这段话出自宋代王沂孙《一萼红 其四 红梅》
剪丹云。
怕江皋路冷，千叠护清芬。
弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂。
为谁趁、东风换色，任绛雪、飞满绿罗裙。
吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。
玉管难留，金樽易泣，几度残醉纷纷。
谩重记、罗浮梦觉，步芳影、如宿杏花村。
一树珊瑚淡月，独照黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:17:42诗词名称: 一萼红 其四 红梅
作者: 王沂孙 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
剪丹云。怕江皋路冷，千叠护清芬。弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂。为谁趁东风换色，任绛雪飞满绿罗裙。吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。玉管难留，金樽易泣，几度残醉纷纷。谩重记罗浮梦觉，步芳影如宿杏花村。一树珊瑚淡月，独照黄昏。
白话文翻译:
一片红梅映照着丹色的云彩。我害怕路上寒冷的江边，千重护卫着这清香。泪水如绡单般轻弹，妆容在厚重的枕上凝聚，惊讶地看见那消瘦的冰冷的灵魂。为了谁趁着东风换了颜色，让红雪飞舞满衣裙？吴苑中双双的身影，蜀地的高髻，忽然来到柴门前。想要寄给远方的故人千里之外，恨那燕支太薄，留下孤寂的春痕。玉管难以留住，金樽却容易让人泪下，几度残醉纷纷。只是在梦中谎记罗浮的梦，步伐轻盈如同在杏花村的夜晚。一树的珊瑚在淡月下，独自照亮黄昏的时光。
注释:
- 剪丹云: 剪裁的红云，形容梅花的色彩。
- 江皋路冷: 江边的道路寒冷，表达对环境的惧怕。
- 千叠护清芬: 形容梅花的香气被层层叠叠地保护着。
- 弹泪绡单: 形容泪水如绡单般轻柔。
- 绛雪: 红色的雪，指梅花的花瓣。
- 吴苑: 指吴地的园林。
- 燕支: 燕子，指与人情相牵的情感。
- 玉管、金樽: 乐器和酒樽，象征着艺术与情感的流露。
诗词背景:
作者介绍: 王沂孙，宋代诗人，以其婉约的风格和细腻的情感著称，擅长描写自然和人情。
创作背景: 此诗写于宋代，正值梅花盛开的时节，诗人通过梅花抒发对故人的思念与孤独的感受，反映了当时社会的情感氛围。
诗歌鉴赏:
《一萼红 其四 红梅》是一首充满情感与画面感的诗。诗中通过梅花的意象，展现了诗人对春天的渴望和对过往情感的追忆。诗的开头以“剪丹云”引入，立即让人感受到一种温暖而又清新的气息，梅花的红色在天际映衬着云朵，形成了鲜明的对比。接着，诗人表达了对江边寒冷的惧怕，暗示了内心的孤独与不安。
在对梅花的描写中，诗人用“千叠护清芬”来形容梅花的香气，突显其清新与典雅。紧接着的“弹泪绡单”则将情感推向高潮，泪水的轻柔与梅花的坚韧形成鲜明对照，传达出一种脆弱而又美丽的情感。诗的后半部分，诗人通过“为谁趁东风换色”表达了对情感的迷茫与无奈，似乎在探寻一个能够让自己心情改变的人。
整首诗在细腻的情感描写中融入了浓厚的自然意象，最终以“一树珊瑚淡月”的意象收尾，既展现了梅花的美丽，又象征着诗人内心的孤独与对美好时光的怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 剪丹云: 开篇即以美丽的自然景象引入，营造出诗意的氛围。
- 怕江皋路冷: 表达了一种对环境的敏感与内心的惧怕。
- 千叠护清芬: 形象地描绘了梅花的香气，令人陶醉。
- 弹泪绡单: 通过比喻展现内心的脆弱感。
- 为谁趁东风换色: 提出疑问，表达对情感的渴望与不安。
- 恨燕支太薄: 反映了对人与人之间感情的无奈。
- 玉管难留，金樽易泣: 说明艺术与情感的流逝，带有感伤色彩。
- 谩重记罗浮梦觉: 指对梦境的回忆，暗示对往昔的怀念。
- 一树珊瑚淡月: 最后以自然之景结束，带有孤寂与美丽的双重意味。
修辞手法:
- 比喻: “弹泪绡单”将泪水形象化，加深情感。
- 拟人: 梅花被赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗: 如“吴苑双身，蜀城高髻”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌主要表达了对春天的渴望、对故人的思念以及对孤独的感叹，体现了人性中对美好事物的追求与对情感的深刻思考。
意象分析:
- 梅花: 象征坚韧与高洁，同时也反映出诗人内心的孤独与思念。
- 东风: 代表着春天的到来与希望。
- 珊瑚: 形象地描绘出梅花的颜色与美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
《一萼红 其四 红梅》的作者是？
- A. 李白
- B. 王沂孙
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“玉管”象征什么？
- A. 酒
- B. 乐器
- C. 花
- D. 朋友
-
诗中“为谁趁东风换色”表达了什么情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对情感的迷茫与渴望
- C. 对生活的无奈
- D. 对时间的感慨
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《梅花》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 王沂孙 vs. 陆游: 两位诗人都以梅花为主题，但王沂孙更关注情感的内心描绘，而陆游则更多体现对梅花坚韧品格的赞美。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王沂孙研究》