这段话出自唐代杨凌《贾客愁》
山水路悠悠，逢滩即殢留。
西江风未便，何日到荆州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:47原文展示:
贾客愁
作者: 杨凌 〔唐代〕
山水路悠悠，逢滩即殢留。
西江风未便，何日到荆州。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对旅途的愁苦与无奈。山水的路途悠长而遥远，每遇到滩涂就不得不耽搁停留。西江的风尚未送来顺利的航程，不知何时才能到达荆州。
注释:
- 山水：指山河水流，形容旅途的环境。
- 悠悠：形容路途长久而漫长。
- 逢滩：遇到滩涂，意指在航行中遇到阻碍。
- 殢留：停留、耽搁，因遇到障碍而无法继续。
- 西江：指西面的江河，暗指航行的水路。
- 未便：不方便，航行受到阻碍。
- 荆州：地名，古代荆州是重要的交通枢纽。
典故解析:
荆州在古代是重要的军事与经济重地，诗中提到荆州，反映了诗人对目的地的期望与渴望。同时，古人常常以水路为主要交通方式，诗中提到的西江也暗示了水路的艰辛与不易。
诗词背景:
- 作者介绍：杨凌，唐代诗人，生平不多，有作品流传，但其诗风以细腻和情感见长。
- 创作背景：此诗可能写于诗人旅途中的无奈时刻，表现了对家乡的思念和对行程的烦恼。
诗歌鉴赏：
《贾客愁》是一首描绘旅途艰辛与内心愁苦的诗作。诗人在行旅过程中，面对无尽的山水与泥泞的滩涂，感受到身心的疲惫与无奈。诗的开头“山水路悠悠”，设定了旅途的背景，给人一种漫长的感觉。随着“逢滩即殢留”，诗人将焦点放在了遇到的阻碍上，显得更加沉重与无奈。这种感受在“西江风未便，何日到荆州”中得到了升华，诗人不仅对目前的困境感到无能为力，更对未来的前景感到迷茫。
在形式上，诗句简洁而富有韵律感，通过层层递进的描绘，将旅途的艰辛与愁苦逐步展现出来。诗中使用的“风未便”一语，生动地描绘了诗人心中对顺利航程的期待，却又在现实面前感到无奈，形成鲜明的对比。这种情感的交织，使得整首诗更具感染力，观者仿佛能感同身受，体验到那份孤独与惆怅。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “山水路悠悠”：描绘了旅途的漫长，给人一种孤独的感觉。
- “逢滩即殢留”：遇到滩涂，诗人被迫停留，暗示旅途中的阻碍。
- “西江风未便”：西江的风并没有带来顺利的航行，暗示一切都不如意。
- “何日到荆州”：表达了对未来的迷茫与期待，渴望早日抵达目的地。
-
修辞手法：诗中运用了对仗手法和比喻，通过“山水路悠悠”和“逢滩即殢留”形成了鲜明的对比，增强了诗的音乐感和表现力。
-
主题思想：诗歌通过旅途的艰辛反映了诗人内心的愁苦与思乡之情，表现了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
意象分析:
- 山水：象征着旅途的艰辛与自然的壮丽。
- 滩涂：代表着旅途中的障碍与困扰，暗示着人生中的困难。
- 西江：象征着未来的希望与目标。
- 荆州：寄托了对归属感的向往与渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗表达了诗人怎样的情感？ A) 兴奋
B) 忧愁
C) 愤怒
D) 喜悦 -
“逢滩即殢留”的意思是： A) 轻松前行
B) 不得不停留
C) 快速到达
D) 享受旅途 -
诗中的“荆州”象征着： A) 旅行的结束
B) 诗人的故乡
C) 重要的交通枢纽
D) 难以到达的地方
答案：
- B) 忧愁
- B) 不得不停留
- C) 重要的交通枢纽
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更侧重于夜晚的静谧与孤独；而《贾客愁》则强调旅途的艰辛与无奈。
- 《早发白帝城》：描绘了清晨的美丽与旅程的开始，情感上更为积极向上，相比之下，《贾客愁》则显得更加沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗文网》