本是河西参佛曲，把来宫苑席前歌。是什么意思

背番莲掌舞天魔，二八娇娃赛月娥。

本是河西参佛曲，把来宫苑席前歌。

原文展示:

背番莲掌舞天魔，
二八娇娃赛月娥。
本是河西参佛曲，
把来宫苑席前歌。

白话文翻译：

这首诗描写了美丽的少女们在宫廷中翩翩起舞的场景。她们像天上的月亮般娇美，手中挥舞着花瓣，似乎在与天上的神灵交流。原本是河西地区的佛教音乐，今天却在宫廷的宴席上被演唱。

注释:

• 背番莲掌：背后有如莲花般的手掌，形容舞者的姿态优雅。
• 天魔：指的是天上的神灵或仙女。
• 二八娇娃：形容年龄在十六至十八岁之间的少女，正值青春年华。
• 赛月娥：形容少女的美貌如同月亮般皎洁。
• 河西：指的是中国的河西走廊，常与佛教文化相关。
• 参佛曲：指的是与佛教相关的音乐或曲调。

诗词背景:

• 作者介绍：朱有燇，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对民间文化的关注而著称。
• 创作背景：在明代，宫廷文化繁盛，诗人常通过诗歌来描绘宫廷生活与人间美景，反映当时的社会风貌。

诗歌鉴赏：

这首《元宫词》通过细腻的描写传达了宫廷生活的华丽与美妙。诗中描绘的少女舞者，既有神秘的宗教色彩，又体现了青春的活力与美丽。背番莲掌的舞姿与天魔的结合，展现了优雅与神性的交融。诗人的词句流畅而富有韵律，使得整个画面如同一幅生动的画卷，令人向往。在描写音乐时，诗人使用了“参佛曲”这一意象，暗示了音乐的背景与历史，也为整个诗篇增添了一层深度，反映了当时社会对佛教与文化艺术的重视。整体而言，这首诗不仅表现了对美的赞美，也传达了对文化传统的尊重。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 背番莲掌舞天魔：描绘舞者的优雅舞姿，与天上的神灵形成呼应。
  • 二八娇娃赛月娥：少女的美貌与月亮媲美，突显其青春的活力。
  • 本是河西参佛曲：指出音乐的来源，暗示其文化背景。
  • 把来宫苑席前歌：音乐与舞蹈在宫廷中演绎，展现出当时的华贵氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将少女的美誉为“赛月娥”，形象生动。
  • 对仗：诗句对称，增强了音乐感。

• 主题思想：这首诗表达了对青春美丽与传统文化的赞美，展现出明代宫廷生活的繁华与艺术魅力。

意象分析:

• 莲花：象征纯洁和美丽。
• 月亮：常象征女性的柔美与光辉。
• 佛教音乐：体现了文化的深厚底蕴与宗教的影响。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“二八娇娃”指的是几岁的少女？
     • A. 10-12岁
     • B. 16-18岁
     • C. 20-22岁
     • D. 25岁以上
  2. 诗中的舞者与哪个神灵相呼应？
     • A. 地神
     • B. 天魔
     • C. 月神
     • D. 佛祖
  3. 诗的主题主要是关于：
     • A. 战争
     • B. 爱情
     • C. 美与文化
     • D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《菩萨蛮》李清照
  • 《红楼梦》中的诗词
• 诗词对比：
  • 比较朱有燇的《元宫词》与王实甫的《西华山》：前者注重于宫廷的绚丽，后者则体现了自然的优美与人文情怀。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏大全》
• 《元宫词研究》