这段话出自宋代陆游《残春》
过了清明日愈迟，年华不复在辛夷。
谁知绿叶阴成处，正是青天露坐时。
茂草满庭喧鼓吹，嫩汤出鼎试枪旗。
衰翁敢作明年计？
剩与东君惜语离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:32原文展示:
过了清明日愈迟，年华不复在辛夷。
谁知绿叶阴成处，正是青天露坐时。
茂草满庭喧鼓吹，嫩汤出鼎试枪旗。
衰翁敢作明年计？剩与东君惜语离。
白话文翻译：
春天已经过了清明，日子愈发显得迟缓，年华已不再像辛夷花那样娇嫩。
谁能想到，在绿叶成荫的地方，正是青天露水滋润的时候。
庭院里杂草丛生，喧闹声中传来鼓声和吹奏，
嫩汤从鼎中冒出，正准备试验枪旗。
衰老的我怎敢去计划明年的事情？只剩下与春天惜别的言语。
注释:
字词注释:
- 过了清明日：清明节后，春天逐渐过去。
- 愈迟：时间愈发显得缓慢。
- 年华不复：青春年华已经不再。
- 辛夷：一种花，象征春天的美好。
- 绿叶阴成处：绿叶成荫的地方。
- 青天露坐时：青天之下，露水滋润的时光。
- 茂草满庭：庭院里长满了杂草。
- 喧鼓吹：鼓声和吹奏声喧闹。
- 嫩汤出鼎：刚煮好的汤从鼎中冒出来。
- 试枪旗：试验军旗，指一种军事活动。
- 衰翁：年老的人。
- 东君：春天的神，指春天的离去。
典故解析: “东君”指的是春天之神，古人常将春天的人格化为神明，表现对春天的眷恋与惜别。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名的爱国诗人，曾任职于地方，经历了多次战乱，深感国破家亡之痛。其诗作以豪放、深沉著称，常表现出对国家的忧虑和对人生的思考。
创作背景: 《残春》创作于陆游晚年，诗中反映了作者对春天的留恋与伤感，同时也暗示了对未来的无奈与迷茫，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《残春》是一首充满时光流逝感的作品，通过细腻的描写和深刻的情感，表达了作者对春天的深切怀念和对未来的无奈。诗的开头便以“过了清明日愈迟”引入，清明节是春天的一个重要节点，暗示着春天的渐行渐远，以及年华的无情流逝。接着，陆游通过“年华不复在辛夷”的对比，表现出青春的消逝与美好的逝去。
在描写自然景象时，诗人巧妙地将绿叶、青天、露水等意象结合，营造出一种生机勃勃却又带有些许凋零的氛围。尤其是“茂草满庭喧鼓吹”，不仅描绘了春天的热闹场景，也暗示着生活的繁杂和喧嚣。此时，诗人转向内心的思考，“衰翁敢作明年计？”让人感受到一种对未来的迷茫与无奈，诗中的“东君”则引出了对春天离去的惋惜，隐含了对生命流逝的深刻反思。
整首诗在细腻的描绘中蕴含了深厚的哲理，表达了陆游内心深处的忧国忧民情怀以及对人生无常的感慨，具有很强的艺术表现力和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 过了清明日愈迟：时间推移，春天似乎在加速流逝。
- 年华不复在辛夷：青春的美好似乎已不再。
- 谁知绿叶阴成处：隐含着对生命的思考，绿叶的阴影显示出生命的繁茂。
- 正是青天露坐时：恰恰是在春日的美好时光。
- 茂草满庭喧鼓吹：生活中的喧嚣与繁忙。
- 嫩汤出鼎试枪旗：象征着日常生活的琐碎与军事的张扬。
- 衰翁敢作明年计？：老年人对未来的迷茫与不安。
- 剩与东君惜语离：对春天的惜别和对时光流逝的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作神明（东君），强化了对春天的珍视。
- 对仗：诗中不少句子形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗以春天为背景，表现了对青春的惋惜、对生活的思考以及对未来的迷惘，情感深沉，富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 清明：春天的象征，暗示生命的更新与流逝。
- 绿叶：生命的繁茂，象征着生机与希望。
- 青天露：清晨的露水，象征新生与清新的开始。
- 茂草：象征生活的繁杂与琐碎。
- 东君：春天的神，象征着春天的美好与离去。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“东君”指的是哪个季节的神？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“年华不复在辛夷”是什么意思？
- A. 春天永远不会过去
- B. 青春的美好已不再
- C. 辛夷花开得很美
- D. 诗人对花的喜爱
-
诗中“衰翁敢作明年计”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对未来的无奈与迷茫
- C. 对春天的珍惜
- D. 对生活的乐观
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《相思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 陆游与杜甫的诗作常有相似的忧国情怀，但陆游更侧重于个人的情感体验，对青春的怀念与对生命的无奈，而杜甫则更多地表现对国家命运的关切和对社会现状的深刻思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》