，但晏殊更偏重于秋天的凄美，而李清照则强调春天的活泼与爱情的甜蜜。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词源与词汇》