往者收朝迹，亟欲求归休，厚恩许奉祠，得禄岁愈优。是什么意思

家世本无年，甲子近一周；小子独何幸，七十今平头。

往者收朝迹，亟欲求归休，厚恩许奉祠，得禄岁愈优。

三釜不及亲，顾为妻子留。

何由洗此媿，欲挽天河流。

原文展示

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
家世本无年，甲子近一周小子独何幸，七十今平头。
往者收朝迹，亟欲求归休，厚恩许奉祠，得禄岁愈优。
三釜不及亲，顾为妻子留。何由洗此媿，欲挽天河流。

白话文翻译

在岁末时节，我感怀自己年岁已不多，心中感慨之情难以言表。
我的家世本来就不显赫，到了七十岁，这一生可以说是平凡无奇。
往日的功名早已消逝，我急切地想要归隐休息，得到了厚重的恩泽，年年都有奉祠的俸禄。
然而三餐的美味都比不上亲人的情义，我却因妻儿而不得不留。
可又何以洗去这份羞愧，我想要挽回那奔流不息的时光。

注释

• 岁暮：岁末，指一年即将结束的时刻。
• 感怀：感慨怀念。
• 家世：家庭背景，家族的历史。
• 甲子：六十年一个轮回，这里指近七十年。
• 平头：指平凡的人生。
• 奉祠：供奉于祠堂，表示对祖先的敬仰。
• 三釜：古代的炊具，这里用来形容日常生活的温饱。
• 何由洗此媿：如何能洗去心中的羞愧。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于文学创作，对国家抱有深厚的情感，作品风格奔放而深沉，常以个人情感寄托国家命运。

创作背景

此诗作于陆游晚年，正值他经历了多次政治失意和家庭磨难的时期。诗中流露出对人生短暂的感慨及对家庭的眷恋，反映了他对归隐生活的渴望与现实的无奈。

诗歌鉴赏

整首诗在岁末之际，表达了陆游对自己人生的感慨与无奈。诗中通过对“岁暮”的思考，揭示了他对生命流逝的敏感和对过往岁月的追忆。前两句开篇即点明了主题，家世的平凡与个人的平淡，使得他在七十岁之际倍感人生的无常与短暂。接下来的几句则表现出对归隐生活的向往，但又被家庭责任所束缚，显得无奈与心痛。最后一句“欲挽天河流”，以极具诗意的比喻手法，展现了他对时光流逝的无能为力，以及内心深处对理想与现实的冲突。诗歌通过细腻的情感描绘，展现了陆游悲天悯人的深厚情怀及对人生价值的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 家世本无年：家境并不显赫，暗示自己出身平凡。
2. 甲子近一周小子独何幸，七十今平头：年轮近七十，感叹自己仍旧孤独，人生似乎没有什么值得庆幸的。
3. 往者收朝迹，亟欲求归休：过去的荣华富贵已然逝去，急切希望能回归宁静的生活。
4. 厚恩许奉祠，得禄岁愈优：虽然获得了一些恩惠和俸禄，但内心仍然感到空虚。
5. 三釜不及亲，顾为妻子留：物质生活虽丰足，却无法替代亲情，因家庭责任留在世间。
6. 何由洗此媿，欲挽天河流：感到羞愧，想要改变已成定局的时间流逝，表现出无力感。

修辞手法

• 比喻：将人生比作天河，形象地表现出时间的无情。
• 对仗：如“厚恩许奉祠，得禄岁愈优”，使得诗句更富韵律感。

主题思想

整首诗表达了对人生短暂的感慨、对家庭责任的思考，以及对归隐生活的向往，深刻反映了诗人对人生价值与理想的深切关注。

意象分析

意象词汇

• 家世：象征家庭背景和个人起点。
• 岁暮：代表生命的终点、岁月的流逝。
• 天河：象征时间的不可逆转。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的“岁暮感怀”主要表达了什么情感？

   • A. 对家庭的眷恋
   • B. 对人生短暂的感慨
   • C. 对权力的渴望
   • D. 对财富的追求

2. 诗中提到的“三釜”指的是什么？

   • A. 三个儿子
   • B. 三个宴席
   • C. 三个炊具
   • D. 三个朋友

3. “欲挽天河流”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 渴望成功
   • B. 感到无奈
   • C. 追求爱情
   • D. 希望归隐

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样表达对人生的感慨，但更侧重于国家的兴衰。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象反映人生哲理，意象更为清新。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》