这段话出自宋代陈师道《菩萨蛮（佳人）》
晓来误入桃源洞。
恰见佳人春睡重。
玉腕枕香腮。
荷花藕上开。
一扇俄惊起。
敛黛凝秋水。
笑倩整金衣。
问郎来几时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:39:36原文展示
菩萨蛮（佳人）
作者: 陈师道 〔宋代〕
晓来误入桃源洞。
恰见佳人春睡重。
玉腕枕香腮。
荷花藕上开。
一扇俄惊起。
敛黛凝秋水。
笑倩整金衣。
问郎来几时。
白话文翻译
清晨，我误入了桃花源的洞中，
正好看见一位佳人春眠正酣。
她的玉腕枕在香腮上，
如同荷花在藕上盛开。
一扇门突然惊动了她，
她收起眉黛，如同凝聚的秋水。
她微笑着整理金色的衣裳，
问我：你何时来到这里？
注释
字词注释：
- 桃源洞：指的是桃花源，传说中的一个世外桃源，象征着理想的生活环境。
- 佳人：指美丽的女子。
- 玉腕：形容女子手腕的娇美，像玉一样洁白。
- 香腮：指女子的脸颊，散发着香气。
- 敛黛：指收起眉毛，形容女子的妆容。
- 凝秋水：比喻眼神清澈如秋水，形容女子的眼神美丽而清澈。
典故解析：
- 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，描绘一个与世隔绝、理想的自然生活环境，象征对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 陈师道，字希夷，号白石，宋代诗人，著有《白石诗集》。他的诗风清丽脱俗，擅长描绘自然景色和人情世态。
创作背景： 创作于宋代，正是士人追求隐逸生活的时期，诗中描绘的桃源意象反映了对理想生活的追求与向往。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮（佳人）》通过清晨误入桃源洞的场景，描绘了一位春眠的佳人，展现了诗人对美好生活和理想境界的向往。诗的开篇“晓来误入桃源洞”即引人入胜，仿佛带领读者走进一个世外桃源的梦境。佳人沉睡犹如春花般美丽，诗中细腻的描写让人感受到春天的气息和生命的活力。
“玉腕枕香腮，荷花藕上开”两句，运用比喻的手法，把女子的姿态与自然界的美好事物相结合，传达出一种和谐美感。佳人被惊醒后，收起眉黛，清澈的眼神如秋水般明亮，展现出她的娇羞与妩媚。最后一句“问郎来几时”，更是将诗的情感推向高潮，表达了佳人对相会的期待与渴望，给人留下了无限的遐想。
整首诗以清新自然的语言和细腻的情感描写，构建了一个理想的桃源世界，传递出对美好生活的向往，以及对爱情的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 晓来误入桃源洞：清晨时分，诗人无意中闯入了桃花源，暗示着对美好事物的偶然邂逅。
- 恰见佳人春睡重：正好看见一位美丽的女子深沉地入睡，表现出春天的生机。
- 玉腕枕香腮：描绘佳人的细腻之美，玉腕与香腮相得益彰。
- 荷花藕上开：借荷花开盛的意象，形容佳人如花般娇美。
- 一扇俄惊起：突然的响动打破了宁静，呈现出一丝惊慌。
- 敛黛凝秋水：佳人收起眉毛，眼神清澈，暗示了羞涩与美丽。
- 笑倩整金衣：微笑着整理衣服，展现出她的优雅与端庄。
- 问郎来几时：以问句结束，表达出对情人的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“玉腕”与“荷花”，通过比喻增强了形象的生动性。
- 拟人：如“凝秋水”，赋予了物象以人性，增强了情感的表现。
主题思想： 整首诗歌通过描绘理想中的美丽，表达了对生活中美好事物的向往与珍惜，传递出一种清新自然、和谐美好的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 桃源：象征着理想、宁静的生活。
- 春眠：象征着生命的活力与美好。
- 玉腕、香腮：象征着女子的美丽与娇媚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“桃源”指的是什么地方？ A. 现实中的地方
B. 理想中的世外桃源
C. 战场
D. 商业中心 -
佳人醒来后的状态是什么？ A. 生气
B. 惊慌
C. 微笑
D. 哭泣 -
诗中提到的“荷花藕上开”是用来描绘什么的？ A. 春天的到来
B. 佳人的美丽
C. 大自然的变化
D. 生活的烦恼
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘女子的柔美与情感。
- 温庭筠的《一剪梅》：表达对美人和爱情的深切思念。
诗词对比：
- 比较陈师道的《菩萨蛮（佳人）》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了理想化的美好境界，却在情感基调上各有不同，前者柔和婉约，后者豪情激昂。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明诗文集》