换劫又更新郁垒，归耕宁有旧菟裘。是什么意思

十年吟望阻斯楼，臣里遥于海外洲。

换劫又更新郁垒，归耕宁有旧菟裘。

暖姝自媚聊忘老，肮脏难谐一啸俦。

待向桥西温履迹，繁香满树忆侬不？

诗词名称: 新春缉曦楼吟集，禹艺诗来，辄次原韵却寄 1946年立春日

作者: 王彦行 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

十年吟望阻斯楼，臣里遥于海外洲。 换劫又更新郁垒，归耕宁有旧菟裘。 暖姝自媚聊忘老，肮脏难谐一啸俦。 待向桥西温履迹，繁香满树忆侬不？

白话文翻译:

这十年来我在这楼上吟诗的期望被阻碍，心系的地方却在遥远的海外。 时代变迁，新的挑战接踵而至，归田的生活又怎能忘记往昔的旧衣裳？ 温暖的美人自我陶醉，快要忘却年老的忧愁，而肮脏的环境却难以与志同道合的人相交。 我期待在桥西温暖的足迹，繁花似锦的树上，是否还能想起我？

注释:

• 吟望: 诗人对诗歌的追求和期待。
• 臣里: 指心系的地方。
• 郁垒: 指生活的重重困难。
• 菟裘: 旧衣，象征过去的生活。
• 暖姝: 温暖的美人，象征美好的事物。
• 肮脏: 形容环境的恶劣。
• 侬: 我，常用的自称。

典故解析:

• 桥西: 可能指代某个具体的地点，象征归属与故乡的思念。
• 繁香满树: 常见于古代诗词中，象征春天的生机与美好。

诗词背景:

作者介绍:

王彦行，近现代诗人，生于动荡的时代，诗风多以抒情和感慨为主，作品常反映个人的情感与社会变迁。

创作背景:

本诗创作于1946年立春，反映了诗人对过去岁月的追忆与对未来生活的思考，夹杂着对时局变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上遵循了古典诗词的韵律，但在内容上却蕴含了深刻的哲理和情感。诗人以“十年”开篇，表达了时间的流逝和个人经历的沉重感，暗示着在这段漫长的岁月中，个人的追求与理想受到了现实的阻碍。“臣里遥于海外洲”，则通过对比展示了身心的孤独与遥远的思念，使人感受到诗人内心的挣扎与无奈。

接下来的几句通过“换劫”和“郁垒”描绘了时代的变迁和生活的困境，反映了诗人在社会变革中的彷徨与不安。而“归耕宁有旧菟裘”则带有怀旧的情绪，表现出对过去简单生活的向往。

“暖姝自媚聊忘老”则是对美好事物的追求与迷恋，而“肮脏难谐一啸俦”则向读者展示了环境对人际关系的影响，显现出诗人对现实的无奈与失望。最后几句“待向桥西温履迹，繁香满树忆侬不”则再次回到对美好生活的渴望与对过去的怀念，形成了诗歌的情感闭环，使整首诗在思绪上更为完整。

诗词解析:

逐句解析:

• “十年吟望阻斯楼”：表达了十年间的诗歌追求受到阻碍。
• “臣里遥于海外洲”：突出心系的地方遥远。
• “换劫又更新郁垒”：时代的变迁带来了新的挑战与困境。
• “归耕宁有旧菟裘”：对简单生活的怀念。
• “暖姝自媚聊忘老”：美好的事物让人陶醉，几乎忘却岁月的流逝。
• “肮脏难谐一啸俦”：环境的恶劣影响了人与人之间的和谐。
• “待向桥西温履迹”：期待能重回温暖的地方。
• “繁香满树忆侬不”：对过去美好的回忆与思念。

修辞手法:

• 对比: 通过“臣里遥于海外洲”对比了内心的思念与现实的距离。
• 象征: “繁香满树”象征着春天的生机与希望。
• 拟人: “暖姝自媚”赋予美人以人的情感，使其更具生动性。

主题思想:

整首诗表达了对过往岁月的思念、对现实困境的感慨以及对未来美好生活的渴望，流露出诗人内心深处的孤独与对美好的追求。

意象分析:

• 楼: 代表了诗人追求的理想与人生的高度。
• 海外洲: 象征着遥远的理想与难以企及的地方。
• 菟裘: 代表了对过去简单生活的怀念。
• 暖姝: 象征着温暖与希望。
• 桥西: 可能象征着归属感和温暖的故乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人想念的地方是哪里？ A. 海外洲
   B. 家乡
   C. 未来的城市
   D. 过去的生活

2. 诗中提到的“暖姝”代表什么？ A. 老者
   B. 年轻美人
   C. 朋友
   D. 诗歌

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》中对国家沦丧的感慨，与王彦行的个人经历对比，前者更多的是对国家的忧虑，后者则是对个人生活的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》中的春天与怀旧情感，与王彦行的“繁香满树忆侬不”相呼应，表现了对美好事物的留恋。

参考资料:

• 诗词鉴赏相关书籍
• 古典诗词解析与研究文章
• 近现代诗人传记与作品集