老翁已落江湖久，分付余年一短篷。是什么意思

忿欲俱生一念中，圣贤本亦与人同。

此心少忍便无事，吾道力行方有功。

碎首宁闻怨飘瓦，关弓固不慕冥鸿。

老翁已落江湖久，分付余年一短篷。

原文展示:

忿欲俱生一念中，
圣贤本亦与人同。
此心少忍便无事，
吾道力行方有功。
碎首宁闻怨飘瓦，
关弓固不慕冥鸿。
老翁已落江湖久，
分付余年一短篷。

白话文翻译：

在愤怒与欲望中产生的念头，
圣人与贤人其实也和普通人无异。
若心中少些忍耐便没有事可做，
我所追求的道理需要靠实践才能有成就。
宁愿听到碎瓦片飞溅的怨恨声，
也不愿心向远方的神仙（冥鸿）。
老翁已经在江湖中漂泊很久，
只希望余生能有一只小船相伴。

注释:

• 忿欲：愤怒与欲望。
• 俱生：共同产生。
• 圣贤：指圣人和贤人，古代对有德之人的称呼。
• 此心少忍：此心若少些忍耐。
• 碎首：指破碎的瓦片发出的声音。
• 冥鸿：形容高远的理想或超脱的境界，隐喻不切实际。
• 江湖：指社会或人世间，常常隐含漂泊不定之意。
• 短篷：指小船或简陋的舟。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者和文学家。他一生致力于文治、武功，表达了对国家和民族命运的深切关怀。

创作背景:

《自规》写于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，陆游面临个人理想与现实之间的矛盾，诗中流露出他对人生、理想的深刻思考和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《自规》是一首深刻的抒情诗，通过对内心冲突与外部现实的反思，展现了陆游对人生的独特理解。诗的开头就提出了“忿欲”的概念，揭示了人性中的矛盾与复杂。圣贤与普通人之间的差距并不在于本质，而在于内心的修养和忍耐。

接着，陆游强调了实践的重要性，“吾道力行方有功”，表达了对理想的追求需要付出努力的信念。他宁愿听到一些负面的声音，也不愿意追求那遥不可及的理想，表现了他对现实的接受与对理想的放弃。

最后两句则体现了诗人对自己晚年生活的态度。他对江湖生活的无奈与接受，寄托了他对自由、简单生活的向往。这首诗不仅反映了陆游个人的心路历程，也折射出宋代知识分子面对国家命运时的无力感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 忿欲俱生一念中：愤怒与欲望在同一个念头中产生，反映人性中的矛盾。
2. 圣贤本亦与人同：圣人和贤人也有与普通人相同的情感。
3. 此心少忍便无事：若心中缺乏忍耐，便会无所作为。
4. 吾道力行方有功：追求的道理必须通过实践才能见成效。
5. 碎首宁闻怨飘瓦：宁可听到碎瓦片的怨恨声，形象地表明对现实的直面。
6. 关弓固不慕冥鸿：拒绝追求超脱的理想，强调脚踏实地。
7. 老翁已落江湖久：老年人在江湖中漂泊已久，体现了对现实的接受。
8. 分付余年一短篷：希望余生能有一只小船相伴，渴望简单的生活。

修辞手法:

• 对比：通过圣贤与普通人的对比，突出人性的普遍性。
• 比喻：用“碎首”比喻生活中的小烦恼，生动形象。
• 象征：短篷象征着简单和自由的生活追求。

主题思想:

整首诗的中心思想是对人生理想与现实的思考，强调实践的重要性，以及对简单生活的向往，表现了诗人对生活的深刻理解与接受。

意象分析：

意象词汇:

• 忿欲：象征人性的欲望与愤怒。
• 圣贤：象征理想与道德。
• 江湖：象征生活的无常与漂泊。
• 短篷：象征简单、自由的生活。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“忿欲”指的是什么？ A. 愤怒与欲望
   B. 快乐与悲伤
   C. 友谊与爱情
   D. 忍耐与放弃

2. 作者认为实现理想需要什么？ A. 梦想
   B. 努力实践
   C. 机遇
   D. 资金

3. 诗中的“短篷”象征着什么？ A. 豪华生活
   B. 简单的生活
   C. 忍耐
   D. 理想的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和个人命运的思考。
• 白居易的《赋得古原草送别》：探讨人生无常与对生活的思考。

诗词对比:

陆游的《自规》与王安石的《登飞来峰》均表达了对理想与现实的思考，但陆游更注重内心的矛盾与接受，而王安石则强调了追求理想的决心与勇气，反映了不同的心态与处境。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词解析》