这段话出自南北朝王融《齐明王歌辞七首》
明王日月照，至乐天地和。
幸息云门吹，复歇咸池歌。
桂序金匏转，瑶轩丝石罗。
朱骐步踯躅，玄鹤舞蹉跎。
露凝嘉草秀，烟度醴泉波。
皇基方万祀，齐民乐如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:21原文展示:
明王日月照，至乐天地和。
幸息云门吹，复歇咸池歌。
桂序金匏转，瑶轩丝石罗。
朱骐步踯躅，玄鹤舞蹉跎。
露凝嘉草秀，烟度醴泉波。
皇基方万祀，齐民乐如何。
白话文翻译：
明王的日月照耀着，天地之间充满了至乐的和谐。
幸运的是，云门的风停了下来，咸池的歌声又重新响起。
桂树的花序在金色的阳光下旋转，瑶台的丝绳像石罗一样交织。
朱色的骏马在踯躅花中轻步而行，玄色的鹤在空中翩翩起舞。
露珠凝聚在美丽的草丛上，烟雾笼罩着甘醴泉水的波纹。
皇帝的基业刚刚开始万年祭祀，齐国的百姓生活得如何呢？
注释:
- 明王：指光明的君主，象征贤明的统治者。
- 日月照：比喻光明与希望。
- 至乐：至高的快乐与和谐。
- 云门：古代传说中的仙境，象征远离尘世的宁静。
- 咸池：传说中美好的音乐之地。
- 桂序：桂树的花序，象征美好与吉祥。
- 朱骐：朱色的骏马，象征尊贵。
- 玄鹤：黑色的鹤，常被视为高洁的象征。
- 皇基：皇帝的基础，指国家的根基与繁荣。
诗词背景:
作者介绍：王融（约 464-499），字子融，南北朝时期的诗人，曾任齐国的官员。他的诗语言清新、意境高远，尤其擅长描写自然和人文景观。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值政治动荡、王朝更迭之际。王融借明王的形象表达对理想政治和谐社会的渴望，同时寄托了对齐国未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
《齐明王歌辞七首》通过生动的意象描绘了一个和谐美好的世界，体现了诗人对和谐社会的憧憬。开篇通过“明王日月照，至乐天地和”两句，直接点明了诗歌的主题——理想中的政治与社会应当是光明与欢乐的。接着，诗人通过细腻的自然描写，将人们的内心感受与大自然的变化紧密联系在一起，如“露凝嘉草秀，烟度醴泉波”，表达出一种生机盎然、融洽的氛围。
整首诗歌运用了大量的比喻与象征手法，使得意境更加深远。例如，桂序与金匏的结合不仅展示了自然的美好，也隐含着对富贵与吉祥的追求。朱骐与玄鹤的描绘，则突显了理想中的国君与臣民的和谐共生，代表着一种理想的社会状态。
最终，诗的结尾“皇基方万祀，齐民乐如何”以反问的形式结束，既表现了对未来的展望，也引发了对现实的思考，反映了诗人对社会现状的关注与期盼。这种情感的交织，使得整首诗不仅仅是对美好愿景的描述，更是对当时社会状态的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 明王日月照：象征明君治下的国家光明与希望。
- 至乐天地和：理想中的社会充满和谐与快乐。
- 幸息云门吹：风停下来，象征安宁的环境。
- 复歇咸池歌：音乐的回响，暗示人们的安宁与幸福。
- 桂序金匏转：自然美景的描绘，象征吉祥。
- 瑶轩丝石罗：美好事物的交织，代表高贵与雅致。
- 朱骐步踯躅：骏马行走，暗示繁荣与生机。
- 玄鹤舞蹉跎：鹤舞空中，象征高洁与理想。
- 露凝嘉草秀：露珠与草丛，表现自然的清新与美丽。
- 烟度醴泉波：烟雾笼罩泉水，营造出宁静的氛围。
- 皇基方万祀：皇帝的基业与国家的未来。
- 齐民乐如何：反问百姓的幸福生活，寄托了对民生的关心。
修辞手法：
- 比喻：将国家的理想比作光明的日月。
- 对仗：如“朱骐步踯躅，玄鹤舞蹉跎”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过自然景物展现人类的情感，增强了诗的生动性。
主题思想： 这首诗的中心思想是对理想社会的向往，表达了对光明政治和和谐民生的渴望，反映了王融对国家未来的关注与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 日月：象征光明与希望。
- 云门：宁静的象征，代表理想中的生活状态。
- 咸池：音乐与欢乐的象征，寄托对美好生活的追求。
- 桂序、金匏：象征吉祥与富贵的意象，代表着美好的未来。
- 朱骐、玄鹤：分别象征尊贵与高洁，表现对理想君主和臣民关系的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
明王象征的是什么？ a) 暴君
b) 明君
c) 普通人 -
“至乐天地和”中“至乐”指的是什么？ a) 最高的快乐
b) 一般的快乐
c) 不快乐 -
诗中提到的“咸池”是指什么？ a) 一个地名
b) 美好的音乐之地
c) 一片湖泊
答案：
- b) 明君
- a) 最高的快乐
- b) 美好的音乐之地
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想社会的隐士生活。
- 杜甫《春望》：反映战乱中的对和平生活的向往。
诗词对比：
- 王融的《齐明王歌辞》与李白的《将进酒》：两者皆表达对理想生活的追求，但王融更注重自然与和谐的描绘，而李白则强调豪放与个性。
参考资料：
- 《南北朝诗歌集》
- 《王融诗文研究》
- 《中国古典诗词解析》