访仙何地归无恙，疑似灵槎来远。是什么意思

迥野一帆悬，趁绿芜渐成，风絮兜满。

叠皱几湘裙，轻舠快、寒淞贴天堪剪。

疾光如水，涨痕应见春深浅。

雾樯雨叶知去住，相续前程锦片。

安流放舸无踪，更约束乡心，朋鸥侣燕。

斜影断云明，残阳外、惊转鬓眉青遍。

玄真宅小，照波时送流红怨。

访仙何地归无恙，疑似灵槎来远。

原文展示

迥野一帆悬，趁绿芜渐成，
风絮兜满。叠皱几湘裙，
轻舠快寒淞贴天堪剪。
疾光如水，涨痕应见春深浅。
雾樯雨叶知去住，相续前程锦片。
安流放舸无踪，更约束乡心，朋鸥侣燕。
斜影断云明，残阳外惊转鬓眉青遍。
玄真宅小，照波时送流红怨。
访仙何地归无恙，疑似灵槎来远。

白话文翻译

在辽阔的野外，一只船帆悬挂在空中，顺着逐渐长绿的草地向前行驶。微风裹挟着柳絮，满船都是。水波轻轻涟漪，就像几条湘裙轻轻叠起，轻巧的船桨快快地在寒冷的水面上划动，似乎要剪断天空的水面。急速的光影如流水般闪过，春天的深浅在水面上留下痕迹。雾气中的桅杆与雨中的树叶似乎在知晓去留，前路的锦绣前程延绵不绝。安静的船只在水中漂泊，影子无踪，心中却更约束着对故乡的思念，伴着海鸥和燕子。斜斜的影子在云层间断裂，残阳照耀下，眉头轻轻转动，青丝满头。小小的玄真居所，照着波光时送来流淌的红色忧怨。问仙人何处归去无恙，疑似远道而来的灵舟。

注释

• 迥野：辽阔的野外。
• 帆悬：船帆高高悬挂。
• 绿芜：指绿色的草地。
• 寒淞：寒冷的水面。
• 疾光如水：快速的光影如水流。
• 雾樯：雾中的桅杆。
• 安流放舸：安静地漂泊的船只。
• 玄真宅小：小小的道观。
• 灵槎：传说中的仙船。

诗词背景

作者介绍：姚华，清代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的诗多描写自然景观，表现出对生活的细腻观察和深厚情感。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡时期，诗人通过描写自然景色来表达内心的失落与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《南浦 其一 春帆》是一首描绘春日水乡景色的诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的气息和诗人的情感。开头的“迥野一帆悬”给人一种辽阔而宁静的感觉，船帆高高悬挂，仿佛与自然融为一体，增添了一种悠闲的意境。随着诗句的发展，诗人用“疾光如水”来描绘春日的流动与变幻，呈现出一种生机勃勃的景象。

诗中通过“雾樯雨叶”表现出春天的细腻，同时也暗含着对未来的迷茫与不确定。后半部分“安流放舸无踪”则表达了对故乡的思念，蕴含着一种淡淡的忧伤。诗人在描绘美景的同时，也隐含了对人生和归属的思考，令读者在欣赏自然美的同时，感受到一种深邃的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “迥野一帆悬”：辽阔的野外，船帆高高悬挂，远离尘世的喧嚣。
  • “趁绿芜渐成”：草地逐渐变绿，象征着春天的到来。
  • “风絮兜满”：微风中柳絮满船，描绘春天的柔美。
  • “叠皱几湘裙”：水波轻轻涟漪，像是湘裙的褶皱，生动形象。
  • “疾光如水”：光影迅速流动，描绘春日的活力。
  • “安流放舸无踪”：船只漂泊无踪，表达对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水波比作湘裙，形象生动。
  • 拟人：“雾樯雨叶知去住”，赋予自然以情感。

• 主题思想：诗歌表达了对春天的热爱和对故乡的思念，体现了诗人对自然的细腻观察和内心情感的深邃。

意象分析

• 船：象征着漂泊与自由，同时也暗示着对归属感的渴望。
• 春水：象征着生机与希望，代表着生命的轮回。
• 柳絮：代表着春天的柔和与轻盈，增添了诗的柔美。

互动学习

诗词测试：

1. “迥野一帆悬”中的“迥野”指的是： A. 狭窄的田野
   B. 辽阔的野外
   C. 繁茂的森林
   D. 乌云密布的天空

2. 诗中“疾光如水”表现了什么？ A. 春天的宁静
   B. 春天的活力
   C. 秋天的萧瑟
   D. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 比较姚华与李白在描写春天时的风格差异，姚华更注重细腻的自然描写，而李白则更倾向于豪放与奔放的表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词解析手册》