玉杵馀丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。是什么意思

玉杵馀丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。

几点朱铅，几度怨啼秋暮。

惊旧梦、绿鬓轻凋，诉新恨、绛唇微注。

最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒。

千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。

二月残花，空误小车山路。

重认取，流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。

但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。

原文展示

绮罗香 其二 红叶
作者: 王沂孙 〔宋代〕

玉杵馀丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。
几点朱铅，几度怨啼秋暮。
惊旧梦绿鬓轻凋，诉新恨绛唇微注。
最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒。
千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。
二月残花，空误小车山路。
重认取，流水荒沟，怕犹有寄情芳语。
但凄凉秋苑斜阳，冷枝留醉舞。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色与情感。诗人用“玉杵”和“金刀”描绘出吴江旁孤树的艳丽，似乎是被重染过的。几片红叶在秋天的暮色中发出哀怨的鸣叫，似乎触动了诗人对往日梦境的回忆，感受到淡淡的凋零与新恨的交织。诗人感到最可怜的是那同样在新霜中轻拂的绣蓉，仿佛在镜中看到自己的晚妆与妒忌。随着秋风的凋零，树林里的色彩渐渐消失，这西风为何如此执着地争妍？二月的残花已经成为小车山路上的误会。诗人再次认出那流水旁的荒沟，心中不免害怕还有寄情的芳语。然而，凄凉的秋苑在斜阳下显得格外孤独，冷枝上仿佛还留有醉舞的痕迹。

注释

字词注释

1. 玉杵：玉制的杵，象征精美与珍贵。
2. 吴江：指江苏的吴江，因其自然风光而著称。
3. 朱铅：红色颜料，形容红叶的颜色。
4. 怨啼：带有怨恨的哭啼，表达对秋天的惆怅。
5. 绣蓉：绣成的荷花，象征美丽的女子。
6. 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与生命的短暂。
7. 寄情芳语：表达情感的花语，隐喻爱情的寄托。

典故解析
诗中提到的“吴江”与“绣蓉”均为古代诗词中常见的意象，吴江代表着水乡的柔美，而绣蓉则常用以形容女子的娇美与聪慧。诗人在此以自然景色反映内心情感，将个人的悲伤与自然的凋零相结合。

诗词背景

作者介绍
王沂孙，宋代词人，号“沂孙”，以词作著称，风格清新灵动，擅长孤独与情感的表达。其作品常常融合自然景色与个人情感，形成独特的艺术风格。

创作背景
《绮罗香 其二 红叶》写于秋天，正值诗人思绪纷杂之时，环境的变化与内心的感受交织在一起，反映了他对生命的感慨与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《绮罗香 其二 红叶》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了秋天的美丽与凄凉，诗人以“玉杵”与“金刀”的对比开篇，既表现了自然的色彩变化，又隐喻了生命的短暂与易逝。随着朱铅的红叶与秋暮的怨啼，诗人将情感与自然相结合，描绘出一个既美丽又伤感的秋天。

在对旧梦的回忆中，诗人感受到了青春的逝去与新恨的滋生，特别是“绣蓉一镜晚妆妒”的描写，生动地表现了对美丽的羡慕与嫉妒。在秋风的吹拂下，千林摇落，诗人不仅在感叹自然的变化，更在思考人生的无常与悲凉。

整首诗的情感基调在最后几句中达到高潮，尤其是“但凄凉秋苑斜阳，冷枝留醉舞”，表现出一种淡淡的愁苦与孤独。诗人将个人的情感寄托在自然景色中，使得整首诗既富有画面感，又充满了哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 玉杵馀丹，金刀剩彩：用美丽的玉杵与金刀形容秋天树木的色彩，传达出一种奢华而又短暂的美。
2. 重染吴江孤树：强调吴江边孤树的艳丽，象征着孤独与美的结合。
3. 几点朱铅，几度怨啼秋暮：红叶与秋日的哀怨，表现出时间的流逝与情感的纠葛。
4. 惊旧梦绿鬓轻凋，诉新恨绛唇微注：旧梦的唤醒与新恨的滋生，暗示着情感的复杂。
5. 最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒：对美丽的羡慕与嫉妒，展现出内心的矛盾。
6. 千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许：西风的凋零与生命的衰老，感叹自然的无情。
7. 二月残花，空误小车山路：残花的误解，象征着错失的机会与懊悔。
8. 重认取，流水荒沟，怕犹有寄情芳语：对过去的追忆与对未来的迷茫，表现出对情感的脆弱。
9. 但凄凉秋苑斜阳，冷枝留醉舞：孤独与凄凉的情绪在夕阳下显得格外明显，冷枝象征着生命的无常。

修辞手法

1. 比喻：将“玉杵”和“金刀”比作色彩，增强了诗的视觉效果。
2. 拟人：将秋风拟人化，强调其对自然的影响。
3. 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗表达了对秋天的感慨，结合个人情感与自然景色，体现了生命的短暂与美丽的无常，表现了诗人对过去的怀念与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

1. 红叶：象征着秋天的凋零与美丽。
2. 吴江：代表着自然的优美与诗意的栖息。
3. 绣蓉：象征着美丽的女子，隐喻个人情感。
4. 斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么意象表达了秋天的凄凉？
   A. 红叶
   B. 玉杵
   C. 金刀
   答案：A

2. “绣蓉一镜晚妆妒”中的“绣蓉”指的是什么？
   A. 荷花
   B. 美丽的女子
   C. 秋叶
   答案：B

3. 诗中提到的“西风”象征着什么？
   A. 温暖
   B. 时光的流逝
   C. 生命的繁荣
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白的《静夜思》
2. 杜甫的《春望》
3. 苏轼的《水调歌头》

诗词对比
王沂孙与李白在意象表达上有相似之处，都善于通过自然景物反映个人情感，但王沂孙更侧重于细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的情感抒发。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词研究》