断肠天气浑难倚，谁寄语、东风休恶。是什么意思

芳眠芍药。

正春酣梦怯，压损亭角。

香雾一重，夕照一重，重重倒映池阁。

退红十二无人靠，闲搭住、柳丝轻薄。

甚旧家、尽日愔愔，满院刺桐花落。

知否下阶小立，纤腰曾凭久，心事犹昨。

行过曲廊，冷冷清清，悄地绿阴如幕。

断肠天气浑难倚，谁寄语、东风休恶。

认翠苔、几点荒愁，半堕絮烟漠漠。

原文展示:

芳眠芍药。正春酣梦怯，压损亭角。香雾一重，夕照一重，重重倒映池阁。退红十二无人靠，闲搭住柳丝轻薄。甚旧家尽日愔愔，满院刺桐花落。知否下阶小立，纤腰曾凭久，心事犹昨。行过曲廊，冷冷清清，悄地绿阴如幕。断肠天气浑难倚，谁寄语东风休恶。认翠苔几点荒愁，半堕絮烟漠漠。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景色，诗人在芳香的芍药花下沉沉入睡，感受到春天的梦境却又有些怯意，花瓣被压得失去了光彩。香雾和夕阳交错着映照在池阁上，倒影层层叠叠。花落无人依靠，柳丝轻柔地垂挂着。旧宅中，白天显得格外寂静，满院的刺桐花纷纷飘落。我在阶下站着，曾经纤细的腰肢倚靠着，心中的忧愁依然如昨。走过曲折的廊道，感到冷清寂静，绿荫如幕悄然笼罩。伤心的天气让人无法倚靠，谁能告诉东风不要再伤人？认得那几处青苔，心中满是荒凉，像那飘落的絮烟一样迷茫。

注释:

• 芳眠：指在香气中沉沉入睡。
• 芍药：一种花，盛开时香气四溢。
• 春酣梦怯：春天的梦境令人沉醉，但又有些不安。
• 香雾：指花香弥漫的雾气。
• 退红：指花瓣的颜色逐渐退去。
• 刺桐花：一种花，常用于描绘美丽的春景。
• 纤腰：形容女子的细腰。
• 断肠天气：形容伤心的天气。
• 翠苔：绿色的苔藓，象征时间的流逝和荒凉。

诗词背景:

作者介绍：

蒋敦复，清代诗人，字伯懿，号惺斋，晚号听松阁主。生于书香门第，曾任职于官场，后隐居于乡。其诗风清新脱俗，尤其擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：

本诗创作于一个春日，诗人通过对春天景色的细腻描绘，表达了对时光流逝的感慨和内心的忧伤。诗中反映出当时社会的沉闷气氛，个人的情感则通过自然景物得以传达。

诗歌鉴赏：

《疏影六首 其二》是一首情感丰富且意境深远的诗。诗人通过对春日景色的描绘，表现了内心的孤寂和无奈。开头的“芳眠”让人感受到诗人沉浸于春日的美好中，但随之而来的却是“梦怯”，展现了对美好时光流逝的惋惜。接下来的描写通过“香雾”、“夕照”等意象传达出一种朦胧而迷离的美感，仿佛隐喻着那种稍纵即逝的春日情怀。

在环境的描写中，诗人使用了“退红十二无人靠”的句子，表现出一种苍凉的美，映衬出孤独的情感。诗中对“柳丝轻薄”的描写，则传递了一种柔和而又脆弱的感觉，进一步增强了诗人的孤独与无助。

而在诗的后半部分，诗人对过往的回忆和对现实的感慨交织在一起，尤其是“心事犹昨”一句，深刻地揭示了时间的无情与心境的变化。最后，诗人以“认翠苔几点荒愁”结束，给人以余韵悠长的思考，表现出对岁月流逝的无奈与对美好事物的追忆。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芳眠芍药：在芳香的芍药花下沉沉入睡，暗示春天的美好。
2. 正春酣梦怯：春天的梦境令人陶醉，但又感到不安。
3. 压损亭角：花瓣被重压，失去光彩，暗示美好的负担。
4. 香雾一重，夕照一重：香气和夕阳交错，景色层次分明。
5. 重重倒映池阁：倒影重重，增添了诗的深邃感。
6. 退红十二无人靠：花瓣凋落，无人依靠，暗示孤独。
7. 闲搭住柳丝轻薄：轻薄的柳丝随风摇曳，似乎在诉说柔情。
8. 甚旧家尽日愔愔：旧宅中，白天显得格外寂静。
9. 满院刺桐花落：刺桐花纷纷飘落，表现时光流逝。
10. 知否下阶小立：暗示对往昔的思念。
11. 纤腰曾凭久：曾经的美好记忆，令人怀念。
12. 心事犹昨：内心的忧愁依然如昨。
13. 行过曲廊：走过弯曲的廊道，感受到寂静。
14. 冷冷清清：冷清的环境增强了孤独感。
15. 悄地绿阴如幕：绿阴如幕，包裹着诗人的心情。
16. 断肠天气浑难倚：伤心的天气让人无法寄托。
17. 谁寄语东风休恶：向东风倾诉，希望它不要再伤害。
18. 认翠苔几点荒愁：青苔象征着时间的流逝和心中的荒凉。
19. 半堕絮烟漠漠：飘落的絮烟模糊了诗人的视线，象征迷茫。

修辞手法：

• 比喻：如“绿阴如幕”，将阴影比作幕布，增强了意境。
• 拟人：如“东风休恶”，赋予风以人的情感，增强了情感的表现。
• 对仗：如“香雾一重，夕照一重”，形成呼应，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对春日景色的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的怀念与无奈，流露出深切的孤独与忧伤，展现了人与自然的和谐与冲突。

意象分析：

意象词汇：

1. 芍药：象征春天的美好与短暂。
2. 柳丝：象征柔情与脆弱。
3. 刺桐花：象征青春与逝去的美好。
4. 翠苔：象征岁月的流逝与荒凉。
5. 绿阴：象征庇护与孤独的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“芳眠”所指的是什么？

   • A. 在花香中沉睡
   • B. 诗人对春天的爱
   • C. 对往事的怀念

2. 诗人通过什么意象表现孤独？

   • A. 柳丝
   • B. 刺桐花
   • C. 满院落花

3. “心事犹昨”表达了怎样的情感？

   • A. 忘记过去
   • B. 怀念往昔
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念与无奈。
• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，反映国家的动荡与个人的忧虑。

诗词对比：

• 蒋敦复《疏影六首》与李白《月下独酌》：两者都描绘了自然景色与内心情感的交融，但蒋敦复更侧重于细腻的春景与个人情感，而李白则更多展现豪放的情怀与洒脱的生活态度。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术》