(仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗，杭州供数百首，谓之诗帐。是什么意思
这段话出自宋代苏轼《杭州故人信至齐安》
昨夜风月清，梦到西湖上。
朝来闻好语，扣户得吴饷。
轻圆白晒荔，脆酽红螺酱。
更将西庵茶，劝我洗江瘴。
故人情义重，说我必西向。
一年两仆夫，千里问无恙。
相期结书社，（故人相约醵钱雇仆夫，一岁再至黄。
）未怕供诗帐。
（仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗，杭州供数百首，谓之诗帐。
）还将梦魂去，一夜到江涨。
（江涨，杭州桥名。
）
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:09:34原文展示:
苏轼的《杭州故人信至齐安》原文如下：
昨夜风月清，梦到西湖上。
朝来闻好语，扣户得吴饷。
轻圆白晒荔，脆酽红螺酱。
更将西庵茶，劝我洗江瘴。
故人情义重，说我必西向。
一年两仆夫，千里问无恙。
相期结书社，故人相约醵钱雇仆夫，
一岁再至黄。未怕供诗帐。
仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗，
杭州供数百首，谓之诗帐。
还将梦魂去，一夜到江涨。白话文翻译：
昨夜月明风清，我梦见自己在西湖上。今天早上听到好消息，敲门得到了吴家的礼物。轻盈圆润的白晒荔枝，脆甜的红螺酱。再加上西庵的茶，劝我洗去江边的瘴气。故人的情谊深厚，告诉我一定要去西方。一年两位仆人，千里之外问候安好。我们约定结成书社，故人相约筹钱雇仆人，一年后再来黄州。并不怕供奉诗帐。仆人最近因诗作得罪，官府把杭州市内留下的诗移走，杭州供给数百首，被称为诗帐。我还在梦中游荡，一夜之间到了江涨的地方。
注释：
- 吴饷：指吴地的赠品或礼物。
- 西庵茶：指西湖附近的一种茶，可能是指西湖龙井。
- 江瘴：指江边的瘴气，古人认为瘴气对身体有害。
- 诗帐：指记录诗作的册子。
- 江涨：可能是指杭州的某个地方，或是表达一种梦境的意象。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家和政治家。他在诗、词、文、书四方面都有很高的造诣，尤其以豪放派词风著称。苏轼的诗词作品常常表现出他对生活的热爱及对友人的深厚情感。
创作背景：
这首诗的创作背景与苏轼的生活经历密切相关。在经历了政治的波折与个人的流亡生活后，苏轼与杭州的故人之间的情谊愈加显得珍贵。诗中表达了他对故人的思念以及对友谊的珍视，体现了他豁达的生活态度。
诗歌鉴赏：
《杭州故人信至齐安》通过细腻的描绘与真挚的情感，展现了苏轼与友人之间深厚的情谊。诗的开篇描绘了一个梦境，清风明月的夜晚，西湖的美景，营造出一种宁静而美好的氛围。这种梦境的描写不仅是对过去美好时光的怀念，也暗示了人与人之间情感的深厚。
接着，诗人通过听到的好消息与礼物，表达了故人对他的关心与思念。诗中提及的荔枝和红螺酱，生动表现了生活的细节，也暗示了故人对他的照顾与珍重。苏轼在这段友谊中，感受到了一种温暖的情感，仿佛在他心中，这份情谊如同西庵的茶一般，清香扑鼻，令人心醉。
随着诗歌的发展，诗人提到了一年两仆的安排，表现出他与故人之间的约定与信任。诗的后半部分则是对诗作得罪官府的反思，表现了诗人内心的无奈与对艺术的坚守。即便如此，他仍然不忘与故人相约，再次见面的美好愿景。
整首诗充满了对友谊的珍惜与对生活的热爱，展现了苏轼乐观且富有人情味的一面，令人感受到了一种跨越时空的深厚情感。
诗词解析：
逐句解析：
-
“昨夜风月清，梦到西湖上。”
- 描述美丽宁静的夜晚，梦境中的西湖，象征着美好的回忆。
-
“朝来闻好语，扣户得吴饷。”
- 早上听到好消息，敲门收到了朋友的礼物，体现了友谊的深厚。
-
“轻圆白晒荔，脆酽红螺酱。”
- 描绘了荔枝和红螺酱，体现了生活的美好与丰盛。
-
“更将西庵茶，劝我洗江瘴。”
- 朋友用茶劝他洗去瘴气，展现了对朋友健康的关心。
-
“故人情义重，说我必西向。”
- 朋友的情谊深重，指引他向西方而去，表现了对友谊的重视。
-
“一年两仆夫，千里问无恙。”
- 一年雇佣两个仆人，千里之外相互问候，显现出深厚的情感。
-
“相期结书社，故人相约醵钱雇仆夫。”
- 约定成书社，共同筹款雇佣仆人，显示了共同的理想与愿望。
-
“一岁再至黄。未怕供诗帐。”
- 一年后再次相聚，不怕供奉诗作的账目，体现了对诗歌的热爱。
-
“仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗。”
- 因诗作得罪官员，被迫将诗作移走，表达了对艺术的坚守与无奈。
-
“杭州供数百首，谓之诗帐。”
- 杭州留下的大量诗作，被称为诗帐，体现了苏轼在诗歌创作上的成果。
-
“还将梦魂去，一夜到江涨。”
- 最后提到梦中游荡，象征着对故乡的思念与深情。
修辞手法：
- 比喻：通过梦境与西湖的描绘，表达对美好过去的怀念。
- 对仗：句与句之间的工整对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：使用荔枝、茶等意象，表现生活的丰富与友谊的温暖。
主题思想：
整首诗表达了作者对故人的思念，对友谊的珍视，以及对生活的乐观态度。在政治动荡的时代背景下，人与人之间的情谊显得尤为珍贵，诗人通过细腻的描写传达了深厚的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征美好与宁静的地方，承载着美好的回忆。
- 荔枝：象征丰盛与甘甜，代表着友人的关爱。
- 茶：象征友情的清香，表现了人与人之间的温暖。
- 梦魂：象征着对过去与故乡的思念，表现出一种情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴饷”指的是什么？
- A. 食物
- B. 礼物
- C. 诗歌
- D. 风景
-
诗的主题主要是：
- A. 自然风光
- B. 友谊与思念
- C. 政治风波
- D. 个人成就
-
苏轼提到的“江瘴”是指什么？
- A. 江边的美景
- B. 有害的气候
- C. 诗歌的主题
- D. 人与人之间的情感
答案：
- B. 礼物
- B. 友谊与思念
- B. 有害的气候
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，使用了夜晚的意象，但更多强调了忧国忧民的情怀。
- 李白的《静夜思》：以简单的语言表达对故乡的思念，情感直接而深刻。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
以上内容为对《杭州故人信至齐安》的全面解析与学习资料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。