这段话出自清代蒋敦复《疏影六首 其三》
碧秋夜色。
照翠螺六六，离思凄寂。
银烛无情，如水华堂，梦魂来处偏隔。
黄昏有个人难睡，问渡否、牵牛消息。
最可怜、淡月濛濛，那角绣鞋曾立。
惆怅朱门已改，题诗都不见，尘黦纱槅。
一曲春阳，舞倦弓腰，画里青娥呼出。
少年射雀空憔悴，算只有、凤箫知得。
忆旧游、莫似巫峰，化作彩云无际。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:44:35原文展示
疏影六首 其三
作者：蒋敦复
碧秋夜色。照翠螺六六，离思凄寂。
银烛无情，如水华堂，梦魂来处偏隔。
黄昏有个人难睡，问渡否牵牛消息。
最可怜淡月濛濛，那角绣鞋曾立。
惆怅朱门已改，题诗都不见，尘黦纱槅。
一曲春阳，舞倦弓腰，画里青娥呼出。
少年射雀空憔悴，算只有凤箫知得。
忆旧游莫似巫峰，化作彩云无际。
白话文翻译
在碧蓝的秋夜，夜色如墨，清凉的月光照耀着，令人思乡的情绪令我倍感凄凉。
没有情感的银烛在闪烁，华丽的堂屋如同流水般的梦境，梦魂的来处却又显得隔绝。
黄昏时，我难以入睡，向渡口打听牵牛星的消息。
最令人怜惜的是那淡淡的月光，模模糊糊的，曾经那双绣花鞋如今何在？
朱门已然变迁，留下的诗句已不复存在，尘埃覆盖了纱窗。
一曲春天的阳光，舞动时我已疲惫，画中那位美丽的女子似乎在呼唤。
年轻人射鸟，面容憔悴，唯有凤箫的声音懂得他的心情。
回忆往昔的游玩，怎能比得巫山的美景，这些美好的回忆如同无际的彩云。
注释
- 碧秋夜色：指清澈的秋夜。
- 翠螺六六：形容夜空中星光闪烁，似螺旋状的星星。
- 银烛无情：指冷清的烛光，象征孤寂。
- 华堂：华丽的厅堂。
- 梦魂来处偏隔：梦境与现实的隔阂。
- 黄昏：傍晚时分。
- 朱门：红色的大门，象征富贵。
- 舞倦弓腰：形容疲惫的舞姿。
- 凤箫：一种乐器，象征思念。
- 巫峰：指巫山，著名的美景。
诗词背景
作者介绍：蒋敦复，清代诗人，生于道光年间，曾任职于地方，擅长诗词与散文。其作品多描绘自然景观和个人情感，风格婉约而富有情思。
创作背景：本诗作于清代社会背景下，诗人面对生活的变迁与离愁，抒发了对故人的思念及对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《疏影六首 其三》是一首充满思乡情愫的诗作，诗中通过描绘秋夜的景色，表达了诗人内心的孤寂与惆怅。诗的开头以“碧秋夜色”引入，清晰的夜色让人感到一丝凉意，随之而来的“离思凄寂”则直接点明了诗人的内心状态。银烛的无情映衬出华堂的冷清，似乎在暗示着梦与现实的隔阂，增强了孤独感。
“黄昏有个人难睡”这一句展现了诗人无尽的思念，向渡口询问牵牛星的消息，隐喻着对昔日美好时光的追忆与渴望。接下来的几句中，诗人用“淡月濛濛”和“角绣鞋”传达出一种对往昔的追忆，同时也表达了朱门变迁带来的失落感。
整首诗在情感上层层递进，至“忆旧游莫似巫峰”时，诗人将对美景的向往与对过去的怀念交融在一起，使得整首诗的情感更加丰富深邃。巫山作为中国古代名山，代表着美丽与梦想，而“化作彩云无际”则传达了对美好事物的向往，最终形成对生活的深刻反思与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 碧秋夜色：清澈的秋夜，营造出宁静的氛围。
- 照翠螺六六：星光如螺，映照夜空，象征美丽。
- 离思凄寂：表现孤独和对远方的思念。
- 银烛无情：冷清的烛光，暗示心情的孤独。
- 梦魂来处偏隔：梦与现实的距离，表达孤独感。
- 黄昏有个人难睡：黄昏时分，情绪难以平复。
- 问渡否牵牛消息：对往昔恋情的追忆。
- 最可怜淡月濛濛：淡淡的月光，象征着模糊的记忆。
- 惆怅朱门已改：朱门变化，反映生活的无常。
- 题诗都不见：对创作的失落感。
- 一曲春阳：春天的阳光象征希望。
- 舞倦弓腰：疲惫的舞姿，表露内心的疲惫感。
- 少年射雀空憔悴：年轻人的憔悴映射出对生活的无奈。
- 算只有凤箫知得：凤箫的音色理解他内心的情感。
- 忆旧游莫似巫峰：对美好回忆的向往与追忆。
修辞手法：
- 比喻：如“银烛无情”，将烛光比作无情，增强孤独感。
- 拟人：如“梦魂来处偏隔”，赋予梦魂以情感。
- 对仗：整首诗采用对仗工整的形式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以思念为主线，表达了对过往美好时光的怀念，展现出诗人对生活变迁的感慨和对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 秋夜：象征宁静与思念。
- 银烛：象征孤独与冷清。
- 淡月：象征模糊的记忆与情感。
- 朱门：象征富贵与变化。
- 巫峰：象征美好与梦幻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“离思凄寂”指的是什么情感？
A. 快乐
B. 孤独思念
C. 兴奋 -
“黄昏有个人难睡”表达了什么？
A. 对生活的满足
B. 对往昔的思念
C. 对未来的期待 -
诗中提到的“巫峰”象征着什么？
A. 贫穷
B. 美好回忆
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白与蒋敦复：李白的作品往往充满了豪情壮志，而蒋敦复则更倾向于细腻的情感描写，表达对生活的感悟与思考。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》