这段话出自清代丁澎《望江南 其三 白门漫兴》
秦淮夜，到处画船灯。
鹦鹉十千浮碧叶，蟾蜍三五挂红筝。
人影在银屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:40:55原文展示:
望江南 其三 白门漫兴
作者：丁澎 〔清代〕
秦淮夜，到处画船灯。
鹦鹉十千浮碧叶，
蟾蜍三五挂红筝。
人影在银屏。
白话文翻译：
在秦淮河的夜晚，各处都挂满了画船上的灯火。
成群的鹦鹉在碧绿的树叶间飞舞，
而几只蟾蜍则在红色的筝上呆坐。
人影在银色的屏幕上晃动。
注释：
- 秦淮：指秦淮河，是南京一条著名的河流，历史上是文人墨客聚集之地。
- 画船：装饰华丽的船只，通常用于游览或宴乐。
- 鹦鹉：一种色彩鲜艳的鸟，象征着生机与活力。
- 碧叶：形容绿树的叶子，给人以清新之感。
- 蟾蜍：一种两栖动物，常与月亮相关联，寓意宁静。
- 红筝：指一种中国传统乐器，红色象征着热情与欢快。
- 银屏：银色的屏幕，这里可能暗指水面或灯光反射形成的影像。
典故解析：
秦淮河自古以来就是文人雅士聚集的地方，许多诗词作品都以此为背景。诗中提到的鹦鹉和蟾蜍，作为自然界中的生物，常常被用来象征生机与宁静。
诗词背景：
作者介绍：丁澎，清代诗人，生平事迹不详，但其作品在清代诗坛上有一定的影响力，以清新自然的风格著称。
创作背景：此诗创作于清代，秦淮河作为南京的象征，诗人通过描绘夜晚的景象，表达对美好生活的向往与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《望江南 其三 白门漫兴》通过细腻的描写，展现出秦淮河夜晚的迷人景色。开篇的“秦淮夜，到处画船灯”，便将读者引入了一个灯火璀璨、热闹非凡的场景。画船灯光闪烁，映照出河面波光粼粼，营造出一种温馨而浪漫的氛围。
接着诗人用“鹦鹉十千浮碧叶”描绘出自然的生机，鹦鹉在绿色的叶子间穿梭，象征着活泼和欢乐；而后“蟾蜍三五挂红筝”，则将画面转向幽静，蟾蜍在傍晚的红筝旁静坐，形成了动与静的对比，使得整个画面更加生动且富有层次感。
最后一句“人影在银屏”则引导读者的思绪回到人们的生活，仿佛在夜色中，人影绰绰，增添了情感的深度和空间的广度。整首诗以清新自然的意象，传达出一种对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秦淮夜，到处画船灯”：夜晚的秦淮河灯火辉煌，展现出热闹与繁华。
- “鹦鹉十千浮碧叶”：鹦鹉成群，活泼地在绿叶间飞舞，象征着生命的活力。
- “蟾蜍三五挂红筝”：几只蟾蜍静静地坐在红色的筝上，营造出一种宁静的氛围。
- “人影在银屏”：人影在水面上晃动，形成一种动静相宜的意境。
-
修辞手法：
- 对仗：如“鹦鹉十千”和“蟾蜍三五”，形成了对称的美感。
- 比喻：将“银屏”用作水面的比喻，增添了诗的意境。
-
主题思想：整首诗通过对秦淮夜景的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对自然的热爱，展现出一种闲适、恬淡的生活情趣。
意象分析：
- 画船灯：象征热闹与繁华，表达了夜晚的生机。
- 鹦鹉：代表青春、活力与欢快。
- 蟾蜍：象征宁静与内心的平和。
- 红筝：代表音乐与艺术的美好。
- 银屏：象征着流动的时间与人们的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦淮河”位于哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 上海
D. 杭州 -
诗中“鹦鹉十千”主要描绘了什么意象？ A. 宁静
B. 活泼与生机
C. 伤感
D. 寂寞 -
“人影在银屏”中的“银屏”指的是什么？ A. 银色的屏风
B. 水面反射的景象
C. 银色的衣物
D. 银色的器具
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜晚的景象，但更注重历史感与个人情怀的表达。
- 《月夜忆舍弟》：表达了对家人的思念，与《望江南》中的欢快氛围形成对比，展现出诗人不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词基础知识》
- 《中国古典诗词鉴赏》