这段话出自宋代陈师道《宿柴城》
卧埋尘叶走风烟，齿豁头童不记年。
起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘。
冬冬鼓远三行夜，隐隐平湖四接天。
枕底涛波蓬上雨，故将羁老到愁边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:50原文展示
宿柴城
陈师道 〔宋代〕
卧埋尘叶走风烟，
齿豁头童不记年。
起倒不供聊应俗，
高低莫可只随缘。
冬冬鼓远三行夜，
隐隐平湖四接天。
枕底涛波蓬上雨，
故将羁老到愁边。
白话文翻译
全诗翻译:
我躺在柴城，满身覆盖着尘土和落叶，恍惚间像是在随风而逝。年纪大了，牙齿掉了，脸上的童年记忆已经模糊。生活的起伏不再是为了迎合世俗，人生的高低起伏也只是在随缘而行。夜深人静，鼓声在远方响起，似乎是三江水流淌的声音，隐约中看到平湖与天际相接。枕下的涛声如雨般拍打着蓬草，唯有这份孤独的羁旅让我感到年华渐老，愁绪满怀。
注释
- 卧埋: 形容躺下时被尘土和落叶覆盖。
- 齿豁: 指牙齿脱落，形容衰老。
- 头童: 童年记忆模糊，形容年华已逝。
- 起倒: 指生活的波折与起伏。
- 冬冬鼓远: 形容鼓声远远传来，可能暗示着时光的流逝。
- 隐隐: 模糊不清，形容景象的远近。
- 涛波: 海浪声，比喻生活中的种种波折。
诗词背景
作者介绍
陈师道（约1040-1100），字仲明，号止庵，宋代诗人，生活在北宋时期。其诗风清新、简练，常以自然景物抒发个人情感，情感真挚，富有哲理。
创作背景
《宿柴城》写于陈师道晚年，表达了对人生的感慨与思考。诗人在柴城宿夜，面临衰老与归属感的缺失，借助自然景象传达出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗歌鉴赏
《宿柴城》是一首充满哲理和情感的诗作，诗人通过对宿地的描绘，传达出对人生无常的感悟。开篇“卧埋尘叶走风烟”，以“卧埋”二字引入，既有对时间流逝的感慨，也有对世事的无奈。紧接着的“齿豁头童不记年”则揭示了诗人对自身年华的惋惜，牙齿的脱落象征着衰老，而“头童”则是对过去的缅怀。
接下来的“起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘”，展现了诗人对世俗的淡然态度，生活的起伏已不再是追求的目标，随缘而行似乎成了一种解脱。这样的情感在“冬冬鼓远三行夜，隐隐平湖四接天”的描写中更为浓厚，鼓声远传，仿佛是时光的回响，平湖与天接，形成了一种超然的境界，令人在静谧中感受到岁月的流逝。
最后的“枕底涛波蓬上雨，故将羁老到愁边”则是诗人内心的孤独与愁绪，涛波与雨水交织，象征着生活的波折与不安，诗人在此时此刻的感受更显深刻，既有对自然的感知，也有对人生的深思。
诗词解析
逐句解析
- 卧埋尘叶走风烟: 诗人感受到时光流逝，自己仿佛被尘土和落叶覆盖，象征着被遗忘与衰老。
- 齿豁头童不记年: 反映诗人对自己年纪的感叹，年华已逝，童年的记忆已模糊。
- 起倒不供聊应俗: 对生活的态度，起伏不再是为了迎合世俗，展现出一种洒脱。
- 高低莫可只随缘: 人生的高低起伏只在于随缘，强调了一种无为而治的生活理念。
- 冬冬鼓远三行夜: 鼓声远传，暗示着孤独的夜晚与时间的流逝。
- 隐隐平湖四接天: 远方的平湖与天空相接，营造出一种开阔而孤独的意境。
- 枕底涛波蓬上雨: 枕边涛声如雨，象征着人生的波折与孤独的情感。
- 故将羁老到愁边: 诗人因孤独而愁苦，感叹自己的羁旅生活。
修辞手法
- 比喻: “枕底涛波”比喻生活的波折，传达内心的孤独。
- 拟人: “尘叶走风烟”，赋予自然以人的动作，增强了诗的情感表达。
- 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想
诗歌通过对自然景象与个人情感的描绘，表达了对时光流逝的感慨及对人生的思考。诗人以淡然的态度面对生活的起伏，展现了对人生无常的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 尘叶: 象征衰老与被遗忘，暗示时间的流逝。
- 鼓声: 代表着孤独与时光的回响。
- 平湖: 象征着宁静与超脱，连接着自然与心灵。
- 涛波: 反映生活的波折与不安。
互动学习
诗词测试
-
诗中“卧埋尘叶”主要表达了什么情感？
- A. 年轻的快乐
- B. 对衰老的感慨
- C. 对自然的热爱
-
“高低莫可只随缘”中的“随缘”主要指什么？
- A. 随意生活
- B. 随着命运而行
- C. 随便应对
-
诗中提到的“冬冬鼓远”表现了什么？
- A. 热闹的夜晚
- B. 寂静的孤独
- C. 快乐的聚会
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《题西林壁》 苏轼
诗词对比
- 《静夜思》与《宿柴城》: 两首诗都表达了诗人对时间流逝的感慨，但《静夜思》更多的是对故乡的思念，而《宿柴城》则更侧重于对人生的反思与孤独。
- 《夜泊牛渚怀古》: 诗人在夜晚的船上回顾历史，和《宿柴城》一样，都在寂静之中感受到孤独与思考，但后者更侧重个人的内心世界。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》