这段话出自近代顾随《风入松》
隔窗日影下层檐。
无病也厌厌。
从今莫恨江南远，一城中、远似江南。
夜短两人同梦，日长各自垂帘。
时时似见晚妆严。
犹著旧时衫。
中年如此无聊赖，是堪怜、还是堪嫌。
索性吐丝作茧，一生直似春蚕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:17:31原文展示:
风入松
——顾随
隔窗日影下层檐。
无病也厌厌。
从今莫恨江南远，
一城中远似江南。
夜短两人同梦，
日长各自垂帘。
时时似见晚妆严，
犹著旧时衫。
中年如此无聊赖，
是堪怜还是堪嫌。
索性吐丝作茧，
一生直似春蚕。
白话文翻译：
窗外的阳光透过屋檐洒下，
无病却感到厌倦。
从今以后不再怨恨江南的遥远，
在这座城中远方也如同江南。
夜短时分，二人共做一个梦，
日长时分，各自垂下窗帘。
时常似乎看到她的晚妆严肃，
依旧穿着旧时的衣衫。
中年生活如此无趣，
是值得怜悯还是值得嫌弃？
干脆像春蚕一样吐丝作茧，
一生就像春蚕那样无奈。
注释：
- 隔窗日影：窗外的阳光。
- 层檐：屋檐的层次。
- 厌厌：感到厌倦。
- 江南远：指江南地区的遥远。
- 共梦：共享同一个梦境。
- 晚妆严：指她的妆容显得严肃。
- 旧时衫：旧时的衣服。
- 无聊赖：感到无趣和无依无靠。
- 吐丝作茧：比喻生活中的被动与无奈。
- 春蚕：指春蚕吐丝织茧的生活状态。
典故解析：
“春蚕”是一个常见的意象，寓意着一种默默无闻、辛勤却无奈的生活状态，常用于形容人们的无私奉献和艰辛劳作。在中国古代文化中，蚕的形象通常与辛勤和奉献相联系，但在这里也带有一种无奈的情感。
诗词背景：
作者介绍：顾随（1880-1955），原名顾景舟，字梦夷，号随园，近现代著名诗人、散文家。其作品风格清新自然，深受当时社会的影响，常反映个人情感与社会现实。
创作背景：该诗写于顾随中年时期，正值社会变革之际，诗人面对现实与内心的矛盾，抒发了对生活的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《风入松》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的思考与无奈。开头以“隔窗日影”引入，描绘出一种静谧的生活场景，随之而来的“无病也厌厌”则表现出诗人内心的疲惫与厌倦。接下来的“从今莫恨江南远”则是对过去情感的一种释怀，体现了对生活的理解与接受。
诗中提到的“夜短两人同梦，日长各自垂帘”，勾勒出了一种亲密却又孤独的关系，虽然同在一处，却各自有各自的生活，暗示着人际关系的疏离感。随着诗句的推进，诗人对中年生活的无聊与困惑愈加明显，“是堪怜还是堪嫌”是一种自我反思的表现，诗人似乎在问自己，面对这样的生活，究竟是值得怜悯，还是应该嫌弃。
最后，诗人以“索性吐丝作茧”结束，展现了对生活的无奈与逃避，生活似乎在不断重复，而他只能选择沉溺于其中，犹如春蚕般的无声奉献。整首诗在情感上充满了对生活的感慨与无奈，深刻反映了个体在社会变迁中的孤独与挣扎。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 隔窗日影下层檐：描绘了一个静谧的环境，窗外阳光透出，暗示诗人内心的宁静。
- 无病也厌厌：诗人虽无病痛，心中却感到厌倦，表现出一种内心的空虚。
- 从今莫恨江南远：对昔日的思念与怨恨有所释怀。
- 一城中远似江南：即使身在城市中，依然感受到远方的情感。
- 夜短两人同梦，日长各自垂帘：夜晚共享梦境，白天却各自生活，显示了生活的孤独。
- 时时似见晚妆严：对伴侣的关注与思念。
- 犹著旧时衫：怀念往昔，旧衣服象征着过去的情感。
- 中年如此无聊赖：对中年生活的无奈与疲惫。
- 索性吐丝作茧：最终选择沉浸于自己的生活，表现出一种无奈的接受。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活比作春蚕的吐丝作茧，表现无奈与奉献。
- 对仗：运用对仗的手法增强诗的韵律感。
- 拟人：将情感拟人化，增强情感的表达。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的无奈、对爱情的渴望以及个人在社会变迁中孤独的心境，具有深刻的哲理与思考。
意象分析：
- 阳光：象征希望与温暖，反映诗人内心的渴望。
- 江南：代表着诗人对美好生活的向往与追忆。
- 夜与日：象征着生活的双面性，白天的忙碌与夜晚的梦幻。
- 春蚕：象征奉献与无奈，反映了诗人对生活的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夜短两人同梦”说明了什么？ A. 生活的孤独
B. 亲密的关系
C. 梦想的实现
D. 时间的流逝 -
“索性吐丝作茧”这一句的比喻意指： A. 生活的繁忙
B. 对生活的逃避与无奈
C. 对爱情的追求
D. 对未来的希望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 徐志摩的《再别康桥》
诗词对比：
- 顾随的《风入松》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对生活的感慨，但顾随更侧重于对中年无奈的思考，而李清照则表现出对爱情的怀念与惆怅。
参考资料：
- 《中国现代诗词选》
- 《顾随诗文集》
- 相关论文及研究著作。