五年音问俱沈浮。是什么意思

当时冲雨下南搂。

笑我泪难收。

风云变色鸡声乱，便将身、耸入洪流。

握手菀然一笑，临歧更不回头。

五年音问俱沈浮。

生死两悠悠。

安心未得参禅力，甚金经、能破閒愁。

忍说文章事业，与君分占千秋。

原文展示:

风入松
作者: 顾随 〔近代〕

当时冲雨下南搂。
笑我泪难收。
风云变色鸡声乱，
便将身耸入洪流。
握手菀然一笑，
临歧更不回头。
五年音问俱沈浮。
生死两悠悠。
安心未得参禅力，
甚金经能破閒愁。
忍说文章事业，
与君分占千秋。

白话文翻译：

当时正值冲雨从南方而来。
笑我泪水难以收住。
风云变幻，鸡鸣声杂乱，
我便将自己投身于洪流之中。
握手时淡然一笑，
在离别时更不回头。
五年的音信全都如沉浮的水，无影无踪。
生与死，都显得无比悠远。
心中安宁未能得到参禅的力量，
何必金刚经能破除闲愁。
忍心说起文章和事业，
与君共同分享这千秋伟业。

注释:

• 冲雨：指的是猛烈的暴雨。
• 南搂：南方的方向。
• 菀然：形容态度从容不迫。
• 临歧：在分离之际。
• 音问：消息、音信。
• 沈浮：指沉没和浮现，形容消息不定。
• 参禅：修习禅宗，寻求内心的宁静。
• 金经：佛教经典，这里指对心灵的解脱。

典故解析:

诗中提到的“金经”可能指的是《金刚经》，这是一部重要的佛教经典，强调内心的宁静与智慧。诗中提到的“生死”与“参禅”的结合，反映了作者对生死及人生意义的思考。

诗词背景:

作者介绍：顾随（1890-1949），原名顾兆麟，字子华，号秋水，浙江宁波人。近现代著名的诗人、散文家和翻译家。他的诗歌多以抒情为主，语言清新自然，情感真挚。

创作背景：该诗创作于顾随人生的某个转折点，正值社会动荡和个人际遇的复杂时期，诗中流露出对人生、情感和事业的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《风入松》是一首以个人情感为中心的抒情诗，表达了作者在离别时的复杂情感与人生思考。开头的“当时冲雨下南搂”，通过生动的自然描写，传达出一种紧迫感，似乎暗示着人生的变幻无常。接下来的“笑我泪难收”则表现了作者对自己情感的无奈与苦涩。诗的中段，风云变色与鸡声乱象的描绘，巧妙地营造出一种动荡不安的氛围，似乎在暗示着人生中的种种无常与挑战。

作者在握手时的“菀然一笑”，显示出他对离别的坦然，似乎在告诉读者，尽管有不舍，但人生路途仍需继续。“五年音问俱沈浮”则体现了与友人之间久别重逢的惆怅与感慨，五年时间如同水流般消逝，令人感到无比的空虚与迷惘。

结尾部分，作者对“参禅”的渴望反映了他内心对宁静与智慧的追求，尽管“金经”能够破除闲愁，但他依旧感到内心的不安与困惑。整首诗在细腻的情感描绘中，交织着人生的哲学思考，既有对友情的珍惜，也有对人生无常的感慨，最终达到一种深刻的哲理境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 当时冲雨下南搂：描绘了一个激烈的雨天场景，营造出一种紧张的氛围。
2. 笑我泪难收：表达了面对离别和痛苦时的无奈与自嘲。
3. 风云变色鸡声乱：描绘了自然界的动荡，也象征着人生的多变。
4. 便将身耸入洪流：暗示着作者愿意投入生活的洪流，勇敢面对。
5. 握手菀然一笑：在离别时表现出一种从容与淡然。
6. 临歧更不回头：显示了决绝的态度，不再回望过去。
7. 五年音问俱沈浮：表达了与朋友之间长时间的联系消失的惆怅。
8. 生死两悠悠：生与死之间的思考，显得无比渺小与悠远。
9. 安心未得参禅力：表达了对心灵宁静的渴望，暗示修行的重要性。
10. 甚金经能破閒愁：即使佛教经典也难以消解内心的忧虑。
11. 忍说文章事业：不愿过多谈论自己的成就与理想。
12. 与君分占千秋：与朋友共同分享理想和事业的愿望。

修辞手法：

• 比喻：用“洪流”比喻生活的无常与不可预知。
• 拟人：风云变色，赋予自然界以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗围绕离别与人生的无常展开，既有对友情的怀念，也有对生命深刻的思考，最终传达出一种积极面对生活挑战的态度，以及对内心安宁的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征着情感的倾泻与洗涤。
• 风云：象征着人生的多变与不可预测。
• 鸡声：传达日常生活的平常与不安。
• 洪流：象征着生命的流动与无常。
• 禅：象征着内心的宁静与智慧的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“当时冲雨下南搂”表达了什么样的情绪？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 平静

2. “握手菀然一笑”的“菀然”意为？

   • A. 紧张
   • B. 从容
   • C. 兴奋

3. 诗中提到的“金经”指的是什么？

   • A. 一种文学作品
   • B. 佛教经典
   • C. 道教经典

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王之涣
• 《再别康桥》 - 徐志摩

诗词对比：

• 王之涣的《送别》同样表达了离别的情感和对友谊的珍视，但更显得悲伤和怀念；而顾随的《风入松》则在离别中展现了一种从容的态度。

参考资料：

• 顾随《风入松》原文及解析
• 相关的古诗词鉴赏书籍

这些信息希望能帮助你更好地理解《风入松》这首诗的深意与情感。